popped
US /pɒpt/
・UK /pɒpt/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)はじける
He popped one of the balloons by accident
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)立ち寄る
He popped in just to say hi
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ポンと鳴った
The champagne cork popped loudly.
動画字幕
この英語アクセント5つ、理解できますか？（易しい順） (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- And then she popped out, so I put on a brave face.
そして彼女が出てきたので、私は平静を装いました。
- and then she popped out, so I put on a brave face for the second time I went out on a balcony and got down on my knees and cried.
私の意見では、グラスゴー訛りの方がこれより聞き取りやすいです。
アバランチのその後：PTSDと生きる冒険写真家の日々（前編）| Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- I was kicking Oshkosh B'Gosh, popped collar, the whole deal.
これが起こる前に
- I was kicking OshKosh B'Gosh, popped collar, the whole deal,
OshKosh B'Goshを着て、襟を立てて、そんな感じでした
日本一小さな店をリビルドしました!! (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- look, that literally just popped right out, saying that it was far too dangerous and that Shimayama-san was potentially months, if not weeks, away from a fire breaking out.
とはいえ、内部にはまだ必要なパーツがある。
- Look, that literally just popped right out, saying that it was far too dangerous, and that Shimoyama-san was potentially months, if not weeks, away from a fire breaking out, so good timing on the retirement.
ほら、あれは文字通り、あまりにも危険で、下山さんは火災が発生するまで数週間とは言わないまでも、数カ月はかかる可能性があったんだ。
独占：世界初のThunderbolt 5 SSDエンクロージャー (EXCLUSIVE: World's FIRST Thunderbolt 5 SSD Enclosure)
- Got one monitor popped up so far.
しかし、これはそうだ。
- Got one monitor popped up so far.
今のところモニターが1つ出ている。
パルプ・フィクション - エンディングシーン (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
- I just thought it was some cold-blooded shit to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass.
俺はただ、あいつのケツにキャップをぶち込む前に、冷血なクソ野郎に言う言葉だと思ったんだ。
- I just thought it was some cold-blooded shit to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass.
今すぐ出発すべきだと思う。
【アニメで英語】ぼくらベアベアーズ｜バブルベア
- You almost popped my bubble!
僕は親友を傷つけたりしない。
- You almost popped my bubble.
もう少しで私の泡が弾けるところだった。
自動運転車の二つの対照的な未来 (The Two Opposite Futures of Self-Driving Cars)
- Well, we detect if people don't exit the vehicle quickly, and so someone from our customer support popped on the audio and said, hi, are you still in the car?
だから、カスタマーサポートの誰かが音声を流して、『こんにちは、まだ車の中にいますか？
- And so someone from our customer support popped on the audio and said, "Hi, are you still in the car?" I never thought of that problem, but
警察と無人運転車の奇妙な遭遇がソーシャルメディアで拡散。
ロンドンの「私有」公共スペースの所有者は誰か？ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- these "spaces" have popped up across the country, usually in areas in need of regeneration.
これは、過去40年間に民間所有の公共スペースに変わった街の一部を示している。
- These spaces have popped up across the country, usually in areas in need of regeneration.
このようなスペースは全国各地に出現しており、たいていは再生が必要な地域にある。