Name: 「食べない」と称する女性が率いたカルト集団の闇 | 60 Minutes Australia (The Deadly Cult Led by the Woman Who "Doesn't Eat" | 60 Minutes Australia)
Uploaded: 2026-03-25T21:37:17.000Z
Duration: 15 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What you're about to watch comes straight from the vault labeled "Strange Story 60 Minutes Has Reported." It's from 1999,

これからご覧いただくのは、「Strange Story 60 Minutes Has Reported」のアーカイブからお送りします。1999年の放送ですが、

but today it continues to be an important warning about the dangers of extreme wellness cults.

今日でも、極端なウェルネス・カルトの危険性についての重要な警告であり続けています。

様態の副詞

Australian woman Jazz Mahine claimed she didn't need food or water to survive, only fresh air.

オーストラリア人女性のジャズ・マヒンは、生きるためには食べ物も水も必要なく、新鮮な空気だけでいいと主張しました。

but the New Age practitioner was able to build a thriving business out of this baloney, even though a number of people who followed her teachings ended up dead.

ニューエイジの実践者である彼女は、この虚偽から成功したビジネスを築き上げることができました。彼女の教えに従った多くの人々が亡くなったにもかかわらずです。

To test the so-called Breatharians' beliefs, 60 Minutes reporter Richard Carlton challenged Jazz Mahine to an extraordinary experiment: one week locked in a room with absolutely no food or water.

いわゆるブレスタリアンの信念を試すために、「60 Minutes」のレポーターであるリチャード・カールトンは、ジャズ・マヒンに前代未聞の実験を挑みました。それは、食べ物も水も一切ない部屋に一週間閉じ込めるというものです。

She says she talks to spirits and sees the future.

彼女はスピリットと話したり、未来を見たりすると言っています。

But most fantastic of all, Jazz Mahine claims that, unlike the rest of us, she can live without either food or drink.

しかし、最も幻想的なのは、ジャズ・マヒンが、私たちとは違って、食べ物も飲み物もなしで生きられると主張していることです。

あなたは新鮮な空気で生きていますか？

I live well, everybody lives on fresh air.

私はうまく生きています。みんな新鮮な空気で生きています。

ええ、みんな新鮮な空気で生きています。

I've been known to, over the last six years, it gets really boring not eating sometimes.

過去6年間、時々食べないのは退屈だと知られています。

でも、生きるために食事は必要ですか？

And as the energy continues to flow through your body out into the world, the one that represents the Divine Mother to you steps forward in your mind's eye.

そして、エネルギーがあなたの体を通して世界へと流れ続けるとき、あなたにとって母なる神を表すものが心眼に現れます。

It's six years since this mother of two made the dramatic transformation from Ellen Greave, Brisbane housewife, to Jazz Mahine, New Age dietary guru.

この二人の母親が、ブリスベンの主婦エレン・グリーブからニューエイジの食事のグル、ジャズ・マヒンへと劇的な変貌を遂げてから6年になります。

She now travels the world converting those with a spiritual hunger to her highly controversial food-free lifestyle.

彼女は今、世界中を旅し、精神的な飢えを持つ人々を、彼女の非常に物議を醸している食事なしのライフスタイルへと改宗させています。

Well, I live on the divine one within me is what I like to call it.

ええ、私は自分の中の神聖なものから生きています、と私は呼びたいです。

私は道、気、またはプラーナで生きています。

It doesn't bother you that you're laughed at or ridiculed?

笑われたり嘲笑されたりしても気になりませんか？

なぜ気にする必要があるのですか？

いずれ、これらすべてが証明されるでしょう。

この人たちは一体誰なのですか？

Well, that's Drakul, Yogananda, Cthulhu, Pythagoras, Babaji, Kuan Yin, the goddess of myth.

そうですね、それはドラクル、ヨガナンダ、クトゥルフ、ピタゴラス、ババジ、観音、神話の女神です。

These are Jazz Mahine's cosmic colleagues, spirits with whom she claims to regularly communicate.

これらはジャズ・マヒンさんの宇宙の仲間たちで、彼女が定期的に交信していると主張するスピリットたちです。

彼はセイント・ジャーメインとして知られています。

ハンガリー人は彼をロゴジ伯爵と呼んでいます。

Master Alchemists could turn base metal into gold.

錬金術の達人は卑金属を金に変えることができました。

不死を求める人々は何百年も生きます。

実は、彼は私の同僚の一人です。

He's not in the physical form anymore, but yeah, we work together.

もう肉体的な姿ではありませんが、ええ、私たちは一緒に仕事をしています。

It was during a visitation from the very late Saint Germain, he's said to have died four centuries ago, that Jazz Mahine claims she underwent her remarkable conversion.

ジャズ・マヒンさんが、4世紀前に亡くなったとされるセイント・ジャーメインの訪問中に、驚くべき改宗を経験したと主張したのは、その時でした。

He told you that you should reveal yourself to the world?

世界に姿を現すべきだと、彼はあなたに言ったのですか？

Yes, because most people, sane people, would not come out with such a revelation.

ええ、なぜならほとんどの、まともな人々は、そのような啓示を公にしないでしょうから。

ほとんどのまともな人々はしないでしょう。

Sane people, yeah, would not how many people would dare to come out on the public stage with a revelation that, "Excuse me, I really don't need to eat"?

まともな人々は、そうですね、「すみません、本当に食べる必要がないんです」というような啓示を、公の場でどれくらいの人が敢えて公表するでしょうか？

それで、彼はあなたをどう呼ぶのですか？

コズミック・テレフォンです。

奇妙に聞こえますが、同じことです。

And there are many people who are telepathic now.

そして今、テレパシーができる人がたくさんいます。

I beg your pardon, no, you can't do that.

すみません、いいえ、それはできません。

Jazz Mahine says she does drink tea and sips water from time to time,

ジャズ・マヒンさんは、時々お茶を飲んだり水を飲んだりすると言っていますが、

but in this household, the only eaters are pet rat Honey and husband Jeffrey.

この家では、食べるのはペットのネズミのハニーと夫のジェフリーだけです。

冷蔵庫には何が入っていますか？

Well, my husband's a vegan, so he has fruit juice and he has tofu and vegan food and soya milk when we have guests for tea.

ええと、夫はビーガンなので、果物ジュースと豆腐とビーガン食品、そしてお茶にゲストが来たときは豆乳を飲んでいます。

Now, no one would bother much with this nonsense if it wasn't for the fact that Jazz Mahine's teachings are linked to the deaths of a Melbourne housewife, Lani Morris, and

さて、ジャズ・マヒンさんの教えが、メルボルンの主婦、ラニ・モリスさんの死と関連しているという事実がなければ、誰もこのナンセンスにそれほど気をかけないでしょう。

Timo Deegan, a German schoolteacher, and Verity Lynn, an Australian who lived in Scotland.

ドイツの学校教師ティモ・ディーガンさんと、スコットランドに住んでいたオーストラリア人のヴェリティ・リンさん。

All were following the radical fasting regime promoted in Jazz Mahine's book Living on Light.

彼らは皆、ジャズ・マヒンさんの著書「Living on Light」で推奨されている急進的な断食療法に従っていました。

Is what you're doing and what you surreptitiously advocate dangerous?

あなたがやっていること、そしてこっそり推奨していることは危険ですか？

私はそれを推奨していません。

In fact, I've spent three years traveling the world telling people that it's completely unnecessary and not to do this unless there is a calling so deep within them that they are guided beyond anything to do that.

実際、私は3年間世界中を旅して、それは全く必要のないことであり、心の奥底からそうするように導かれない限り、これをしてはいけないと人々に伝えてきました。

And do it with care if it involves starving yourself.

そして、もし自分を飢えさせるようなことなら、注意して行ってください。

ええ、それは飢えではありません。

If you'd read my literature, it's not about starvation.

私の文献を読んだなら、それは飢えについての話ではありません。

そして、それは断食についての話でもありません。

It's about matching frequencies with this divine force that drives every breath.

それは、すべての息吹を動かすこの神聖な力と周波数を一致させることなのです。

それはスピリチュアルなイニシエーションなのですよ、リチャード。

Well, going without food involves starving yourself.

ええ、食事をしないというのは、自分を飢えさせることになります。

Verity Lynn died here in remote Scottish moorlands where she'd been camping alone.

ヴェリティ・リンは、一人でキャンプをしていたスコットランドの辺鄙な荒野で亡くなりました。

By her side was a copy of Jazz Mahine's book and a diary with an entry noting she was into the seventh day of the 21-day fast.

彼女のそばにはジャズ・マシーンの本と、21日間の断食の7日目に入ったことを記した日記がありました。

So this woman died following your regimen.

つまり、この女性はあなたのやり方に従って亡くなったのですね。

それは私のやり方ではありません。

It's a regimen that's been practiced for thousands of years that I happen to report on.

それは私が報道している、何千年もの間実践されてきたやり方なのです。

I support it as a wonderful initiation for people who are very well trained.

よく訓練された方々にとって、素晴らしい門出として支持しています。

That you effectively promote by writing books like this.

このような本を書くことで、効果的に宣伝されているのですね。

No, it's not a promotion, more of sharing research.

いいえ、宣伝ではありません。むしろ研究の共有です。

No, effectively promote by writing books like this.

いいえ、このような本を書くことで効果的に宣伝されているのですね。

The act of writing books like this, I suggest to you, is effectively promoting that regimen that resulted in the death of this woman and others.

このような本を書くという行為は、この女性や他の人々の死につながったその療法を効果的に宣伝していると、私はあなたに示唆します。

And I effectively promote in that book absolute self-responsibility, use of personal discernment, and self-mastery.

そして私は、その本の中で絶対的な自己責任、個人の識別能力の使用、そして自己統制を効果的に宣伝しています。

リチャード、どういう意味ですか？

Your responsibility to people who are silly enough to starve themselves.

自分を starve させるほど愚かな人々に対するあなたの責任です。

None of the people who are involved in this see it like that.

これに関わっている人々は誰も、そのように見ていません。

彼女はテレパシー能力を自慢していますが、

but Jazz Mahine prefers to spread the word here on Earth via lecture tours and her internet site.

ジャズ・マシーンは講演ツアーや自身のウェブサイトを通じて、ここで地球上に言葉を広めることを好んでいます。

And she earns her daily bread with a thriving mail order business selling her tapes and books.

そして、彼女は自身のテープや本を販売する、盛況な通信販売事業で日々の糧を得ています。

Physical reality operates in bands of seven with seven subplanes or sublevels, octaves in each band.

物理的な現実は7つの帯域で機能し、各帯域には7つのサブプレーンまたはサブレベル、オクターブがあります。

There are seven chakras, seven colors of refracted white light, and so forth.

7つのチャクラ、屈折した白色光の7つの色などがあります。

さて、見てください、皆さん。

それは単なるナンセンスです。

あなたはこれに触れたことがありません。