Name: サウスダコタ州のこの地域は、およそ70％がトランプに投票した。彼らの今の考えはこうだ。 (This area of South Dakota voted for Trump by roughly 70%. Here's what they think now)
Uploaded: 2025-04-20T11:44:37.000Z
Duration: 10 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

トリップが欲しかったんだろ。

There was no way in hell I wanted her out there.

彼女を外に出すなんてとんでもない。

But now I don't know what would have been better.

でも今となっては、何が良かったのか分からない。

I was expecting the lower cost of a lot of just your everyday living things and hoping that he would make things better for everybody in America because that's what we need.

私は、多くの日常生活用品のコストが下がることを期待していたし、彼がアメリカのすべての人のために物事を良くしてくれることを期待していた。

Groceries are already outrageous and then we put the tariffs on across the seas or whatever like China all that.

食料品はすでに法外な値段だし、それに中国みたいに海を越えて関税をかけるんだ。

It just makes everything more expensive for everybody.

すべての人にとって割高になるだけだ。

Jamie Basinger is the only person we met in eastern South Dakota who openly questioned her own political views.

ジェイミー・ベイシンガーは、サウスダコタ州東部で会った人の中で唯一、自らの政治的見解に率直に疑問を呈していた。

Most people we talked to said it was risky to talk about politics here even as the effects of Trump's tariffs loomed over the agricultural economy in an area that voted for him by about 70%.

トランプに約70％の票を投じたこの地域で、トランプの関税の影響が農業経済に迫っているにもかかわらず、ここで政治の話をするのは危険だと、私たちが話をしたほとんどの人は言った。

Generally opinions were divided between trust Trump's plan and how can you still like this guy.

一般的には、トランプ大統領のプランを信頼するか、まだこの男を好きでいられるか、意見が分かれた。

待ってくれ、ベッキー......ひとつ聞かせてくれ。

あなたは政治的に複雑な結婚生活を送っていますか？

ジョー・バイデンの看板を見た？

I'd like to talk about that a little bit.

それについて少しお話ししたいと思います。

ベッキー・ホーファーは話すことを恐れていなかった。

She's a Democrat and her husband is a conservative non-voter.

彼女は民主党員で、夫は保守的な非有権者だ。

Basically if a company needs to ship bricks she'll find you a flatbed truck.

基本的に、企業がレンガを出荷する必要があれば、彼女は平台トラックを探してくれる。

If you need to ship meat she'll get you a refrigerated truck.

肉を輸送する必要があれば、冷蔵トラックを手配してくれる。

Can you guys like fork a pallet jack into the back of the trailer for him to pallet jack him to the front?

トレーラーの荷台にパレットジャッキをフォークで積んで、パレットジャッキで前まで運んでくれる？

This gives her a window into real-time shifts in the economy.

そのため、彼女はリアルタイムで経済の変化を知ることができる。

People are making different decisions for different reasons but you know some of its hesitation some of its actual price changes.

人々はさまざまな理由でさまざまな決断を下しているが、躊躇している人もいれば、実際に価格が変動している人もいることはご存じだろう。

Everybody just wants some stability right now.

誰もが今は安定を望んでいる。

そして、そのシフトは複雑なものになる。

She says China's retaliatory tariffs on American pork and beef could lead to higher prices on fruit.

中国がアメリカの豚肉と牛肉に報復関税をかけることで、果物の価格が上がる可能性があるという。

Right now it's produce season in California.

今、カリフォルニアは農産物の季節だ。

カリフォルニアに行く必要がある。

カリフォルニアには何が出るのか？

If it doesn't go the price of produce is gonna go up even that much more because they're gonna have to pay more for the trucks.

このままでは、トラック代がかさむため、農産物の価格がさらに上がってしまう。

You know as we've talked about you're in a really conservative area very pro-Trump area like do you feel frustrated in trying to talk to your neighbors about what's going on?

あなたは保守的な地域に住んでいて、トランプ大統領に親近感を抱いている。

Yeah you know it's the biggest thing that frustrates me is that I just feel like nobody cares right now until it affects them and I don't understand how they don't see that.

そうだね......僕が一番苛立たしいのは、自分たちに影響が出るまで誰も気にしていないような気がすることなんだ。

These people aren't dumb and they're not unkind people and selfish people and thoughtless people so I don't understand why they're okay with it.

この人たちは馬鹿じゃないし、思いやりのない人たちでも、利己的な人たちでも、思慮の浅い人たちでもない。

Hofer introduced us to her neighbor Rod Omerud who was feeding cattle and who for now is okay with it.

ホーファーは、牛に餌をやっている隣人のロッド・オメルドを紹介してくれた。

I just think we need to let the president do what he's doing and we need to just see what's gonna happen here and give him a little latitude so that you know if it doesn't work then we're gonna have to try something different.

ただ、大統領がやっていることをやらせておく必要があると思うし、ここで何が起こるかを見守って、もしうまくいかなかったら違うことを試さなければならない。

Okay so you're willing to let the president try some stuff to see?

では、大統領にいろいろと試してみてもらっても構わないということか？

Let's give the president a chance and we'll just have to go from there.

大統領にチャンスを与えよう。

Tommy Beruth thinks we already give it a chance.

トミー・ベルースは、我々はすでにチャンスを与えていると考えている。

He's a retired soybean farmer who saw what happened in 2018 when Trump put tariffs on China.

彼は引退した大豆農家で、トランプが中国に関税をかけた2018年に何が起こったかを目の当たりにしている。

The export market just went right down the tube because these countries could buy them from other places cheaper.

これらの国々は他の国からより安く買うことができるため、輸出市場はまさに筒抜けになったのだ。

Brazil and other countries were the ones that benefited from that.

その恩恵を受けたのはブラジルをはじめとする国々だった。

I read that it that way that now China buys a lot more from Brazil.

私は、中国がブラジルからより多くのものを購入するようになったと読んだ。

Exactly and a lot of times those markets don't come back.

そのとおりで、多くの場合、そうした市場は戻ってこない。

ダグ・ビャルケは芝刈り業を営んでいる。

He says Trump's plan will work out in the long term even if some crop prices fall.

トランプ大統領の計画は、たとえ農作物の価格が下落したとしても、長期的にはうまくいくだろうと言う。

Yeah the price might come down but when them people start starving they're gonna come back to the table.

ああ、値段は下がるかもしれないが、人々が飢え始めたら、また食卓に戻ってくるだろう。

Yeah we're a gracious gracious nation feeding the world and we shouldn't have to without getting something for it.

そう、私たちは世界に食料を供給する恵み深い国なのだ。

Rick Ekman says in the three days after the tariffs cattle futures dropped below the point of breakeven for his farm.

リック・エクマンによれば、関税引き上げ後の3日間で、牛の先物は彼の農場の損益分岐点を下回った。

彼にこんなことをさせたのは初めてだ。

ああ、彼は本当に君が好きなんだ。

I think to get to where he's at today he's stepped on people and he's got no morals I don't think.

彼は人を踏みつけ、モラルがないと思う。

Why do you think so many of your neighbors do support him?

なぜ近所の人たちの多くが彼を支持していると思いますか？

I don't know I guess I don't see anything good about him.

わからない......彼のいいところが何も見えないんだと思う。

Does it affect the way you think about America?

アメリカについての考え方に影響はありますか？

Terry Nebelsek a lifelong Republican and retired school superintendent was very careful in how he talked about the political climate.

テリー・ネベルセクは終生共和党員で、引退した教育長であるが、政治情勢について語る際には非常に慎重であった。

He's concerned that Trump's push to dissolve the Department of Education will cut public school funds for needy kids potentially at a time of economic turmoil.

彼は、トランプ大統領が教育省を解体しようとしていることで、経済が混乱している今、恵まれない子供たちのための公立学校資金が削減される可能性があることを懸念している。

If poverty is happening to adults children are hurting and we're adults sometimes just have to work through it and work through it make sure there's food on the table.

貧困が大人たちに起きているのなら、子どもたちは傷ついている。私たちは大人だから、時にはそれを乗り越えて、食卓に食べ物があるようにしなければならない。

During that time we have children and adolescents who are forming who they're going to be and I do think that the public school is a collecting point for people to be able to reach those kids and make sure that they're fed and have medical attention and and have their basic needs met.

公立学校は、そのような子供たちに手を差し伸べ、食事を与え、医療的ケアを受けさせ、基本的なニーズを満たすことができるようにするための、人々の集散地だと思う。

Again and again our conversations in this Midwestern nice town came back to character and values.

この中西部の素敵な町での私たちの会話は、何度も何度も個性と価値観に戻ってきた。

When Sheila and I raised our children we taught them to be honest you know not try to cheat anybody to respect.

シーラと私が子供たちを育てたとき、正直であること、つまり誰も騙そうとしないこと、尊敬することを教えた。

トランプはそのようなことは一切しない。

Do you find a lot of very Republican state.

I think it's too soon for them to say they're wrong.

彼らが間違っていると言うのは早すぎると思う。

Ellie I love the conversations that you are able to bring to us and bring to light.

エリー あなたが私たちにもたらし、明るみにしてくれる会話が大好きです。

Given everything that we just saw do the Trump supporters that you spoke to do they regret their vote?

今見たすべてを考えると、あなたが話したトランプ支持者たちは自分の投票を後悔しているのだろうか？

I get that question so much particularly from people in bluer states and again and again they say no.

特に青い州の人たちからよく聞かれる質問だが、彼らは何度も何度もノーと言う。

彼らは本当に彼を信頼している。

One man described him as courageous and they said they there people have told me they're willing to take a serious financial hit to their own personal finances in order to let him do his thing because they really have faith in him that he's the only one willing to do what needs to be done.

ある人物は彼を勇気ある人物だと評し、またある人物は、彼に任せるためなら自分の家計に深刻な打撃を与えても構わないと私に言った。

I think that fascinating that they are willing to say I'm willing to take the hit.

私は、彼らが私が打撃を受けることをいとわないと言うことを魅力的に思っていると思う。

You know take that pain but how long at that big question now.

その痛みはわかっているはずだが、いつまで続くのかが大きな問題だ。

So talking about the tariffs obviously over the last several weeks we've seen Donald Trump the president losing support among voters writ large over the tariffs.

関税について言えば、ここ数週間、ドナルド・トランプ大統領が関税をめぐって有権者の支持を失っているのは明らかだ。

His numbers on the economy are going south.

経済に関する彼の数字は悪化している。

He's hemorrhaging support among independents on the economy.

彼は経済面で無党派層の支持を失っている。

しかし、トランプ支持者はどうだろうか？

彼らはこのことをどう感じているのだろうか？

その質問に答えられるのは一人の男だ。

He just happens to be the one man standing beside me right now.

彼はたまたま今、私の隣に立っている一人の男なのだ。

チーフ・データアナリスト ハリー・エンテン

字幕リスト動画再生

サウスダコタ州のこの地域は、およそ70％がトランプに投票した。彼らの今の考えはこうだ。 (This area of South Dakota voted for Trump by roughly 70%. Here's what they think now)

sort

slightly

regret

poverty