bespoke
US /bɪˈspoʊk/
・UK /biˈspəuk/
C1 上級
adj.形容詞オーダーメイド
A bespoke bag for you
動画字幕
プライベート・クレジットは最大の試練に直面している理由 (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- Private credit are bespoke loans between sophisticated parties, and it's all private.
そしてファンドの価値を維持するために、多くの場合、投資家が引き出せる金額を制限しなければなりませんでした。
- Private credit are bespoke loans between sophisticated parties, and it's all private.
プライベート・クレジットは、洗練された当事者間のオーダーメイドのローンであり、すべてが非公開です。
Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServersのご紹介：フロンティアAIをスケールで実現 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- And that's because EFA runs over Scalable Reliable Datagram, or SRD, a bespoke, topology-aware networking protocol.
それは、EFAがSRD（Scalable Reliable Datagram）という、トポロジーを意識した特注のネットワーキング・プロトコル上で動作するからだ。
- And that's because EFA runs over Scalable Reliable DataGram, or SRD, our bespoke, topology-aware networking protocol.
SRDにより、NitroとEFAは、ネットワーク上の障害を回避してトラフィックを自動的にルーティングし、速度低下やダウンタイムを回避する。
ノーベル賞受賞者登場：今すぐできるDNA修復術 (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- But what was challenging with those tools is that they were bespoke, meaning you had to make one of them for every single change that you might want to produce in a cell, for example.
しかし、これらのツールで困難だったのは、オーダーメイドだったということだ。つまり、例えば、細胞で作りたいかもしれない変化ひとつひとつに対応するツールを作らなければならなかった。
- But what was challenging with those tools is that they were bespoke, meaning you had to make one of them for every single change that you might want to produce in a cell, for example.
DNAの塩基配列を操作する能力があれば、どんなことができるかを想像してみると、干ばつに強い作物やトマトをたくさん作る作物の能力を変えたり、ヒトの胚の塩基配列を変えて遺伝形質を変化させ、次世代に受け継がせるなど、あらゆることが可能になるからだ。
ロンドンの歴史的なアートシーンがテクノロジーで進化 (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- The bespoke robotic system of Seguin is very exciting and there are some what I would call classics in the whole exhibition.
Seguinのオーダーメイドのロボットシステムは非常にエキサイティングで、展示全体には私がクラシックと呼ぶべきものがいくつかあります。
- The bespoke robotic system of Sue Gwen is very exciting,
テクノロジーは今後、アートにどのような影響を与えるとお考えですか？
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- No longer were bespoke guest characters created for each new celebrity, the joke now was just let "The Simpsons" meet a celebrity and have that serve as the gag,
この怒りが、当時のポップカルチャーを切り裂く「ザ・シンプソンズ」の皮肉なエッジを与えていた。
- No longer were bespoke guest characters created for each new celebrity;
新しいセレブリティのために、それぞれに合わせたゲストキャラクターが作られることはもうなかった。
イーサネットスケールアップネットワーク向け相互接続オプション (Interconnect Options for Ethernet Scale Up Networks)
- So if you use some bespoke technologies, proprietary technologies, it's not gonna scale.
ですから、ここで重要なのは、これはもはやボックスレベルではないということです。
- So if you use some bespoke technologies, proprietary technologies, it's not gonna scale.
独自の技術やプロプライエタリな技術を使用すると、scale up できません。
ドバイで最も裕福な男性にインタビューしました！ (I Interviewed the Richest Man in Dubai!)
- So different layout, different interior design scheme, completely bespoke.
そして、すべてのユニットが一点ものです。
- So different layout, different interior design scheme, completely bespoke.
だから、レイアウトも内装デザインのスキームも異なり、完全にオーダーメイドです。
キアヌ・リーブスが「バイク」について質問？| Tech Support | WIRED Japan (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Yes, they're bespoke.
はい、オーダーメイドです。
- Yes, they're bespoke.
オーダーメイドのスーツのように。
トランプはイランで計算を誤ったのか？ナイアル・ファーガソンと考える (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- And there may be some bespoke uses there, but
そして、そこには特別な用途があるかもしれませんが、
- But we could debate that, and there may be some bespoke uses there.
イランは私たちのMQ9、つまり高価なドローンをいくつか撃墜しました。
男性が求められていると感じる必要がある理由 (Why Men Need To Feel Desired)
- So design intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website that's tailored to your unique needs and it lets you like craft a bespoke digital identity.
デザイン・インテリジェンスによって、誰でも、独自のニーズに合わせた、よりパーソナライズされた美しいウェブサイトを構築できるようになり、オーダーメイドのデジタル・アイデンティティを作り上げることができるのです。
- and it lets you, like, craft a bespoke digital identity.