attrition
US /əˈtrɪʃən/
・UK /əˈtrɪʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞摩擦
Since 1985 they had been fighting a bloody war of attrition with hundreds of casualties on both sides
動画字幕
2年間の戦争を経て、今後どうなるのか？ | ロシア・ウクライナ戦争 (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- We didn't think we would see it after 1945 but it's back with us again now, which means that it's the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
- but it's back with us again now, which means that the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
ドンバスから西に移動し、クリミアに向かう陸橋を奪おうとした。
今、仕事を見つけるのが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
だから、そのような人はそれほど多くない。通常であれば この業界に入り込もうとしている人たちは、減点されることになる。 これらの役割だ。
- And so there aren't as many of those opportunities you would normally expect from attrition for folks who are trying to break into those roles.
もしあなたが今、就職活動をしているのなら今、それが見つからなければ、それはお粗末なものにしか見えない。
ハイブリッドワークは新しい常識なのか？ (Is hybrid work the new normal?)
- Attrition is down and our productivity has improved and folks really seem to like it.
生産性は向上し、みんなも気に入ってくれているようだ。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- of employees, combine some agencies and departments. My cutbacks will be done through attrition,
自然減を通じて行われます。
- My cutbacks will be done through attrition, by the way.
それから4年経ちました。依然として兆ドル規模の赤字です。CBOによると、今後4年間、毎年兆ドル規模の赤字となるでしょう。
ウクライナ：ドンバス塹壕での砲撃 - BBCニュース (Ukraine: Coming under fire in the Donbas trenches - BBC News)
- And because we've seen significant attrition of Ukrainian forces, and a lot of Russians, of course, have died on the front lines, but a lot of Ukrainians have died too.
そして、ウクライナ軍の大幅な消耗を目の当たりにし、もちろん多くのロシア人が前線で戦死しているが、ウクライナ人も大勢戦死している。
- And because we've seen a significant attrition of Ukrainian forces,
そして、ウクライナははるかに小さな国で、引き出せる埋蔵量もはるかに少ないことを忘れてはならない。
ジリアン・マイケルズ、トランプ氏から「インスパイア」されることを願う (Jillian Michaels hopes people are ‘inspired’ by Trump)
- Well, I'm hoping they're inspired I can tell you personally Having gone through Hardships in my life and knowing that success is a matter of attrition and you persist But this is a guy that has been sued so many times with criminal charges Just one lawsuit is enough to make you lose hair and lose sleep, right?
まあ、彼らが奮起してくれることを期待しているよ。個人的に言えるのは、私の人生で苦難を経験し、成功は消耗の問題であることを知っていることだ。
- I can tell you personally, having gone through hardships in my life and knowing that success is a matter of attrition and you persist,
委員会では賛成多数で可決された。
EUと英国、ルビオ上院議員の欧州への穏やかな姿勢に反応 (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- now this is a war of attrition.
今、これは消耗戦です。
- And in this war of attrition, it is of utmost importance that we push forward the negotiations and put pressure on Putin that he finally comes to the negotiation table.
そしてこの消耗戦において、交渉を前進させ、プーチン大統領に最終的に交渉のテーブルに着くよう圧力をかけることが極めて重要です。
日本の最大手製薬会社が世界的な製薬大国になった方法 (How Japan's largest drugmaker became a global pharma powerhouse)
- But in our field, you have a lot of attrition.
しかし、私たちの分野では消耗が激しい。
- But in our field, you have a lot of attrition.
だから、例えば開発中の分子が1つあったとしても、それが失敗して何もなくなってしまうかもしれない。
トランプ氏、火曜日の最後通牒後、イランに45日間停戦を検討 (Trump considers 45-day Iran ceasefire after issuing Tuesday ultimatum)
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
イランは、イスラエルとアメリカによる同国への攻撃の激しさに耐え、代わりに非対称戦争の資産を用いて消耗戦に持ち込み、トランプ大統領が譲歩するかどうかを見極める用意があることを示しています。
- The Iranians are showing that they are willing to bear the brunt of the ferocity of the Israeli and American strikes in that country and use their asymmetric warfare assets instead to draw this out into a war of attrition and seeing if President Trump will blink.
イランは、イスラエルとアメリカによる同国への攻撃の激しさに耐え、代わりに非対称戦争の資産を用いて消耗戦に持ち込み、トランプ大統領が譲歩するかどうかを見極める用意があることを示しています。
イラン、トランプ氏の和平交渉の主張を「フェイクニュース」と呼び市場操作を非難 | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- And the evidence is that he had none of those things, whereas Iran has had this plan to make this into a war of attrition.
それは最も信憑性の高いことの一つのように思えます。彼女は彼らを安心させるために何かに飛びついたのです。
- And the evidence is that he had none of those things, whereas Iran has had this plan to make this into a war of attrition.
そして、証拠は彼がそれらのどれも持っていなかったことを示していますが、イランはこれを消耗戦に変える計画を持っていました。