and still
US
・UK
A2 初級
phr.句それでも
It was raining, and still, they went for a walk.
phr.句そして依然として
The music played, and still, they danced.
動画字幕
10年計画はいらない。実験が必要だ | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- And everything feels in alignment and still you're procrastinating.
すべてがうまくいっていると感じているのに、まだ先延ばしにしている。
- And everything feels in alignment, and still you're procrastinating.
すべてがうまくいっていると感じているのに、まだ先延ばしにしている。
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- Oh no, you can be aware of the tricks of the mind and still get lured back in over and over again.
いやいや、心のトリックに気づいていても、何度も何度も誘い込まれてしまう。
- You can be aware of the tricks of the mind and still get lured back in over and over again.
それなのに、なぜ私たちは忘れてしまうのだろう？
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- Nick's birth confounded the doctors then and still does.
ニックの誕生は当時も今も医師たちを困惑させている。
- Nick's birth confounded the doctors then and still does.
約4カ月間だ。
2025年に目標を達成する方法（科学的根拠に基づく） (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- And still I forget sometimes to do my weekly reset where I look at my goals.
それでも時々、週1回のリセットを忘れてしまう。
- And still, I forget sometimes to do my weekly reset where I look at my goals.
だからもう6年半以上、毎週送り続けている。
成長を妨げる5つの悪いビジネス習慣 (5 Bad Business Habits Destroying Your GROWTH)
- But low margins create constant pressure: you work harder, hire faster, and still feel cash tight.
3つ目の悪い習慣は、あなたの価値を過小評価することです。
- You work harder, hire faster, and still feel cash tight.
より一生懸命働き、より速く採用しても、キャッシュフローは逼迫したままです。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
そんな自己主張は否定的で悲しく聞こえるかもしれない。なぜこんなにもみすぼらしいのか？近代は私たちを礼儀作法から解放するはずだった。私たちは、自分の心の呼びかけのために、厳格な礼儀作法を手放すことができるはずだった。しかし、"遅さ "は、必ずしも礼儀正しさや社会的湿地帯と関係する必要はない。愛の心理をより深く理解すれば、そこに着地することができる。私たちが自分にどう言い聞かせようとも、愛とは単に私たち人間が望むすべてからほど遠いものなのだ。どんなに頭でっかちで、遠くから見れば美しく見えるかもしれないが、実際
- To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Culiacan was, and still is, a cartel stronghold. Sanchez's killers were never identified, but his music and influence continue to expose urgent issues.
クリアカンは昔も今もカルテルの拠点である。サンチェスを殺した犯人は特定されなかったが、彼の音楽と影響力は緊急の問題を暴露し続けている。
- Culiacán was and still is a cartel stronghold.
あなたは私たちの喜びのためだけにここにいる。
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- It's that short-term memory spot which the study in 1959 showed how much you could hold data you could hold in there and still function with that appropriately, about seven things plus or minus two.
暗い路地を歩いていて、4人に襲われる可能性がある
- It's that short-term memory spot which the study in 1959 showed how much you could hold data you could hold in there and still function with that appropriately.
したがって、武道の訓練はそれから反映されます