at a moment's notice
US /ət ə ˈmoʊmənts ˈnoʊtəs/
・UK /ət ə ˈməumənts ˈnəutis/
B2 中上級
adv. phr.即座に
The firefighters are ready to respond at a moment's notice.
動画字幕
スクリーンが子どもの脳の発達に与える本当の影響 | BBC News (What screens really do to your child’s brain development | BBC News)
- and that's your body readying itself to react to something at a moment's notice.
そして、それはいつでも反応できるよう、体が準備している状態です。
- and that's your body readying itself to react to something at a moment's notice.
そして、それはいつでも反応できるよう、体が準備している状態です。
キャリアバトル💥 医師 vs 外科医 | トレーニング、ライフスタイル、給与 (Career Battle 💥 Doctor vs Surgeon | Training, Lifestyle, & Pay)
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
これは、夜間や週末を含め、いつでも緊急手術を行うために呼び出される可能性があるということです。
- This means they can be called in to perform emergency surgery at a moment's notice, including nights and weekends.
外科処置も精神的、肉体的に負担が大きく、一部の複雑な手術は10時間以上かかることもあります。
史上最悪！ ヒーローの皮を被った悪党トップ10 (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
大義に最も献身的に見える人々でさえ、いつでも態度を変える可能性があります。
- Even those who seem the most dedicated to the cause can flip at a moment's notice.
敗北に打ちひしがれた多くのフランス国民は、休戦が賢明な、あるいは少なくとも必要な選択だと信じていました。
マンディ：フィルムグレインのアート (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Things can shift at a moment's notice.
コスマトスはしばしば、この効果を高めるために重いグレインを煙と混ぜ合わせます。
- Things can shift at a moment's notice.
物事は瞬時に変化する可能性があります。
「ジョブ・ハギング」がキャリアを台無しにする理由 (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- passion encouraged workers to think of themselves as free agents, CEOs of ME Incorporated, not stuck in one place but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
経済学者のウィリアム・ラゾニックは、その後の時代を「維持・再投資」から「縮小・分配」への移行と描写しています。
- but ready to pivot to new and exciting opportunities at a moment's notice.
一瞬にして新しいエキサイティングな機会に方向転換する準備ができていました。
ゲーム・オブ・スローンズのドラゴンバトルを再現 (Recreating Game Of Thrones' Dragon Battle)
- In Lord of the Rings: Return of the King, you have a similar situation where the orcs, like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
ドスラクの馬が到着する前にその蹄の音が響き渡ることからこの戦闘が始まるのが大好きです。
- In Lord of the Return of the King, you have a similar situation where the orcs like the Lannisters, have to reform ranks at a moment's notice to face an enemy that's just about to appear over the ridge.
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」では、ランニスター家のようなオークたちが、尾根の向こうから現れようとしている敵に立ち向かうために、即座に陣形を立て直さなければならない似たような状況があります。
砂糖の代わりに○○食べて！砂糖の取り過ぎは健康によくない
- But now we can find sugary snacks at a moment's notice,
フルーツが手に入りやすい時だけ食べる。
- But now we can find sugary snacks at a moment's notice, and our taste buds have come to expect this.
しかし今では、甘いお菓子がすぐに手に入り、私たちの味覚はそれを期待するようになっている。
脳はなぜ毎日2時間あなたを盲目にするのか (Why Your Brain Blinds You For 2 Hours Every Day)
- To be ready for all of these scenarios, your brain sends pre-programmed orders to the muscles you need to jump left, right or up—telling them to be ready for any of them at a moment's notice.
もしかしたら、ボールはここかもしれないし、ここかもしれない。
- To be ready for all of these scenarios, your brain sends pre-programmed orders to the muscles you need to jump left, right, or up, telling them to be ready for any of them at a moment's notice.
これらすべてのシナリオに対応できるよう、脳はあらかじめプログラムされた命令を筋肉に送り、左、右、上にジャンプする必要がある。
テクノロジー・プラットフォームが破綻する理由（そして誰もそれを止められない理由） | コーリー・ドクトロウとの対談 (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- Anything that's tethered to the American cloud, like say all the John Deere tractors in Europe, could be switched off at a moment's notice, along with all the ventilators, along with all the cars, along with all the productivity software that the government and every enterprise and every household runs on.
アメリカのクラウドに縛り付けられたもの、例えばヨーロッパ中のジョンディアのトラクターすべては、人工呼吸器すべて、車すべて、政府、すべての企業、すべての家庭が使用している生産性ソフトウェアすべてとともに、いつでもシャットオフされる可能性があります。
- Anything that's tethered to the American cloud, like say all the John Deere tractors in Europe, could be switched off at a moment's notice, along with all the ventilators, along with all the cars, along with all the productivity software that the government and every enterprise and every household runs on.
アメリカのクラウドに縛り付けられたもの、例えばヨーロッパ中のジョンディアのトラクターすべては、人工呼吸器すべて、車すべて、政府、すべての企業、すべての家庭が使用している生産性ソフトウェアすべてとともに、いつでもシャットオフされる可能性があります。