Name: 歴史上の11の不穏な共通点 (11 Disturbing Parallels Throughout History)
Uploaded: 2026-03-19T16:59:37.000Z
Duration: 16 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級受動態

Now, as the COVID 19 pandemic continues to grow, so are the parallels being drawn between it and another deadly virus that struck the globe more than a century ago.

COVID 19 のパンデミックが拡大し続ける中、1世紀以上前に世界を襲った別の致死性ウイルスとの類似性が指摘されています。

Welcome to watchmojo and today we're looking at times when history rhymed in some of the worst ways imaginable.

watchmojo へようこそ。今日は、想像しうる最悪の形で歴史が繰り返された時代を見ていきましょう。

After this, we're going to walk down and I'll be there with you we're going to walk down, we're going to walk down anyone you want.

この後、一緒に歩いていきましょう。好きなところまで歩けますよ。

But I think right here we're going to walk down to the capital.

でも、ここから首都まで歩いていきましょう。

Before we continue, check out this single from Soundmojo's Songs From Iran, reimagining Persian melodies as modern rock, metal and pop songs.

始める前に、Soundmojo の Songs From Iran のシングルをチェックしてみてください。ペルシャのメロディーを現代のロック、メタル、ポップスとして再構築しています。

Check out the full track and album below.

フルトラックとアルバムは以下でチェックできます。

When I rise, you feel my head in every dream it's you I Iraq 2003 vs Iran 2026 the 2003 invasion of Iraq and the 2026 strikes on the Islamic Republic of Iran share historical parallels that have prompted intense debate, but

私が起き上がると、あなたは私の頭をすべての夢で感じます。それはあなたです。イラク 2003 vs イラン 2026。2003 年のイラク侵攻と 2026 年のイラン・イスラム共和国への攻撃は、激しい議論を巻き起こす歴史的類似性を共有していますが、

we've also been hearing directly from people inside the country.

国の内側の人々からも直接話を聞いています。

A man from Tehran said he disagreed with the attacks and told the BBC that Iran could be ruined if attacks continued at pace.

テヘラン出身の男性は、攻撃に反対し、BBCに対し、攻撃がこのペースで続けばイランは破滅する可能性があると語りました。

Proponents of military action argue that the strikes are necessary to address regional security threats and and degrade the infrastructure of the irgc, which international bodies have documented as being central to the violent suppression of Iranian civil dissent and mass protests throughout early 2026.

軍事行動の支持者は、攻撃は地域の安全保障上の脅威に対処し、IRGC のインフラを弱体化させるために必要であると主張しており、国際機関は 2026 年初頭のイランの市民の異議申し立てと大規模な抗議活動の暴力的な弾圧の中心であったことを文書化しています。

As soon as the first protest broke out in Tehran, we all knew there's something big starting.

テヘランで最初の抗議デモが起こった瞬間、何か大きなことが始まろうとしていると私たちは皆悟りました。

Iran, after all, is the oldest nation in the world, dating back to 3200 BC, with a strong civic and nationalist identity.

イランは、何と言っても世界で最も古い国であり、紀元前3200年にまで遡り、強力な市民的・民族主義的なアイデンティティを持っています。

Iraq was a Sykes Picot project, with international divisions and factions that have never historically coalesced as a union.

イラクはサイクス・ピコによるプロジェクトであり、国際的な分裂と派閥があり、歴史的に統一としてまとまることはありませんでした。

Whereas Iraqis resented American presence, Iranians view the intervention as a rescue operation.

イラク人がアメリカの存在を嫌悪したのに対し、イラン人は介入を救済作戦と見なしています。

Conversely, critics argue caution, noting that the rhetoric used to justify these interventions echoes past intelligence based arguments that led to prolonged regional destabilization.

逆に、批判者たちは、これらの介入を正当化するために使われたレトリックが、地域を長期にわたって不安定化させた過去の諜報に基づいた議論をエコーしていると指摘し、慎重さを求めています。

While analysts note that the complex internal military and social structures in Iran make the current situation distinct from the 2003 conflict, the debates persist over whether such military pressure can achieve intended security goals without exacerbating the existing humanitarian and regional challenges does appear to have been a presumption in the White House, certainly in President Trump's mind, that the overwhelming military advantage that the US has over Iran would be enough to intimidate Iran into suing for peace, coming to the negotiating table and capitulating on America's terms, or Israel's terms for that matter.

アナリストたちは、イランの複雑な国内軍事・社会構造が現在の状況を2003年の紛争とは異なると指摘していますが、そのような軍事的圧力が既存の人道的・地域的課題を悪化させることなく意図された安全保障目標を達成できるかどうかについての議論は続いており、ホワイトハウス、特にトランプ大統領の頭の中には、アメリカがイランに対して持つ圧倒的な軍事的優位性が、イランを威嚇して和平を求め、交渉のテーブルにつき、アメリカの条件、あるいはイスラエルの条件で屈服させるのに十分であるという前提があったようです。

Prohibition and the war on Drugs in the 1920s, the United States banned alcohol, the result of a decades long temperance movement that promised improved public morals and social order.

1920年代の禁酒法と麻薬戦争では、アメリカ合衆国はアルコールを禁止しましたが、これは公衆道徳と社会秩序の改善を約束した数十年にわたる禁酒運動の結果でした。

Many Americans believed prohibition, later called the noble experiment, would last forever, bringing the country closer to God and family.

多くのアメリカ人は、後に高貴な実験と呼ばれた禁酒法が永遠に続き、国を神と家族に近づけると信じていました。

Instead, prohibition helped organized crime flourish and entrenched powerful criminal criminal networks.

その代わりに、禁酒法は組織犯罪の繁栄を助長し、強力な犯罪ネットワークを根付かせました。

禁酒法は飲酒を地下に追いやりました。

スピークイージーがサルーンに取って代わりました。

Violence increased, and enforcement was often too inconsistent and difficult to sustain.

暴力が増加し、取り締まりは一貫性を欠き、維持が困難なことがしばしばありました。

I think prohibition is the first opportunity where you were really forced to choose between a rock and a hard place.

禁酒法は、まさに板挟みになって選択を迫られた最初の機会だったと思います。

The War on Drugs followed a similar path after its declaration in 1971.

1971年に宣言された麻薬戦争も同様の道をたどりました。

Criminalization didn't eliminate substance use.

犯罪化は薬物使用をなくしませんでした。

It did, however, expand illicit markets, fueling a sharp increase in arrests.

しかし、それは違法市場を拡大させ、逮捕者の急増を招きました。

Both campaigns expanded the reach of the carceral state.

どちらのキャンペーンも、刑務所国家の範囲を拡大しました。

The War on drugs in particular, helped drive a surge in mass incarceration.

特に麻薬戦争は、大量投獄の急増を招く一因となりました。

As prison populations grew, private prison companies expanded alongside them, introducing profit incentives into criminal justice.

刑務所の人口が増加するにつれて、民間の刑務所会社もそれに伴って拡大し、刑事司法に利益のインセンティブを導入しました。

The War on Drugs has fundamentally reshaped the way we live.

麻薬戦争は、私たちの生活様式を根本的に変えました。

It affects everybody's lives, but it doesn't affect everyone the same.

それはみんなの生活に影響を与えますが、みんなに同じように影響を与えるわけではありません。

Dust bowl and Climate migration in the 1930s, the American Great Plains broke down.

1930年代のダストボウルと気候変動による移住、アメリカのグレートプレーンズは崩壊しました。

During the 1930s, a terrible drought struck Texas and the Great Plains.

1930年代、テキサスとグレートプレーンズにひどい干ばつが襲いました。

This one was different from any drought in the past.

今回の干ばつは、過去のどんな干ばつとも違いました。

It triggered a decade long series of dust storms that became known as the Dust Bowl.

それはダストボウルとして知られるようになった、10年続く砂嵐の引き金となりました。

Severe drought struck lands already weakened by poor farming practices.

過酷な干ばつは、すでに劣悪な農業慣行によって弱っていた土地を襲いました。

青々とした表土は砂塵に変わりました。

Crops soon failed, farms collapsed and entire towns were abandoned.

作物はすぐに失敗し、農場は崩壊し、町全体が放棄されました。

Hundreds of thousands of people were forced to migrate westward.

何十万人もの人々が西への移住を余儀なくされました。

Out of necessity, many were forced to leave Texas in search of better farmland.

必要に迫られ、多くの人々がより良い農地を求めてテキサスを離れることを余儀なくされました。

Those who remained, however, received help from the federal government.

しかし、残った人々は連邦政府からの支援を受けました。

These migrants were displaced by environmental collapse long before modern language existed to describe it.

これらの移民は、それを説明する現代の言葉が存在するずっと前に、環境崩壊によって故郷を追われました。

Climate migration today follows a similar chain reaction.

今日の気候変動による移住も、同様の連鎖反応に従っています。

Rising temperatures intensify, droughts, floods and extreme weather.

気温の上昇は、干ばつ、洪水、異常気象を激化させます。

Across the planet, farmland becomes unstable and water supplies grow increasingly scarce.

地球全体で、農地は不安定になり、水源はますます乏しくなっています。

This deadly combination is straining local economies.

この致命的な組み合わせは、地域経済に負担をかけています。

People are moving because staying now means hunger, debt or danger.

人々は、留まることが飢餓、借金、または危険を意味するため、移住しています。

The impacts that we're seeing on farmers, for example, around the world, who are reliant on the land and precipitation for their livelihoods.

例えば、世界中の農家が、生計を土地と降水量に頼っていることによる影響を見ています。

The reasons that they end up moving is more about economic.

彼らが移住する理由は、経済的な要因がより大きいです。

Both disasters trace back to similar types of failure.

どちらの災害も、似たような種類の失敗にたどることができます。

Safety systems that appeared adequate on paper, but collapsed under real world stress.

紙の上では十分に見えた安全システムが、現実世界のストレスで崩壊しました。

They wanted to see whether the reactor could still be cooled if the plant lost power.

プラントが停電した場合でも、原子炉を冷却できるかどうかを確認したかったのです。

But they violated safety protocols and several power surges occurred inside the reactor.

しかし、彼らは安全プロトコルに違反し、原子炉内でいくつかの電力サージが発生しました。

At Chernobyl, a reactor design with known flaws was pushed through a risky test.

チェルノブイリでは、既知の欠陥を持つ原子炉設計が、危険なテストで押し進められました。

The test was one with critical safeguards disabled when Something went wrong.

そのテストは、何かがうまくいかなくなったときに、重要な安全装置が無効にされたものでした。

There was no margin for error left At Fukushima Daiichi nuclear power plant.

福島第一原子力発電所には、もはや誤差の余地はありませんでした。

Engineers underestimated the scale of a major tsunami.

エンジニアは、大規模な津波の規模を過小評価しました。

Backup generators were placed where floodwaters could reach them.

バックアップ発電機は、洪水が到達できる場所に設置されていました。

Once they failed, cooling systems failed as well.

それらが故障すると、冷却システムも故障しました。

並行して、厳しい状況が続いています。

Disaster flowed down from risks that were known, underestimated or inadequately planned for.

災害は、知られていた、過小評価されていた、あるいは不十分に計画されていたリスクから流れ落ちてきました。

The tsunami flooded the nuclear power plant.

津波が原子力発電所を襲いました。

Massive overheating and reactors 1, 2 and 3 suffered meltdowns.

大規模な過熱が発生し、1号機、2号機、3号機がメルトダウンしました。

The lesson is nuclear power requires preparing for the worst case scenario at every turn.

教訓は、原子力発電にはあらゆる局面で最悪のシナリオへの備えが必要だということです。

Exxon Valdez and Deepwater Horizon both followed a similar script, shaped by oversight, failures and institutional complacency.

Exxon Valdez号とDeepwater Horizon号は、監視不足、失敗、そして組織的な慢心によって形作られた、似たような脚本に従いました。

One of the worst oil spills in US History brought Americans images of blackened beaches, dying wildlife, outrage and betrayal.

アメリカ合衆国の歴史上最悪の石油流出事故の一つは、黒くなった海岸、死にゆく野生生物、怒り、そして裏切りといったイメージをアメリカ国民に届けました。

Safety systems were present, but they proved inefficient when things went wrong.

安全システムは存在していましたが、事態が悪化した際には非効率であることが証明されました。

その後、Exxon Valdez号は座礁しました。

Crude oil spread across hundreds of miles of pristine Alaskan coastline.

原油は、アラスカの数百万マイルにわたる手つかずの海岸線に広がりました。

Neither Exxon nor Alyeska, the oil pipeline company in charge of the immediate response, was ready for such a large spill.

Exxonも、直後の対応を担当した石油パイプライン会社のAlyeskaも、これほど大規模な流出事故への準備ができていませんでした。

Alyeska was supposed to have an emergency response team at its terminal in Valdez.

Alyeskaは、バルディーズのターミナルに緊急対応チームを配置するはずでした。

But eight years ago, the team was disbanded.

しかし、8年前にそのチームは解散されていました。

クリーンアップ作業員たちは苦労しました。

Thanks to the remote terrain and brutal weather, wildlife deaths mounted and some ecological damage persisted for decades.

遠隔地という地形と厳しい天候のおかげで、野生生物の死は増え続け、生態系への被害は数十年続きました。

Years later, Deepwater Horizon failed in a very different setting, but for similar reasons.

数年後、Deepwater Horizonは全く異なる状況で失敗しましたが、その理由は似ていました。

Warning signs were misinterpreted and safety tests were read incorrectly.

警告サインは誤解され、安全テストは不正確に読み取られました。

その後すぐに噴出事故が発生しました。

Eleven workers were killed and enormous volumes of oil poured into the Gulf of Mexico.

11人の作業員が死亡し、膨大な量の原油がメキシコ湾に流れ込みました。

DP had an opportunity to explain to the American people and quite frankly, they blew it.

DPはアメリカ国民に説明する機会がありましたが、率直に言って、それを台無しにしてしまいました。

He was gonna do whatever he could to protect the company.

彼は会社を守るためなら何でもするつもりでした。

In both cases, overconfidence and inadequate safeguards slowed a decisive response.

どちらの場合も、過信と不十分な安全対策が、迅速な対応を遅らせました。

Accidents escalated into long term environmental disasters, Salem witch trials and moral panics.

事故は長期的な環境災害、セイラム魔女裁判、そして道徳的パニックへとエスカレートしました。

セイラムでは、嘘が事実として受け入れられました。

Accusations relied on visions and other so called spectral evidence.

告発は幻視や、いわゆる「スペクトル証拠」に頼っていました。

One of the peculiarities of the Salem witch trials is that those who confess are granted clemency.

セイラム魔女裁判の特異な点の一つは、自白した者は恩赦を与えられたことです。

If you maintained your innocence but you were found guilty, then you were put to death.

無実を主張しても有罪とされれば、死刑に処されました。

Historians later pointed to personal grudges, property disputes and social resentment as major drivers behind many accusations.

歴史家たちは後に、個人的な恨み、財産争い、社会的な不満が、多くの告発の背後にある主な要因であったと指摘しました。

Authority figures legitimized the panic and executions followed.

権力者たちはパニックを正当化し、処刑が続きました。

In retrospect, Salem should be an embarrassing moment in American history.

今振り返ってみると、セイラムはアメリカの歴史において恥ずべき出来事であるべきです。

Ultimately, more than 200 men and women wind up accused.

最終的に、200人以上の男女が告発されました。

Over 50 confess and are committed to prison.

50人以上が自白し、投獄されました。

Prison 20 refuse to confess and are executed.

投獄されたうち20人は自白を拒否し、処刑されました。

But modern moral panics operate in much the same way.

しかし、現代のモラル・パニックも、これとほとんど同じように機能します。

McCarthyism policy of suspicion, elevating accusations over proof.

マッカーシズムは、証拠よりも告発を重視する疑いの政策でした。

During the satanic panic Fantastical stories of ritual abuse led to wrongful prosecutions and ruined lives.

悪魔的パニックの間、儀式的な虐待の幻想的な物語が、誤った起訴と人生の破滅につながりました。

Early HIV AIDS was widely moralized, framed by some as punishment rather than a medical crisis.

初期のHIV/エイズは、医療危機ではなく罰として一部で広く道徳化されました。

Video games, Muslims, and LGBTQ people have all been portrayed as looming threats.

ビデオゲーム、イスラム教徒、LGBTQの人々がすべて迫りくる脅威として描かれてきました。

I have been called deprogrammers of young people.

私は若者のデプログラマーと呼ばれてきました。

ええ、最初はあの言葉が好きではありませんでした。

字幕リスト動画再生

歴史上の11の不穏な共通点 (11 Disturbing Parallels Throughout History)

trigger

vast

panic

pattern