attrition
US /əˈtrɪʃən/
・UK /əˈtrɪʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞摩擦
Since 1985 they had been fighting a bloody war of attrition with hundreds of casualties on both sides
動画字幕
2年間の戦争を経て、今後どうなるのか？ | ロシア・ウクライナ戦争 (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- We didn't think we would see it after 1945 but it's back with us again now, which means that it's the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
- but it's back with us again now, which means that the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
ドンバスから西に移動し、クリミアに向かう陸橋を奪おうとした。
今、仕事を見つけるのが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
だから、そのような人はそれほど多くない。通常であれば この業界に入り込もうとしている人たちは、減点されることになる。 これらの役割だ。
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
もしあなたが今、就職活動をしているのなら今、それが見つからなければ、それはお粗末なものにしか見えない。
ハイブリッドワークは新しい常識なのか？ (Is hybrid work the new normal?)
- Attrition is down and our productivity has improved and folks really seem to like it.
生産性は向上し、みんなも気に入ってくれているようだ。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- of employees, combine some agencies and departments. My cutbacks will be done through attrition,
自然減を通じて行われます。
- My cutbacks will be done through attrition, by the way.
それから4年経ちました。依然として兆ドル規模の赤字です。CBOによると、今後4年間、毎年兆ドル規模の赤字となるでしょう。
ウクライナ：ドンバス塹壕での砲撃 - BBCニュース (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And because we've seen significant attrition of Ukrainian forces, and a lot of Russians, of course, have died on the front lines, but a lot of Ukrainians have died too.
そして、ウクライナ軍の大幅な消耗を目の当たりにし、もちろん多くのロシア人が前線で戦死しているが、ウクライナ人も大勢戦死している。
- And because we've seen a significant attrition of Ukrainian forces,
そして、ウクライナははるかに小さな国で、引き出せる埋蔵量もはるかに少ないことを忘れてはならない。
イスラエル首相：「テヘランの暴君に完全な代償を払わせる」 | DWニュース (Israeli PM: 'We will exact the full price from the tyrants in Tehran' | DW News)
- We're getting into what might become a war of attrition, we're already more than seven days in.
消耗戦になるかもしれない。
- We're getting into what might become a war of attrition.
しかし、戦争に対するイスラエルの支持が非常に高いのは驚きだ。
第二次世界大戦の完全な歴史 | 第二次世界大戦ドキュメンタリー | パート1 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- Above all, it was intended to achieve a quick victory rather than a drawn-out war of attrition which Germany could not afford.
オーストリアと同じように、内陸部のナチス党が武装して立ち上がり、オーストリアからの自治を要求し始めたときに、外交上の危機に火がついた。
- Above all it was intended to achieve a quick victory rather than a drawn-out war of attrition which Germany could not afford it
何よりも、ドイツに余裕がなかった長引く消耗戦ではなく、迅速な勝利を得ることを目的としていた。
バトルアビー：ダン・スノウが巡るイングランドを形作った10の場所 (Battle Abbey | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- And by a slow process of attrition, the English army was ground down until William launched one last attack up that hill.
そして、ゆっくりとした消耗戦の末、イングランド軍は疲弊し、ウィリアムがついに最後の攻撃を仕掛けました。
- And by a slow process of attrition, the English army was ground down until William launched one last attack up that hill.
そして、ゆっくりとした消耗戦の末、イングランド軍は疲弊し、ウィリアムがついに最後の攻撃を仕掛けました。
面接でよく聞かれる8つの質問と回答 - 就職面接スキル (08 common Interview question and answers - Job Interview Skills)
- A very clear path with commitment, because you know what's the attrition rate these days, so he wants to know how long would you stick to the company.
今、または面接官はまた、あなたの長期的または短期的なものは何ですか、と尋ねるかもしれません。
- commitment, because you know what's the attrition rate these days. So he wants to know, how
なぜなら、最近の離職率を知っているからです。彼は知りたがっています
イランの戦略は「交渉への強制を回避すること」 | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- So Iran seems to be focused on targeting the economic and the luxury land, land and locations in the Gulf in order to increase the cost of this, this war and focus on war of attrition and strategies of attrition and cost imposition in order to pressure the US and pressure Israel to alt the war.
ですから、イランは、この戦争のコストを増大させ、米国とイスラエルに戦争を中止するよう圧力をかけるために、消耗戦と消耗戦およびコスト賦課の戦略に焦点を当てるために、湾岸の経済的および贅沢な土地、土地、場所を標的としているようです。
- So, Iran seems to be focused on targeting the economic and the luxury land and locations in the Gulf in order to increase the cost of this war and focus on war of attrition and strategies of attrition and cost and position in order to pressure the U.S.
それは必ずしも実際に起こっていることを伝えているわけではなく、存亡をかけた戦争であるとか、負けているとか、弱いとか、公には決して言わないでしょう。なぜなら、それは国内の強さという物語を弱めることになるからです。