aside
US /əˈsaɪd/
・UK /əˈsaɪd/
A2 初級
adv.副詞わきへ(に) : 別にして : 取っておいて
She set aside extra chairs for the party in case more people showed up
n.名詞ひそひそ話
Mark made an aside during the meeting, but everyone heard it
n.名詞傍白
A play will include an aside to show the audience what a character is thinking
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table,
それは雨作るのクレジットはすべて彼女自身だった。
- attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table,
彼女の本のための注意、とすぐに完全に脇に敷設、彼女はカードテーブルの近くに描いた、
【海外からみた日本】日本人は本当に "誠実" なの？
- and one of the things that people often ask me is, "Why do I live in Japan?" And aside from food, one of the things that I deeply appreciate is how safe Japan is and how generally honest people are.
そして よく聞かれることの一つが どうして日本で暮らすのかってこと
- and one of the things that people often ask me is, "Why do I live in Japan?" And aside from food, one of the things that I deeply appreciate is how safe Japan is and how generally honest people are.
そして よく聞かれることの一つが どうして日本で暮らすのかってこと
Amazonの壊れた返品プロセスが販売者をAmazonから離れさせている理由 (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- Both Jelif and Langenfeld set aside a hall of shame to show us the most ridiculous returns, like catfishing.
ジェリフもランゲンフェルドも恥の殿堂を設け、キャットフィッシングのような最も馬鹿げたリターンを見せてくれた。
- Both Jellyf and Langenfeld set aside a hall of shame to show us the most ridiculous returns, like catfishing.
それから、ワードローブは、特定のイベントのためにアイテムを使用し、それを返却する。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- but don't push your faces up to mine." He deliberately scrutinised each sketch and painting: three he laid aside;
were arrived, and waiting to speak with him.
- but don't push your faces up to mine." He deliberately scrutinised each sketch and painting: three he laid aside;
Adele and I had now to vacate the library: it would be in daily requisition as a
マライア・キャリー - Hero (Fantasy: Live at Madison Square Garden より) (Mariah Carey - Hero (from Fantasy: Live at Madison Square Garden))
- There's a hero If you look inside your heart You don't have to be afraid of what you are There's an answer If you reach into your soul And the sorrow that you know will melt away Yeah And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside your life was gone And you'll finally see the truth That a hero lies in you You It's a long road And you're facing the world alone No one reaches out a hand for you to hold You can find love If you search within yourself And the emptiness you found will disappear Yeah And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside your life was gone And you'll finally see the truth That a hero lies in you Oh, oh, oh Oh, no Don't read the minds of those who are lost But don't let anyone Steal them away Just hold on And there will be tomorrow And in time you'll find the way Yeah And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside your life was gone And you'll finally see the truth That a hero lies in you Yeah That a hero lies in you You You Yeah That a hero lies in you
"ヒーローが現れる" "心の中を探せば答えが見つかる" "悲しみは溶けてなくなる" "そしてヒーローが現れる" "希望を失いそうになったら" "心の中を探せば答えが見つかる" "そしてヒーローが現れる" "希望を失いそうになったら" "心の中を探せば答えが見つかる" "そしてヒーローが現れる" "あなたの中にヒーローがいる長い道のり 誰も手を差し伸べてはくれない 世界に孤独に立ち向かう でも愛は見つかる 自分の中を探せば 見つけた虚しさは消える そうしたらヒーローが現れる 続ける強さを持って 恐怖を捨て去
- and you cast your fears aside, and you know you can survive.
第5週 (Week 5)
- And as a technical aside, if you've ever wondered why older computers, if you actually tried to soup them up with lots of RAM, could only have a maximum of 4 gigabytes of RAM, well, that's because literally your old computer could only count as high as 4 billion, 4 billion bytes, because it was using 32-bit numbers for addresses.
そして、ここで私自身のトンを追加します。
- And as a technical aside, if you've ever wondered why older computers, if you actually tried to soup them up with lots of RAM, could only have a maximum of 4 gigabytes of RAM, well, that's because literally your old computer could only count as high as 4 billion, 4 billion bytes, because it was using 32-bit numbers for addresses.
のgetStringでメッセージが表示されたら、どこで、 もちろん、ゲイブは行くつもりですか？
Fate/stay night アニメレビュー -- ForneverWorld 2013 (Fate/Stay Night Anime Review -- ForneverWorld 2013)
- and I definitely say that Archer is hands down probably one of my favorite characters in the series, aside from the main character, or one of the main characters, Saber.
黒人一辺倒ではなく、このシリーズには本当に多くの個性があります
- and I definitely say that Archer is hands down probably one of my favorite characters in the series, aside from the main character, or one of the main characters, Saber.
黒人一辺倒ではなく、このシリーズには本当に多くの個性があります
習近平国家主席とプーチン大統領、カザフスタンに到着 | BBC News (Presidents Xi and Putin arrive in Kazakhstan | BBC News)
- However, jokes aside, Turkey has, of course, very serious interests in Central Asia.
しかし、冗談はさておき、トルコはもちろん中央アジアに大きな関心を持っている。
- Uh, however, to, uh, you know, jokes aside, Turkey has, of course, very serious interests in Central Asia.
エルドアンとプーチンがシリアとウクライナについて会談することもわかっている。