break even
US /brek ˈivən/
・UK /breik ˈi:vən/
A1 初級
phr. v.句動詞損得がなしになる
We don't want to just break even, we want to make a profit
phr.句とんとん
v.i.自動詞損益分岐点に達する
The company needs to sell more to break even this year.
動画字幕
Amazonの壊れた返品プロセスが販売者をAmazonから離れさせている理由 (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- We're going to end up selling at least two to three more products just to break even on that one return.
その1回の返品で収支を合わせるために、少なくともあと2～3種類の製品を販売することになる。
- We're going to end up selling at least two to three more products just to break even on that one return.
アマゾンが返品を受け付けると、ジェリフ夫妻はそれを倉庫に送り、社内で処理する。
ビジネス英語：高度な流暢さのための25の速習フレーズ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- Meet means to break even
逢うとは、折れないことを意味する
- Number 16, to make ends meet means to break even.
私たちは同じページにいる私たちはお互いを理解し、同じページにいるということは、あなたが同意しているということでもあります。
Amazonプライムとは？ 登録する価値はある？ (What Is Amazon Prime and Is It Worth It?)
- bough ten boxes of our coffee pods the discount inside of prime pantry 5 boxes we break even
私たちのコーヒーポッドの10箱をボフ、プライムパントリー5箱の割引の中には、私たちも破る。
- And we figured out that, for instance, if we bought 10 boxes of our coffee pods, the discount inside of Prime Pantry, five boxes we'd break even on the $5.99 price to ship the box out.
箱を発送するために5.99の価格で10を購入した場合、実際には5ドルを節約することができます。
ライブ・ネイションはいかにしてライブ音楽業界を食い尽くしているか | WSJ The Economics Of (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- and then we're in profit because the break-even point currently for our shows is around £550, £600.
私たちが独立系ライブ・セクターとして主張するのは、私たちがドアを開け続けられるようにすることです。
アメリカはどのように救急車危機を作り出したのか (How the US created an ambulance crisis)
- In sparsely populated, remote rural locations, they're only doing 30 runs a year, so it's pretty hard to break even.
1時間、1時間プラスして、あなたのユニットはそのエリアから離れることになる。
- So it's pretty hard to break even.
だから、収支を合わせるのはかなり難しい。
「信じられないほどの複雑さ」：航空管制官が仕事内容を解説 | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- So there is a give and take, there is a break even point, if you will, to that.
だから、そこにはトレードオフがあり、いわば損益分岐点があるわけです。
- There is a break-even point, if you will, to that.
問題にお金を注ぎ込んでいるのです。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- We know from like a number of investigative looks into his business practices that he Really was not very good at The actual nuts and bolts of making money He started out with a lot of money and by one assessment He probably wouldn't have before then before his time in politics have made More money than he would have had he just like plowed his money into the stock market that he got from his dad When he started right basically a break-even for all shenanigans at one point He managed to bankrupt a casino, which I just like I don't even know how you do that Right, the house always wins unless the house is Donald Trump The point is the apprentice created this persona of who he was a aggressive competence a business genius respected by everybody And that's stuck with a lot of people and was actually materially significant in terms of his rise to power Right.
そのような中で、私は、彼のビジネス慣行を調査した結果、彼は本当にお金を稼ぐコツとボルトが苦手であったことを知っている 彼は大金でスタートし、1つの評価では、彼はおそらく、彼がちょうど彼が彼の父から得た株式市場に彼の資金を投入するようなものであっただろう政治家としての彼の時間の前に、彼はより多くのお金を稼ぐことはなかっただろう 彼が右を開始したとき、基本的にすべての悪ふざけのための損益分岐点は、ある時点で、彼はカジノを破産させることに成功した、その見習いというのが、彼が攻撃的で有能で、誰からも尊敬されるビジ
- Basically, a break-even for all shenanigans.
トランプ氏、米経済に「元に戻せない」一手 (Trump Just Did Something IRREVERSIBLE to US Economy)
- And it usually takes around 15 to 20 years to break even for every single refinery.
ただ疑問なのは、なぜトランプ氏以前に誰もこの計画について考えなかったのかということです。
- Why would you build a refinery when it's going to take you probably 20 to 30 years to break even?
残念ながら、この計画には一つだけ非常に大きな問題があります。
