Name: ディズニーのELI(イーライ)で英語を学ぼう (Learn English with Disney's ELIO)
Uploaded: 2026-03-27T17:05:25.000Z
Duration: 20 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Uh, I come in peace, and I'm super excited to join you.

えー、平和を求めてやってきました。皆さんとご一緒できることをとても楽しみにしています。

えー、私はクリエイティブで、勤勉で、shreddedです。

えー、ですので、ぜひ私を捕まえに来てください。

Aww, yeah, today we're learning English with Disney Pixar's ELIO.

さあ、今日はディズニー・ピクサーのELIOで英語を学びましょう。

ELIO is a lonely, misunderstood child who longs to meet aliens and explore new worlds.

ELIOは、宇宙人と出会い、新しい世界を探検することを切望する、孤独で誤解された子供です。

I love all things space, and I hope you do.

私は宇宙に関するものが大好きで、皆さんもそうであることを願っています。

I'm Xenia, your real-life English fluency coach.

あなたのリアルな英語コーチ、クセニアです。

After sending the communication we just saw, his wish comes true.

今見た通信を送った後、彼の願いは叶います。

In ELIO's message, we heard him say, "I come in peace." This is Elio Solis of the planet Earth.

ELIOのメッセージの中で、「平和のために来た」と言っているのが聞こえました。地球のイーリオ・ソリスです。

ええと、平和のために来たよ。

You can hear this all the time in alien movies.

エイリアン映画では、これはいつでも聞くことができます。

It's a way to announce you're friendly and you have no violent intentions, like in this example from Toy Story.

これは、友好的で暴力的な意図がないことを知らせる方法ですね。トイ・ストーリーのこの例のように。

私はバズ・ライトイヤーです。

In his message, ELIO described himself as creative, hardworking, and shredded.

ELIOはメッセージの中で、自分をクリエイティブで、勤勉で、shreddedだと表現していました。

私はクリエイティブで、勤勉で、shreddedです。

What do you think "shredded" means in this context?

この文脈で「shredded」はどういう意味だと思いますか？

それとも、とても引き締まって筋肉質？

Right, someone who is shredded might look like this.

そう、shreddedな人はこんな風に見えるかもしれませんね。

Keep in mind this is slang, and it's funny because ELIO is clearly exaggerating here.

これはスラングだってことを覚えておいてください。ELIOが明らかに大げさに言っているので面白いんです。

彼は子供であって、ボディビルダーではありません。

In today's scene, after being abducted, ELIO meets Gordon and soon realizes he is Kindred Spirit, that's someone who shares your personality and interests so you connect with them instantly.

今日のシーンでは、誘拐された後、ELIOはゴードンと出会い、すぐに彼がキンレッド・スピリット、つまり性格や興味を共有していてすぐに繋がれる相手だと気づきます。

では、それに飛び込みましょう、でも手早く。

In the movie, ELIO gets a chance to build a real connection with aliens.

映画では、ELIOはエイリアンと本物の繋がりを築くチャンスを得ます。

They don't speak English, but they're interacting through a translation device.

彼らは英語を話しませんが、翻訳デバイスを通してやり取りしています。

でも、あなたにはそれは必要ありません。

Have you ever been in a situation where you get the opportunity to speak English, but

a word you know you've learned simply won't come to you?

知っている単語がどうしても出てこなかった、という経験はありませんか？

I've learned English and German myself, so I know how frustrating that is.

私も英語とドイツ語を学んだので、それがどれほどイライラするか分かります。

That's why our team created an app that uses scientific technology to solve this problem.

だからこそ、私たちのチームは科学技術を使ったアプリを開発し、この問題を解決しました。

You can use the link below to get free access to the premium ELIO lesson, which includes vocabulary flashcards.

下のリンクから、単語フラッシュカードが含まれるELIOのプレミアムレッスンに無料でアクセスできます。

And using these just 10-15 minutes per day will make difficult native expressions like "shredded" and "Kindred Spirit" stick in your brain like super glue.

これを1日わずか10〜15分使うだけで、「shredded」や「Kindred Spirit」のような難しいネイティブ表現が超強力な接着剤のように脳に定着します。

Give it a try today, just click the link below.

ぜひ今日、下のリンクをクリックして試してみてください。

すごい、トランスレーターディスク、かっこいい。

I was just swaddling you because you seemed scared.

怖がっているように見えたから、くるんであげてたのよ。

That's what my mom does when I get scared.

私、怖くなるとお母さんがそうしてくれるの。

ほとんどくるまれたままなんだ。

そんなに失礼な言い方しなくてもいいじゃない。

あ、いや、違う、違う、違う！

ねえ、ねえ、ねえ、戻ってきて！

あなたのことからかってたわけじゃないのよ。

私の名前を本当に知りたいの？

ええ、私は本当に降りたいんです。

私の名前を聞かれたのは初めてです。

あなたが怖がっているように見えたから、くるんでいただけなんですよ。

To swaddle means to wrap someone, usually a baby, tightly in cloth or blankets to make them feel warm and safe.

くるむというのは、誰か、特に赤ちゃんを、暖かく安全だと感じさせるために、布や毛布でしっかりと包むことです。

For example, parents swaddle newborns like this.

例えば、親は生まれたばかりの赤ちゃんをこのようにくるみます。

次に、ELIOはゴードンを子供だと呼びました。

そんな失礼な言い方をしなくてもいいのに。

So here, little isn't referring to Gordon's size.

だからここでは、「子供」はゴードンの体格を指しているわけではありません。

結局、彼はELIOより少し大きいからね。

ここでの「リトル」は若いという意味です。

For example, a mother might tell her child, "You're still too little to watch that scary movie." Now here's an interesting pattern: be rude about it.

例えば、お母さんが子供に「まだその怖い映画を見るには幼すぎるわよ」と言うような感じです。ここで興味深いパターンがあります。「be rude about it」です。

When you use be + adjective + about it, you're describing someone's attitude or behavior toward something.

「be + 形容詞 + about it」を使うと、何かに対する誰かの態度や行動を描写することになります。

いくつかの例を見てみましょう。

Don't be weird about it means don't act strange regarding the situation.

「Don't be weird about it」は、その状況に関して奇妙な行動をしないで、という意味です。

Don't be dramatic about it means don't overreact.

「Don't be dramatic about it」は、大げさに反応しないで、という意味です。

And finally, you don't have to be mean about it means you could express that more nicely.

そして最後に、「you don't have to be mean about it」は、もっと丁寧に表現できる、という意味です。

Might have been difficult to understand Gordon's response without subtitles because of connected speech.

連結された発音のため、字幕なしではゴードンの返答を理解するのが難しかったかもしれません。

That's how natives cut reduce and link their words and fluent speech.

ネイティブは流暢な会話でこのように単語を短縮したり、つなげたりするのです。

もう一度彼の返答を聞いてみましょう。

失礼になる必要はありませんよ。

Wow, he almost said that as if it were just a couple words.

すごい、彼はまるでそれが数単語であるかのように言いましたね。

First off, in words like can't, won't, and don't, we often do not pronounce the T.

まず、can't、won't、don't のような単語では、T の音を発音しないことが多いです。

Next, we sometimes drop the H sound in words like half and to, usually reduces to ta.

次に、half や to のような単語で H の音を落とすことがあり、通常は ta に短縮されます。

The two words link together and sound like after.

その二つの単語が繋がって、after のように聞こえます。

The T in about is between two vowel sounds, so it becomes a tap T, which sounds like a soft d sound.

about の T は二つの母音の間に来るので、タップ T になり、柔らかい D の音のように聞こえます。

字幕リスト動画再生

ディズニーのELI(イーライ)で英語を学ぼう (Learn English with Disney's ELIO)

stuff

weird

context

situation