Name: トランプ政権、ガザ交渉中断でパレスチナ人に見捨てられたとの思い (Palestinians feel abandoned by Trump as Gaza talks paused)
Uploaded: 2026-03-10T16:59:48.000Z
Duration: 2 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

上級受動態

Israeli war with Iran, Palestinians fear US President Donald Trump's efforts to end fighting and rebuild here in Gaza could be left behind.

イスラエルとの戦争の中、パレスチナの人々は、ガザでの戦闘終結と復興に向けたトランプ米国大統領の取り組みが置き去りにされるのではないかと恐れています。

Since October, a fragile ceasefire has held and what Trump called his Board of Peace was working to implement the next phases of the truce.

10月以降、脆弱な停戦が維持され、トランプ氏が平和委員会と呼ぶものが休戦の次の段階の実施に向けて取り組んでいました。

But three sources with knowledge of discussions told Reuters that such talks have been on hold since the US And Israel attacked Iran, and

しかし、協議に詳しい3つの情報筋がロイターに語ったところによると、米国とイスラエルがイランを攻撃して以来、そのような交渉は保留されており、

that has left Jamal Sobeh in Gaza City despondent.

それによりガザ市にいるジャマル・ソベ氏は落胆しています。

We had great confidence in Trump's Board of Peace.

トランプ氏の平和委員会には大きな信頼を寄せていました。

We were very surprised and very disappointed when we heard that the talks stopped in the Board of Peace.

平和委員会の交渉が停止したと聞いたときは、非常に驚き、非常に失望しました。

We want to rebuild our homes, fix them and return to our homes, even in tents, just return to our homes for the war to end in all areas, even in Gaza, for the war to end.

家を再建し、修理し、たとえテントでも家に帰りたいです。戦争がすべての地域、ガザでも終わるように、戦争が終わるように、ただ家に帰りたいのです。

The pause threatens to stall implementation of Trump's flagship Middle East Peace Initiative, which he has cast as a major foreign policy objective.

この一時停止は、トランプ氏が主要な外交政策目標として掲げている、同氏の旗艦である中東平和構想の実施を停滞させる恐れがあります。

Trump's Gaza plan has hinged in part on whether Hamas militants would lay down their arms in exchange for amnesty.

トランプ氏のガザ計画は、ハマスの戦闘員が恩赦と引き換えに武器を置くかどうかに部分的にかかっていました。

A White House official denied there had been any pause in the talks and said discussions on disarmament were ongoing and positive.

ホワイトハウス当局者は、交渉の一時停止があったことを否定し、武装解除に関する協議は継続中で前向きに進んでいると述べました。

Without commenting directly on the talks, an Israeli government official said the issue of Hamas disarmament was non negotiable.

イスラエル政府当局者は、交渉について直接コメントしませんでしたが、ハマスの武装解除の問題は交渉の余地がないと述べました。

One of the sources, who has direct knowledge of work by Trump's Board of Peace mission, described the pause as a brief, minor delay caused by flight disruptions preventing mediators and representatives from traveling around the region.

トランプ氏の平和委員会による活動を直接知る情報筋の一人は、この一時停止は、仲介者や代表者が地域を移動するのを妨げたフライトの混乱による、短く軽微な遅延だと説明しました。

A Hamas official confirmed that talks on Trump's Gaza plan had been frozen for now, but

ハマス当局者は、トランプ氏のガザ計画に関する交渉は現時点では凍結されていると確認しましたが、

それ以上の詳細を述べることは控えました。

The October truce halted major Israeli military operations in Gaza, but

10月の休戦はガザでのイスラエルの大規模な軍事作戦を一時停止しましたが、

Israel has continued to strike what it said were Hamas targets for what it claimed were violations of the ceasefire.

イスラエルは、停戦違反を主張し、ハマスの標的だと述べた場所への攻撃を続けています。

The Gaza Health Ministry said at least 640 Palestinians have been killed by Israeli fire since October.

ガザ保健省によると、10月以降、イスラエル軍の発砲により少なくとも640人のパレスチナ人が死亡しました。

Israel says four soldiers have been killed by militants in Gaza over the same period.

イスラエル側は、同じ期間にガザの過激派によって4人の兵士が殺害されたと述べています。

In Javelia, Talal Hamuda attributed a recent calm in Gaza to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu being distracted by operations in Iran and Lebanon.

ジャベリアでは、タラル・ハムダ氏が、最近のガザの沈静化は、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフ氏がイランとレバノンでの作戦に気を取られているためだとしました。

The moment the war on Iran is over, he will come back to us with the same frequency, with the same violence, in the same way.

イランとの戦争が終わった瞬間、彼は同じ頻度、同じ暴力、同じ方法で私たちのもとに戻ってくるでしょう。

暴力の頻度は終わることはありません。

He is now busy with Iran and it has nothing to do with Trump's plan.

彼は今イランで忙しく、トランプ氏の計画とは関係ありません。

字幕リスト動画再生

トランプ政権、ガザ交渉中断でパレスチナ人に見捨てられたとの思い (Palestinians feel abandoned by Trump as Gaza talks paused)

elaborate

period

initiative

fragile