brave enough
US
・UK
B1 中級
phr.句十分に勇敢
She was brave enough to speak out against the injustice.
phr.句恐れに立ち向かうのに十分な勇気
He wasn't brave enough to admit his mistake.
phr.句リスクを冒すのに十分な勇気
Were you brave enough to invest in the stock market?
動画字幕
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
幼い頃、私たちは愛情の不均一な供給に慣れなければならなかったかもしれない。もしかしたら、母親は手に負えず、父親は暴力的だったかもしれない。皮肉が多く、私たちの悲しみや意見にあまり耳を傾けてくれなかったかもしれない。そのため、生き延びる唯一の方法は、引きこもり、一人で遊ぶことを学び、制限された感情の食事と折り合いをつけることだっただろう。だから、大人になってから誰かが私たちに宴会を約束してくれたり、気前と気遣いの料理を次々と並べてくれたり、無制限の親切と優しさを約束してくれたりしたとき、私たちの最初の反応は
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
世代的トラウマの8つの強力な兆候 (8 POWERFUL Signs You Might Have Generational Trauma)
- But someone has to be brave enough to stop the bleeding, to stop the patterns, to give future generations something different.
自分のアイデンティティを持つことが危険であったり、単に選択肢になかったりしたためだ。
- And being the first is lonely, but someone has to be brave enough to stop the bleeding, to stop the patterns, to give future generations something different.
しかし、誰かが勇気を持って出血を止め、パターンを止め、未来の世代に何か違うものを与えなければならない。
職場で内気な内向型が静かな自信を持つ方法 (How to Have Quiet Confidence as a Shy Introvert at Work)
- When you're willing to sit in your pain and really acknowledge it, understand the root of where it came from, work through it, and be brave enough to shed those tears so that it can be released, you are going to come out as that next level version of yourself.
自分の痛みの中に座り、それを本当に認め、それがどこから来たのかの根源を理解し、それを克服し、それを解放するために涙を流す勇気を持つことを厭わなければ、あなたは次のレベルの自分として生まれ変わることができる。
- and be brave enough to shed those tears so that it can be released, you are going to come out as that next-level version of yourself.
そのことが、今日のコミュニケーション方法をどのように形作ったのですか？
羊探偵団 トレーラー#1 (2026) (The Sheep Detectives Trailer #1 (2026))
- You think you're brave enough to leave home?
残念ながら、あなたにとってあまり面白い話ではありません。
- You think you're brave enough to leave home?
家を出る勇気はありますか？
あなたを狂わせる可能性のある回避型パートナー (The Avoidant Partner with the Power to Drive You Mad)
- Finally, visit a graveyard. Observe the brevity of life. Look over at couples who are not as tortured as you are. Ask yourself whether you want this to go on forever or whether you might not be ready to try out something new. Wonder if you're not done with the perils of a voidantly attached people – and might not, at last, be brave enough to let into your life someone as willing to receive love as to give it.
最後に墓地を訪れる。命の短さを観察するのだ。自分ほど苦悩していないカップルを見渡す。この状態がずっと続くことを望んでいるのか、それとも新しいことを試す準備ができていないのか、自問自答してみよう。そして、ついに、愛を与えるのと同じように愛を受け取ることを厭わない人を自分の人生に迎え入れる勇気を持てないだろうか。
- Wonder if you're not done with the perils of avoidantly attached people and might not, at last, be brave enough to let into your life someone as willing to receive love as to give it.
2436 恐れを知らぬ！英語でつながる神経 (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- Are we brave enough to take this risk?
このリスクを冒す勇気があるだろうか？
- Are we brave enough to take this risk?
そして、私たちの上司が夜中の2時に理由もなく私たちを呼び出したと言った。
Gen Alphaの奇妙なスラングを解説 (Gen Alpha Weird Slang Explained)
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
一般的に、この言葉はネット上のコメントで、実生活では面と向かって言う勇気がないような男たちが使っているのを見かける。
- Typically, you'll find this term used by guys in online comments who would never be brave enough to say it to someone's face in real life.
しかし、通常の用法では、この用語は、その前に述べたことが真実であるか、あるいは真実である可能性が極めて高いことを強調する。
ケミ・ベーデノック氏、グリーンランドに関するトランプ氏の発言に「衝撃」受ける | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- we've acknowledged our mistakes, we've learned a lot of lessons and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.
私たちは間違いを認め、多くの教訓を学び、国を正しい方向へ導くための難しい決断を下すのに十分な能力と勇気を併せ持つ唯一の党だと考えています。
- and we think we're the only party that's both competent enough and brave enough to take the tough decisions that will get the country in the right place.