Name: ジョニー・ノックスヴィルはコナンに「羨ましい」と語る水牛の話 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Johnny Knoxville Is "Envious" Of Conan's Water Buffalo Story | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-13T16:50:40.000Z
Duration: 7 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

And it's not always you doing the stunts, obviously, you get your friends so that you can, it seems to me, like distribute the pain and injury.

そして、スタントをやるのはあなただけじゃなく、友達も呼んで、痛みを分散させているように見えます。

So that it's, you know, it's a huge sensation.

それで、すごいセンセーションになったわけです。

それを見て、ただただ感動していたのを覚えています。

Cause I remember thinking, how do they do this now?

どうやってやるんだろうって思ったのを覚えているんです。

Cause, you know, the TV show has so many sort of iconic moments.

テレビ番組には、たくさんの象徴的な瞬間がありますからね。

どうやって映画にするんですか？

And I thought you guys made great decisions when you made that movie.

あの映画を作ったとき、皆さんは素晴らしい決断をしたと思いました。

ああ、ありがとうございます。

I don't know, because you upped the ante a little bit, but you also have, like, production and.

どうでしょう、少しハードルを上げただけでなく、プロダクションもあって。

It's sort of on steroids and more presentational.

まるでパワーアップして、より演出的なものになった感じです。

あの映画の裏側には、どんな考えがあったのですか？

The thinking behind the movie was we did.

あの映画の裏側には、私たちがやったことがありました。

They called it three seasons of Jackass, but

彼らはそれを『Jackass』の3シーズンと呼んでいましたが、

it was 24 episodes and over a series of nine, 10 months.

それは24エピソードで、9ヶ月から10ヶ月にわたるものでした。

And we had, unfortunately, a couple of copycat incidences.

残念ながら、模倣犯による事件がいくつかありました。

And it was an election year, and Joseph Lieberman came down on Hollywood.

選挙の年で、ジョセフ・リーバーマンがハリウッドに圧力をかけました。

それが彼の大きなプラットフォームでした。

And me personally in MTV because of that.

そして私自身もMTVで、それによって。

だから『Jackass』をやるのは不可能になりました。

We had all these safety OSHA guys on the sail.

安全担当のOSHAの連中がみんな来ていました。

You can't jump off anything more than four feet.

4フィート以上のところからは飛び降りられません。

And I felt like, this doesn't feel right.

これは何か違うな、と感じました。

私たちがやっていることは、本当にくだらないことです。

でも、私にとっては意味のあることなんです。

だから、「これで終わりだ」と思いました。

And so I gave an interview to my hometown newspaper and said, I quit.

地元の新聞にインタビューを受けて、「辞めます」と言いました。

And everyone was kind of surprised because I just went rogue.

みんな、私が勝手にやったことに驚いていました。

So there was a lot of heat back and forth.

だから、色々な意見が飛び交いました。

MTV was upset because I was under contract.

MTVは、私が契約下にあったので怒っていました。

Finally, idea for a movie was floated, and I was.

ついに、映画のアイデアが出てきて、私は。

And Jeff and Spike came to me and said, well, how about if we just do a movie instead?

ジェフとスパイクが来て、「映画をやるのはどう？」と言ったんだ。

私は、愚かな私らしく、こう言ったんだ。

「誰が僕たちを演じるの？」って。

彼らは「いやいや、君、バカか」と言った。

TVショーのいたずらバージョン？

You know, so that I was a little confused, as I often am.

ええ、だから、いつものように、ちょっと混乱していました。

But I felt like there was a time when south park made a movie.

でも、サウスパークが映画を作った時期があったような気がしました。

そして、これはどうだろうと思ったんです。

Traditionally, when TV shows make a movie, for many years, it was the rule that it's a bad idea.

伝統的に、テレビ番組が映画を作る場合、長年、それは悪い考えだというルールがありました。

Justin and Kelly, okay, Almost always a bad idea.

ジャスティンとケリー、まあ、ほとんどいつも悪い考えでした。

ジャスティン・グアリーニがちょうどここにいました。

I'm not the butcher sky to come along the block.

私は通りを歩くような、そんな人間ではありません。

まあ、とにかく、素晴らしい投票でしたね。

But you know, I remember like south park made a movie and it turned out like, oh yes, excellent.

でも、サウスパークが映画を作って、それが「ああ、素晴らしい」となったのを覚えています。

And then you guys made a movie and it felt like this time when people were making the right call and it was actually translating.

そして皆さんが映画を作った時、今回は人々が正しい判断をして、それが実際に形になったように感じました。

I'm curious, you know, I think about there was whatever 30 years or 28 years there where I was doing a show and always saying yes to things because I thought it would be funny.

興味があるのですが、30年か28年間、番組をやっていて、面白いだろうと思って何にでも「はい」と言っていたことを思い出します。

And I got tossed by a water buffalo once and fell onto up into the air and fell onto hard concrete when that was not what I was supposed to do and all my common sense went away.

水牛に突かれて空中に投げ出され、硬いコンクリートに落ちたことがありましたが、それは本来やるべきことではなく、私の常識はすべて失われていました。

今でもそのことをいつも考えています。

I'm thinking about your life where you have a montage playing in your head of things you did where probably halfway through you thought, this is a terrible idea, but

あなたの人生について考えています。頭の中で、あなたがやったことのモンタージュが流れていて、おそらく途中で「これはひどい考えだ」と思ったでしょうが、

それでもやるつもりだったと。

Well, it's like, this is a terrible idea.

まあ、これはひどい考えだなって。

やれて本当に良かったと思っています。

And by the way, I've always wanted to get hit by a water buffalo.

そういえば、水牛に突かれてみたかったんだ。

I was sitting there like, oh, I'm glad that you look up to me that way.

あなたがそんな風に私を尊敬してくれているなんて、嬉しいなと思って座っていました。

So are there things that stand out to you now that you are this silver haired, wise, you know, patrician.

それで、この銀髪で賢い、いわゆる貴族になった今、何か際立って見えることはありますか？

Are there things that stand out to you now where you go like, oh my God, that was a terrible idea.

今になって、これはなんてひどい考えだったんだろうと思うようなことはありますか？

後悔していることはありますか？

あれはやらなきゃよかったなって思うことはありますね。

Well, yeah, I mean we, we're, we've been going back, looking through some old bits and you're like, oh, that, that.

ええ、そうですね。昔の映像を見返していると、「あー、あれは…」ってなりますね。

But not like anything for my physical safety, just because, you know, they all can't be hits.

でも、自分の身の安全に関わるような後悔はなくて、だって、全部がヒットするわけじゃないですから。

だから、それで、「あー、もう、ただ…」ってなります。

Even watching the first movie, it's, it's almost first Jackass movie.

初めての映画、最初のJackassの映画でさえ、

It's so tame into what it became and which.

今になってみると、すごくおとなしいんですよ。

でも、そのどれも後悔していません。

ただ、そういうものだったんです。

And like watching myself do pranks and I just, I watch it and just go, why did I do that?

そして、自分がいたずらしているのを見ていると、ただ見て、「なんであんなことしたんだろう？」って思うんです。

なぜ私は〜に方向転換できなかったのだろう。

I just like to beat myself up a little bit.

ちょっと自分を責めたくなるんです。

We all look at past work we've done and have regrets.

過去の仕事を見て、後悔すること、みんなありますよね。

But for you it might be why Did I light myself on fire?

でも、あなたにとっては「なんで自分に火をつけたんだろう？」って感じかもしれませんね。

もうチューブから出ちゃったんですよ。

今更どうしようもないですから。

字幕リスト動画再生

ジョニー・ノックスヴィルはコナンに「羨ましい」と語る水牛の話 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Johnny Knoxville Is "Envious" Of Conan's Water Buffalo Story | Conan O'Brien Needs A Friend)

sort

constant

physical

iconic