aside
US /əˈsaɪd/
・UK /əˈsaɪd/
A2 初級
adv.副詞わきへ(に) : 別にして : 取っておいて
She set aside extra chairs for the party in case more people showed up
n.名詞ひそひそ話
Mark made an aside during the meeting, but everyone heard it
n.名詞傍白
A play will include an aside to show the audience what a character is thinking
動画字幕
【海外からみた日本】日本人は本当に "誠実" なの？
- and one of the things that people often ask me is, "Why do I live in Japan?" And aside from food, one of the things that I deeply appreciate is how safe Japan is and how generally honest people are.
そして よく聞かれることの一つが どうして日本で暮らすのかってこと
- and one of the things that people often ask me is, "Why do I live in Japan?" And aside from food, one of the things that I deeply appreciate is how safe Japan is and how generally honest people are.
そして よく聞かれることの一つが どうして日本で暮らすのかってこと
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table,
それは雨作るのクレジットはすべて彼女自身だった。
- attention for her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table,
彼女の本のための注意、とすぐに完全に脇に敷設、彼女はカードテーブルの近くに描いた、
アメリカ人はどのように休暇の支払いをしていますか (How Americans Are Paying For Vacation)
- Maybe you're going to set aside a little bit of money each day or each paycheck to this dream vacation.
もしかしたら、毎日、あるいは給料日ごとに少しずつ、この夢の休暇のためにお金を積み立てていくかもしれない。
- On top of setting aside the money, you can also find small ways to save on costs to make the most of your trip.
お金を準備するだけでなく、旅行を最大限に楽しむために費用を節約する小さな方法を見つけることもできる。
Google社員が平均1.1年で辞める理由 (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- You might try to come up with new ideas and initiatives to stand out and get a promotion, but this can actually create conflict with your colleagues who have their own ideas and incentives, and having someone incredibly smart and experienced or creative on your team can actually leave you feeling like you're stuck in their shadow. And many ex-Googlers surveyed actually felt like they got left out being on such a type of team. Personal motivation aside, being on a competitive team can also make it harder to get big projects and promotions, and over time it can be discouraging to operate in this circumstance, which does lead to a lot of employees company hopping to get more recognition.
目立って昇進するために、新しいアイデアやイニシアチブを考え出そうとするかもしれないが、それは実際には、自分のアイデアやインセンティブを持っている同僚との対立を生みかねないし、驚くほど頭が良くて経験豊富な人やクリエイティブな人がチームにいると、実際にはその人の影に隠れて身動きが取れないように感じてしまうこともある。また、多くの元グーグラーが、このようなタイプのチームにいると、取り残されたような気分になると回答している。個人的なモチベーションはさておき、競争的なチームにいると、大きなプロジェクトや昇進を得るこ
- Personal motivation aside, being on a competitive team can also make it harder to get big projects and promotions, and over time, it can be discouraging to operate in this circumstance, which does lead to a lot of employees company-hopping to get more recognition.
特別レポート：世界中で発生した大規模コンピューター障害 (Special report: Major computer outages occur worldwide)
- They're now moving aside, in some cases leaving the airport, convinced they might not get to leave on their flights at all today.
そして、一部の家庭は実質的にこの路線を捨てている。
- They're now moving aside, in some cases leaving the airport, convinced they might not get to leave on their flights at all today.
彼らは今、脇に移動し、場合によっては空港を離れ、今日のフライトで出発できないかもしれないと確信している。
外国人が語る！『SPY×FAMILY』アーニャの可愛すぎる魅力！
- Her most common expression, aside from her usual happy face, is what we like to call her surprised face.
いつもの嬉しそうな顔とは別に、アーニャがよく見せる表情は、いわゆる「驚いた顔」です。
- Her most common expression aside from her usual happy face is what we like to call her surprise face.
いつもの嬉しそうな顔とは別に、アーニャがよく見せる表情は、いわゆる「驚いた顔」です。
【英語で日本文化】日本の「ラーメン」を英語で紹介してみよう！
- Aside from putting all the ingredients in the same bowl, there's another form of ramen, which is served in a different way.
ラーメンには、同じ器にすべての具材を入れる以外に、別の食べ方があります。
- Aside from putting all the ingredients in the same bowl, there's another form of ramen which is served in a different way.
麺をスープに浸して食べるのが特徴です。
バイデン大統領、不出馬を表明：これまでの経緯 | WSJ (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
その後、暗殺未遂事件によってドナルド・トランプがすでに熱狂的な支持層の間で英雄の地位に上り詰めたことで、バイデンに退任を求める民主党議員の声は限界に達した。
- Then, in the aftermath of an assassination attempt that helped elevate Donald Trump to hero status among his already fervent base, calls among Democrats for Biden to step aside reached a breaking point.
その後、暗殺未遂事件によってドナルド・トランプがすでに熱狂的な支持層の間で英雄の地位に上り詰めたことで、バイデンに退任を求める民主党議員の声は限界に達した。
NVIDIAがどのように他の全ハイテク企業を打ち負かしたか (How NVIDIA just beat every other tech company)
- Well, aside from a delightful touch of customization, I've had two benefits from this.
つまり、新規の投資家にとって、エヌビディア株は10倍買いやすくなったということだ。
- Well, aside from a delightful touch of customization, I've had two benefits from this.
つまり、新規の投資家にとって、エヌビディア株は10倍買いやすくなったということだ。