bespoke
US /bɪˈspoʊk/
・UK /biˈspəuk/
C1 上級
adj.形容詞オーダーメイド
A bespoke bag for you
動画字幕
男性が求められていると感じる必要がある理由 (Why Men Need To Feel Desired)
- So design intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website that's tailored to your unique needs and it lets you like craft a bespoke digital identity.
デザイン・インテリジェンスによって、誰でも、独自のニーズに合わせた、よりパーソナライズされた美しいウェブサイトを構築できるようになり、オーダーメイドのデジタル・アイデンティティを作り上げることができるのです。
- and it lets you, like, craft a bespoke digital identity.
子供を持つと幸せになるが、それは子供が巣立ってから、という新しい研究 (Having kids makes you happier, but only when they move out, according to a new study)
- So Design Intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website tailored to their unique needs and craft a bespoke digital identity.
デザイン・インテリジェンスは、誰もが独自のニーズに合わせた、よりパーソナライズされた美しいウェブサイトを構築し、オーダーメイドのデジタル・アイデンティティを構築できるようにします。
- So design intelligence empowers anyone to build a beautiful, more personalized website tailored to their unique needs and craft a bespoke digital identity.
Squarespaceでは、ゲーティングされたコンテンツへのアクセスを簡単に販売できます。
エラ・エムホフ、政治的ファッション、ニットウェア、完璧な白Tシャツについて｜グッド・バイ｜ハーパーズ バザー (Ella Emhoff on Political Dressing, Knitwear & the Perfect White Tee | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- And from a brand like that, where it's just very bespoke, I'm like, oof.
そして、そのようなブランドからは、まさにオーダーメイドで、私は「ウーン」という感じだ。
- but where it's something that is just what it is and from a brand like that where it's just very bespoke, I'm like, "Oof." Yeah. That
だから私はノベルティランプのコレクションをたくさん持っている。 そして今、これが私のノベルティ電話のコレクションの新たな始まりだと思う。
F1:ザ・ムービー（2025）メイキング：ブラッド・ピットと舞台裏のベスト | Apple Original Films (Making Of F1: The Movie (2025) - Best Of Behind The Scenes With Brad Pitt | Apple Original Films)
- That meant developing some bespoke lightweight camera packages.
これらは特殊効果装置ではありません
- That meant developing some bespoke lightweight camera packages.
それは、特注の軽量カメラ パッケージを開発することを意味しました。
このスタジオは生ける者のために死者を蘇らせる (This Studio Rebuilds the Dead for a Living)
- And his eyes are just as detailed, made bespoke from each individual's DNA.
そして、彼の目も同様に細かく、各個人のDNAからオーダーメイドで作られている。
- and his eyes are just as detailed, made bespoke from each individual's DNA.
そして、彼の目も同様に細かく、各個人のDNAからオーダーメイドで作られている。
知識労働を自動化するAIエージェントの構築 - Jerry Liu (LlamaIndex) (Building AI Agents that actually automate Knowledge Work - Jerry Liu, LlamaIndex)
- You know, it requires an automation interface to inhale massive amounts of unstructured public and private financial data, Excel sheets, PDFs, PowerPoints, go through some bespoke extraction algorithms with human-in-the-loop review.
膨大な量の非構造化財務データ、エクセルシート、PDF、パワーポイントなどを吸い込み、特注の抽出アルゴリズムを経て、人間がループ内でレビューする自動化インターフェースが必要なのだ。
- Um, Excel sheets, PDFs, PowerPoints go through some bespoke extraction algorithms with human-in-the-loop review.
なぜ私が毎日リージェンシー時代の紳士として服を着ているのか – BBCニュース (Why I dress as a Regency gentleman... everyday of my life - BBC News)
- I run a business, Lord knows how, where I make men and women's bespoke clothing from the 1660s to the 1920s, specialising in the Georgian and Regency period.
私は1660年代から1920年代までの男女のオーダーメイド服を作っており、特にジョージアン様式とリージェンシー時代を得意としています。
- Where I make men and women's bespoke clothing from the 1660s to the 1920s, specializing in the Georgian and Regency period.
私は1660年代から1920年代までの男女のオーダーメイド服を作っており、特にジョージアン様式とリージェンシー時代を得意としています。
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- No longer were bespoke guest characters created for each new celebrity, the joke now was just let "The Simpsons" meet a celebrity and have that serve as the gag,
この怒りが、当時のポップカルチャーを切り裂く「ザ・シンプソンズ」の皮肉なエッジを与えていた。
- No longer were bespoke guest characters created for each new celebrity;
新しいセレブリティのために、それぞれに合わせたゲストキャラクターが作られることはもうなかった。
Anthropic AI、国防総省の兵器・監視の最後通告を拒否 (Anthropic AI rejects Pentagon's weapons & surveillance ultimatum)
- If you were going to train an autonomous weapon system today, you'd probably be better off with a bespoke algorithm trained on a data set of whatever the specific kinds of targets you were trying to hit, rather than a large language model trained on the internet or something like that.
しかし、本当に興味深いことの一つは、昨夜のAnthropicの声明から、彼らの反対意見は哲学的というよりも実践的なものであるように見えることです。
- If you were going to train an autonomous weapons system today, you'd probably be better off with a bespoke algorithm trained on a data set of whatever the specific kinds of targets you were trying to hit, rather than a large language model trained on the Internet or something like that.
今日、自律型兵器システムを訓練するとしたら、インターネットで訓練された大規模言語モデルなどよりも、狙いたい特定の標的のデータセットで訓練されたカスタムアルゴリズムの方が良いでしょう。