against time
US /əˈɡenst taɪm/
・UK /əˈɡenst taim/
A1 初級
phr.句時間との戦い
We're working against time to get the project finished.
動画字幕
タイタニック号の新しい画像、船の象徴的な手すりが破損 (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- The expedition team now plans to create a detailed 3D scan of the entire site, racing against time to document the world's most famous shipwreck to keep its memory alive.
探検チームは現在、現場全体の詳細な3Dスキャンを計画しており、世界で最も有名な難破船を記録し、その記憶を絶やさないよう、時間との戦いに挑んでいる。
- The expedition team now plans to create a detailed 3D scan of the entire site, racing against time to document the world's most famous shipwreck to keep its memory alive.
タイタニックは日々変化し、私たちは日々タイタニックを失っていく。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- And the question is like, it's basically a run against time.
そして問題は、基本的に時間との戦いだということです。
- And, uh, the question is, like, it's a it's, it's basically a run against time.
こうした蜂起はどれくらいの頻度で見られるのでしょうか？
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュアと - 2026年3月26日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- Tonight, the race against time to save a humpback whale, and you'll see it.
今夜、ザトウクジラを救うための時間との戦い、そしてそれをご覧いただきます。
- Tonight, the race against time to save a humpback whale, and you'll see it.
今夜、ザトウクジラを救うための時間との戦い、そしてそれをご覧いただきます。
アムトラックはついにテキサス州で高速鉄道を実現できるのか？ (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
アメリカは、交通網の近代化を急いでいます。
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
アメリカは、交通網の近代化を急いでいます。
珍しい病気の少年、世界初の遺伝子治療で医師たちを驚かせる | BBCニュース (Boy with rare condition amazes doctors after world-first gene therapy | BBC News)
- Everything's a race against time for us.
私たちにとって、すべては時間との戦いです。
- Everything's a race against time for us.
これらはオリバー君の stem cells です。
エクソン・バルディーズ号油流出事故が野生生物に被害を与えた (Exxon Valdez oil spill harmed wildlife)
- It was a race against time.
エクソンが清掃の指揮を執った。
- It was a race against time.
時間との戦いだった。
面接の質問と回答！（面接に合格する方法！） (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
- I prefer to work under stress and pressure, and I really enjoy it when I'm up against time or I'm working as part of a team to get a difficult task done within a set time frame.
私はストレスやプレッシャーの中で仕事をするのが好きで、時間に追われているときや、チームの一員として決められた時間内に難しい仕事を成し遂げるときが本当に楽しい。
- and I really enjoy it when I'm up against time or I'm working as part of a team to get a difficult task done within a set timeframe.
分以内に電話を終わらせなければならなかった。
退役将軍がイラン戦争初週の戦略を解説 (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- the drones and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
ドローン、そしてアメリカがそれらの弾薬を投下する能力を無力化しようと時間との戦いをしています。
- and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
再び、人々は宣言に慎重になっていると思います。
ルーブル美術館から歴史的な宝石が盗難、BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of Daring raid.
警察がルーブル美術館から値段のつけられないほど貴重な宝石の回収を急ぐ中、当局が大胆な襲撃の詳細を明らかにする。
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre, as authorities reveal details of daring raid.
警察がルーブル美術館から値段のつけられないほど貴重な宝石の回収を急ぐ中、当局が大胆な襲撃の詳細を明らかにする。
