Name: 速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃 トランプ大統領はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)
Uploaded: 2026-03-23T23:04:16.000Z
Duration: 7 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From Donald Trump of that five-day pause on the strikes on the energy infrastructure, uh, on in Iran.

ドナルド・トランプ氏が、イランのエネルギーインフラへの攻撃を5日間停止したことについてです。

More reports coming in of Iran launching fresh strikes on U.S. bases, this time in Kuwait.

イランが米軍基地に新たな攻撃を開始したという報道がさらに入ってきており、今回はクウェートでの出来事です。

So Iran not letting up when it comes to the counteroffensive against the United States and Israel.

つまり、イランはアメリカとイスラエルに対する反攻を緩めていません。

Prabhu, they are so by words and by actions, Iran is making it extremely clear it will not back down.

プラブさん、イランは言葉と行動の両方で、決して引き下がらないことを非常に明確にしています。

Iran has made it very clear that it is not going to back down.

イランは決して引き下がらないことを非常に明確にしました。

And Iran, I think, had prepared very well for this sort of a situation.

そしてイランは、このような状況に非常によく備えていたと思います。

It is reported in the media that Iran has about 3,000 missiles which are capable of striking at very long distances.

メディアでは、イランが非常に長距離を攻撃できるミサイルを約3,000基保有していると報じられています。

It has a very, very large number of drones.

ドローンも非常に、非常に数多く保有しています。

And by all accounts, it has only exhausted a small percentage of these.

そして、あらゆる情報によると、これらのごく一部しか消費していないとのことです。

So its capacity to continue fighting is beyond doubt.

ですから、その戦闘を継続する能力は疑いの余地がありません。

Then Iran has shown a very, very deliberate strategy, firstly of escalating the conflict horizontally by striking at various other countries, including those in the Gulf, and

そしてイランは、まず湾岸諸国を含む様々な他国を攻撃することで紛争を水平的にエスカレートさせ、

also vertically by striking at, uh, desalination plants and oil refineries and gas plants.

また、淡水化プラントや石油精製所、ガスプラントを攻撃することで垂直的にも、非常に、非常に意図的な戦略を示しました。

So it has been able to show that it can strike big blows and cause a lot of hurt.

ですから、大きな打撃を与え、多くの損害を与えることができることを示すことができたのです。

And that is something that, uh, could have been a factor in influencing Donald Trump's thinking.

そしてそれは、ドナルド・トランプ氏の考えに影響を与える要因となった可能性があります。

Now, I agree with, uh, Ambassador Sajjadhar that, uh, it is the IRGC which now is the bulwark of Iran's resistance.

さて、サジャダール大使が仰るように、イランの抵抗の砦となっているのはIRGC（イスラム革命防衛隊）であることに私も同意します。

And what has happened is that the IRGC, which is very well spread all across the 31 provinces of Iran, has been able to set up a decentralized power structure.

そして起こったことは、イランの31州全体に広く展開しているIRGCが、分散型の権力構造を構築できたということです。

And that is why even if you eliminate the head of the IRGC, the power structure still stands quite direct because it is decentralized.

だからこそ、IRGCのトップを排除したとしても、権力構造は分散型であるため、依然として直接的に成り立つのです。

It is able to fight back any sort of, uh, perception of an attack or a threat.

攻撃や脅威といったあらゆる認識に対して反撃することができます。

Now, let me also just mention that one doesn't know what is going to happen in the next five days.

さて、今後5日間で何が起こるかは分からないということも付け加えておきましょう。

Whether President Trump will really hold on to his word and whether he will try and talk to the Iranians.

トランプ大統領が本当に言葉を守り、イランと交渉しようとするのかどうか。

One doesn't know how the Iranians will react.

イランがどう反応するかは分かりません。

But one hopes that there will be a solution because this crisis is hurting everybody.

しかし、この危機は皆を傷つけているので、解決策があることを願っています。

インドも損害を受けています。

この地域には1000万人の人々がいます。

We have a lot of imports from, from this particular region.

この地域から多くのものを輸入しています。

ですから、この戦争を終わらせたいのです。

But it all depends on the main actors and certainly a very great extent on President Donald Trump.

しかし、それはすべて主要なアクター、そして間違いなくドナルド・トランプ大統領に大きくかかっています。

The world is turning on Truth Social posts pretty much, uh, coming in from Donald Trump.

世界は、ドナルド・トランプからのトゥルース・ソーシャルへの投稿に大きく左右されています。

And, uh, Ray Locker, I want to get your perspective on this.

そして、レイ・ロッカーさん、この件についてあなたの見解を聞かせてください。

You can see the strikes coming in on the American bases across the Gulf nations.

湾岸諸国の米軍基地への攻撃が来ているのがわかります。

America was once upon a time the security guarantor of all these Arab nations.

アメリカはかつて、これらのすべての Сイスラエル諸国の安全保障の保証人でした。

Yet despite all the firepower, all the technology, these cheap drones coming in from Iran are able to cause that much damage on these American bases, uh, across the Gulf.

しかし、すべての火力、すべての技術にもかかわらず、イランから飛んでくるこれらの安価なドローンは、湾岸の米軍基地にこれほどの損害を与えることができています。

The entire moniker of American power in the Gulf has pretty much been shattered by the Iranian regime.

湾岸におけるアメリカの力の全体的な威信は、イランの体制によって pretty much 打ち砕かれています。

And I mean, I say that as somebody who is a proud American, you know.

そして、私は誇り高いアメリカ人としてそう言っています。

I mean, uh, I value the reputation this country has had for decades as a force for good around the world.

この国が何十年にもわたって世界中で善の力として持ってきた評判を、私は大切にしています。

そして、私たちはそれを失いつつあります。

We're losing that because of the actions of a madman.

私たちは、狂人の行動のせいでそれを失いつつあります。

And I think the rest of the world knows that, except for a small percentage of Americans who think this guy is some kind of genius playing multi-general, uh, dimensional chess.

そして、アメリカ人のほんの一握りの人々を除いて、世界の他の国々もそれを知っていると思います。彼らはこの男を天才で、多次元チェスをプレイしていると思っているのです。

I mean, that's clear from watching him, from listening to him.

彼を見たり聞いたりすれば、それは明らかです。

I mean, these countries around the world who valued us are looking and saying, "We can't trust the United States." Just recently, in the last few days, we had former Defense Secretary James Mattis, a Marine General, Trump's first Defense Secretary, says the rest of the world now looks at us as predatory, that we can't be trusted.

つまり、世界中の私たちを大切にしてくれた国々が、「アメリカを信頼できない」と言って見ているのです。つい最近、数日前に、元国防長官のジェームズ・マティス氏、海兵隊大将でトランプ政権の最初の国防長官が、世界の他の国々は今私たちを捕食者と見なし、信頼できないと言っています。

そして、なんと残念なことでしょう。

A waste of, uh, a reputation that's been built up over the last 80 years.

過去80年間に築き上げられた評判の無駄です。

Um, and, you know, I don't know where we go from here.

ええ、そして、これからどうなるのか分かりません。

Personally, we can't get rid of this guy fast enough.

個人的には、この男を一刻も早く追い出したいです。

I mean, I can't wait till 2029 when he's no longer president and we can move on to somebody else who values America's role in the world.

2029年まで、彼がもう大統領でなくなり、世界の役割を重視する他の誰かに移行できるのを待ちきれません。

And, uh, can you tell me about the Republican pulse?

そして、共和党の動向について教えていただけますか？

What are the Republican lawmakers in Congress, uh, talk, uh, you know, deciding about this war?

議会の共和党議員たちは、この戦争について、ええ、何を決めているのでしょうか？

Are they looking at the political costs, uh, when it comes to the midterm elections?

中間選挙に関して、彼らは政治的なコストを見ていますか？

Any pressure coming in, uh, from Republican lawmakers on Donald Trump to firmly end this entire conflict given the direct impact on the American economy?

アメリカ経済への直接的な影響を考えると、この紛争を完全に終わらせるよう、共和党議員からドナルド・トランプに圧力がかかっていますか？

I mean, people like Congressman Don Bacon of Nebraska, uh, Republican, military guy who's not running for reelection, those are the people who speak out, the people who aren't up for reelection or retiring.

ネブラスカ州選出の共和党議員で、軍人で再選されないドン・ベーコン氏のような、声を上げる人々、つまり再選されないか引退する人々です。

And they're saying, "Look, this doesn't make sense." Um, you had Trump's counterterrorism guy, Joe Kent, quit a couple of days ago saying this doesn't make sense.

そして彼らは「これは意味をなさない」と言っています。ええ、トランプ氏のテロ対策担当だったジョー・ケント氏が数日前に辞任し、「これは意味をなさない」と言いました。

And I personally think Joe Kent's kind of a nut job, um, and

そして個人的には、ジョー・ケント氏は少し変わった人だと思います。

kind of flirts with, you know, neo-Nazi types.

ネオナチ的なタイプに、まあ、少し媚びを売っているようなものです。

But he kind of crystallized what a lot of people are saying.

しかし、彼は多くの人々が言っていることを結晶化させました。

If you talk to rank-and-file Republicans privately, they say this guy doesn't know what he's doing.

一般の共和党員に個人的に話を聞けば、この男は何をやっているのか分かっていないと言うでしょう。

But you put a TV camera on him, then they're like, they think he's a genius.

しかし、テレビカメラを彼に向けると、彼らは彼を天才だと思うのです。

And, you know, and most journalists know better.

そして、ほとんどのジャーナリストはもっとよく知っています。

They've talked to these people in private and they know they don't have a lot of confidence in Trump.

彼らはこれらの人々と個人的に話し、トランプ氏にあまり自信を持っていないことを知っています。

But enough part of the Republican electorate loves Trump.

しかし、共和党の有権者のかなりの部分がトランプ氏を愛しています。

And so they're not going to get crossways with him.

そのため、彼らは彼と対立することはありません。

So there won't be any significant challenge coming in from the Republican side to Donald Trump's war, no matter what damage it caused, uh, to America's image abroad or even at home, the damage that will do to the American economy.

ですから、アメリカの海外でのイメージや、国内でさえもたらされる損害、アメリカ経済に与える損害がどれほどのものであっても、共和党側からドナルド・トランプ氏の戦争に対して、大きな異議申し立ては出てこないでしょう。

So that's pretty much the kind of advantage Donald Trump has in waging this kind of a conflict on the Middle East, uh, pretty much.

だから、これがドナルド・トランプ氏が中東でこのような紛争を仕掛ける上で持っている、ほぼ、ほぼ、そのような優位性なのです。

While everyone says he's Taco Trump, he's chickening out at the last moment.

みんなが彼を「タコ・トランプ」だとか、土壇場で怖気づいていると言っていますが。

Uh, he's not suffering anything, uh, politically back home.

政治的には、国内で何も損害を受けていないのです。

He's still, as many Republicans say, Teflon Don when it comes to this.

多くの共和党員が言うように、彼はこの件に関しては、相変わらず「テフロン・ドン」なのです。

But hopefully the midterms should give him a kind of a wake-up call.

しかし、中間選挙が彼に一種の警鐘を鳴らすことを願っています。

But we'll have to wait and see how that plays out.

しかし、それがどのように展開するかは、待って見守るしかありません。

Ray Locker, Prabhu Dehal, as well as Ashok Sajjadhar, thank you so much for joining us on the broadcast and decoding all the dynamics, both diplomatically as well as politically.

レイ・ロッカーさん、プラブ・デハルさん、そしてアショク・サジャダールさん、放送にご参加いただき、外交的にも政治的にも、あらゆる力学を解読していただき、本当にありがとうございました。

速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃 トランプ大統領はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)

字幕リスト動画再生

速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃トランプ大統領はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)

速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃 トランプ大統領はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)

速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃トランプ大統領はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)