copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)人のまねする人
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.形容詞模倣的な
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)模倣犯罪
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)模倣品
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)模倣行為
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.形容詞模倣の
The company was accused of copycat marketing.
adj.形容詞模倣犯罪の
The police are worried about copycat attacks.
動画字幕
オリジナルより人気のパクリブランドTOP10 (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- And today we're counting down our picks for the copycat products that became more successful than the brands they copied.
そして今日は、コピーしたブランドよりも成功したコピー商品をカウントダウンする。
- and today we're counting down our picks for the copycat products that became more successful than the brands they copied.
そして今日は、コピーしたブランドよりも成功したコピー商品をカウントダウンする。
ドローン専門家がドローン目撃の背景にあると思われるものについて解説 (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- I think we're probably seeing some copycat drones flying up in the air with all the media attention.
メディアの注目を集めている中で、コピーキャットのドローンが空を飛んでいる可能性もあると思います。
- I think we're probably seeing some copycat, uh, drones flying up in the air with all the media attention.
私が関わった多くの作戦や、重要インフラに対するドローン目撃の疑いに関する捜査では、惑星や、信じられないかもしれませんが、低軌道衛星、そして有人航空機が、時に誤認されることがよくありました。
オンラインでの障害者保護 | ベトナム・トゥデイ (Protecting people with disabilities online | Vietnam Today)
- And for the first question, as a master of it, what kind of cybersecurity risk do people with disabilities disabilities face compared to other users, hackers, when they target the vulnerable groups, they will just look for the people who is lack of the cyber security awareness level and that's they manipulate with psychology tricks, mimic or stealing their voice, copycat their faces.
最初の質問ですが、マスターとして、障害のある方々は他のユーザーと比較してどのようなサイバーセキュリティのリスクに直面しますか？ハッカーは、サイバーセキュリティ意識レベルが低い人々を探し出し、心理的なトリックで操作したり、声を模倣したり、顔をコピーしたりします。
- And they manipulate with psychology tricks, mimic or steal their voice, copycat their faces.
彼らは少し遅いかもしれませんし、タイプできない、見えないかもしれませんので、当局に報告するのが難しいです。
中国の保険大手、平安のビジネスの裏側 (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
そうですね。私たちの戦略は、お客さまに平安グループ内でより多くの商品やサービスをご利用いただくことです。金融商品にはイノベーションがあまりありません。ある種の新しいアイデア、新しい商品が市場に出てくる。もしそれが優れていても、3ヵ月後にはどこもかしこも真似をするようになる。しかし、サービスは差別化が可能で、構築するのが非常に難しい。だからこそ、私たちは多額の資金とリソースを投入して、ヘルスケア・サービスやシニア・ケア・サービスを構築しているのです。
- If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere.
数字で見る今週：株価暴落、SpaceXとの契約 (The Week in Numbers: Stock selloffs, SpaceX deal)
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
このダイエット薬大手は、数年間の二桁成長の後、利益と売上が最大13%減少する可能性があると予測しました。
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
Novoは、米国の薬価下落や競合ブランドなどの課題に直面しています。
オリジナルより人気のパクリブランド10選 (10 More Rip Off Brands More Popular Than The Original)
- Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for even more copycat products that outsold the originals.
WatchMojoへようこそ！本日は、オリジナルを凌駕するコピー商品をピックアップしてご紹介します。
- and today we're counting down our picks for even more copycat products that outsold the originals.
私はずっと同じだと思っていた。
アート改善 - より良いペイントへの10分 - エピソード8 (Art Improvement - 10 Minutes To Better Painting - Episode 8)
- Copycat artist.
じゃあ、またね。
- Ugh, copycat artist.
うっ、模倣芸術家。
アメリカの政治的暴力を推進しているものは何か？ | DW News (What's driving political violence in the United States? | DW News)
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
模倣犯や模倣行為を誘発するかもしれない。
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
そして、それがさらなる粗雑化を招いている。
あなたのビジネスは模倣されている？模倣者から先手を打つ方法 (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)
- That’s not nice. "While still managing to keep your customers and the public updated with what you have going on and the good old pipeline. How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics and how do you deal with the person who is doing the copying when you might run into them in social settings. Thanks so much. - Jennifer in Southeast Asia"
それは良くないですね。「そういった状況で、どのようにしてお客様や一般の方々に、進行中の事業について最新情報を提供し続けることができますか。模倣する戦術に対して、どのように冷静さを保ち、気にしないでいられますか。また、社交の場で模倣している本人に出会った時、どのように対応すればよいのでしょうか。ありがとうございます。- 東南アジアのジェニファーより」
- How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics,
サラ・シルバーマンが小さなノートを持ち歩いて、ジョークのアイデアや観察したことを書き留めているということを読んだとします。
パレスチナ・アクション、政府による禁止に対する高等法院訴訟で勝訴 | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- I think they need to be clearer and I think they, they need to be absolutely clear that they will not, if Palestine action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
より明確にする必要があると思いますし、パレスチナ・アクションやその支持者、あるいは模倣犯グループが、多額の損害と数千人もの労働者の威嚇につながったような、あの種の破壊活動に戻った場合、彼らは決して許さないということを、絶対に明確にする必要があると思います。
- And I think they need to be absolutely clear that they will not stand back if Palestine Action or supporters or copycat groups go about, go back to the kind of criminal sabotage campaign that has seen so many millions of pounds of damage being done and many thousands of workers being intimidated.
より明確にする必要があると思いますし、パレスチナ・アクションやその支持者、あるいは模倣犯グループが、多額の損害と数千人もの労働者の威嚇につながったような、あの種の破壊活動に戻った場合、彼らは決して許さないということを、絶対に明確にする必要があると思います。