Name: 民主党上院議員、トランプ氏は適正手続きと米国国民を軽視していると発言 (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
Uploaded: 2026-03-05T23:03:44.000Z
Duration: 5 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Well, U.S. congressional Democrats say the Trump administration's justifications for attacking Iran are falling short.

米国の連邦議会の民主党員は、トランプ政権によるイラン攻撃の正当化が不十分だと述べています。

Secretary of State Marco Rubio and other White House officials briefed Congress in a bid to get other lawmakers on board.

マルコ・ルビオ国務長官や他のホワイトハウス高官は、他の議員を説得しようと連邦議会に説明しました。

様態の副詞

Rubio's arguments have done little, it seems, at least, to convince senators that the war was actually necessary.

ルビオ氏の主張は、少なくとも戦争が必要だと上院議員を説得するには、ほとんど効果がなかったようです。

Let me explain to you guys this in simple English, okay?

皆さんには、平易な英語で説明しますね。

Iran is run by lunatics, religious fanatic lunatics.

イランは狂人、宗教的狂信者によって運営されています。

They have an ambition to have nuclear weapons.

彼らは核兵器を持つ野望を持っています。

They intend to develop those nuclear weapons behind a program of missiles and drones and terrorism that the world will not be able to touch them for fear of those things.

彼らは、世界がそれらを恐れて手を出せなくなるような、ミサイルやドローン、テロの陰で核兵器を開発するつもりです。

And this is the weakest they've ever been.

そして、これは彼らがこれまでで最も弱い状態です。

The President made the decision to go after them.

大統領は彼らを攻める決定をしました。

Take away their missiles, take away their navy, take away their drones, take away their ability to make those things so that they can never have a nuclear weapon.

ミサイル、海軍、ドローンを奪い、それらを作る能力を奪い、決して核兵器を持てないようにすべきです。

That's why the President made this decision.

だからこそ大統領はこの決定を下したのです。

And the world will be a safer place when these radical clerics no longer have access to these weapons.

そして、これらの過激な聖職者がこれらの兵器にアクセスできなくなれば、世界はより安全な場所になるでしょう。

democratic Senator Chris Murphy says the Trump administration is treating due process and the American public with contempt.

民主党のクリス・マーフィー上院議員は、トランプ政権は適正手続きとアメリカ国民を軽視していると述べています。

They told us in there that this is an open ended operation that hasn't even really started in earnest yet.

彼らは、これはまだ本格的に始まっていない、終わりのない作戦だと私たちに伝えました。

さらにアメリカ人が殺されるでしょう。

They refused to take off the table the insertion of ground troops.

彼らは地上部隊の投入を排除することを拒否しました。

This is going to make the operation in Libya look like child's play.

これはリビアでの作戦を子供の遊びのように見せるでしょう。

これは戦争であることは間違いありません。

They have contempt for the Americans people.

彼らはアメリカ国民を軽視しています。

They have contempt for the American people because they think that they can carry out the biggest war in the Middle east since Iraq and Afghanistan without a single vote, without a single discussion.

彼らは、イラクやアフガニスタン以来最大の中東での戦争を、一度も投票も議論もなしに遂行できると考えているため、アメリカ国民を軽視しています。

Rosalind, when this war began, the Gang of Eight, which I understand is a bipartisan group, was sort of briefed on this, but

ロザリンドさん、この戦争が始まったとき、超党派のグループであると理解している「ギャング・オブ・エイト」はブリーフィングを受けましたが、

より広範な連邦議会はそうではありませんでした。

There is legislation now to try to basically force the administration to get consent from Congress to continue with this war.

現在、政権にこの戦争を継続するために連邦議会からの同意を得ることを基本的に強制する法案があります。

その法案は可決される可能性はありますか？

It's not likely, given that Republicans control both the Senate and the House of Representatives by slim majorities.

共和党が僅差で上院と下院の両方を支配していることを考えると、可能性は高くありません。

But certainly both of the resolutions, both the Senate and the House resolutions, would get pretty much all Democratic support.

しかし、確かに上院と下院の両方の決議案は、ほぼすべての民主党員の支持を得るでしょう。

They would need Republican support in order to pass it.

それを通すには共和党の支持が必要になります。

But if they wanted to survive a presidential veto, they would need to get two thirds of both chambers to vote for the war power resolution.

しかし、大統領の拒否権を乗り越えたいのであれば、両院の3分の2の賛成を得る必要があります。

So that brings the probability down to probably zero at this point.

ですので、現時点ではその確率はゼロに近いです。

Now, that does not mean that Congressional Republicans, who by and large have been supportive of the President's decision to launch this air war on Iran.

さて、これは連邦議会の共和党員が、イランへの空爆という大統領の決定を概ね支持してきたということではありません。

It doesn't mean that they wouldn't want to come back later and debate more substantial legislation, more, you know, that really deals with the duration, the funding, the scope of the US Military operation.

彼らが後で、より実質的な法案、つまり、米国軍事作戦の期間、資金、範囲を実際に扱うものについて、再び議論したくないということではありません。

If it seems that this is going to go on for more than three or four weeks, that is now becoming more apparent, including among some who otherwise would have been fully supportive of this conflict in the first place.

もしこれが3、4週間以上続くようであれば、当初はこの紛争を全面的に支持していたであろう一部の人々を含め、それはより明らかになってきています。

But trying to just deal with the resolutions that are going to be coming up, the Senate's version on Wednesday, possibly the House version on Thursday, that probably won't be enough to stop the Trump administration from continuing this military operation.

しかし、水曜日に上院で、木曜日に下院で提出される可能性のある決議案に対処しようとしても、トランプ政権がこの軍事作戦を継続するのを止めるには十分ではないでしょう。

So, Roslyn, the president has talked about the successes of, I guess, the first and second wave of attacks on Iran that he's calling them.

それで、ロズリン、大統領はイランへの最初の攻撃と2回目の攻撃の成功について話しました。

He says the third one, the third wave is going to be the biggest impact yet to come.

彼は、3回目の攻撃がこれまでで最大のインパクトをもたらすだろうと言っています。

Do we have any clues about what this may entail?

それが何を意味するのか、何か手がかりはありますか？

Well, one thing that Donald Trump has not done is actually tip his hand on what targets might be in his in the military's focus, what equipment the military might be using to take out those targets.

さて、ドナルド・トランプ氏がまだ明らかにしていないことがあります。それは、軍がどのような標的に焦点を当てるのか、そしてその標的を破壊するためにどのような装備を使用する可能性があるのかということです。

But he did talk about the regional response while he was in the Oval Office on Tuesday.

しかし、火曜日にオーバルオフィスにいた際、地域的な対応については話しました。

これは米国大統領ドナルド・トランプ氏です。

We've had a very, very powerful impact because virtually everything they have has been knocked out now.

私たちは非常に、非常に強力な影響を与えました。なぜなら、彼らが持っているもののほぼすべてが現在破壊されたからです。

彼らのミサイル数は大幅に減少しています。

Amazingly, they're hitting countries that were, you know, let's call them neutral.

驚くべきことに、彼らは、まあ、中立国とでも呼びましょうか、そういった国々を攻撃しています。

彼らは長い間一緒に暮らしていました。

彼らは、驚いていたと思います。

And now those countries are all fighting against them and fighting strongly against them.

そして今、それらの国々はすべて彼らと戦い、強く戦っています。

Now, there's one other question the president has suggested in the last 24 hours that there is an infinite supply of armaments or weapons that the US Military can use to conduct this war.

さて、大統領が過去24時間に提案したもう一つの質問があります。それは、米国軍がこの戦争を遂行するために使用できる兵器や武器の供給は無限であるということです。

まあ、それはそうではありません。

And if there's any indication that the supply is finite.

そして、供給が有限であるという兆候がもしあれば。

Well, there are now reports suggesting that the administration is preparing a $50 billion supplemental budget just to buy weapons for this military operation.

さて、政権がこの軍事作戦のために武器を購入するためだけに500億ドルの補正予算を準備していることを示唆する報告が現在あります。

That is something that, of course, would need congressional approval in order for the US for the executive branch to be able to buy additional missiles, ammunition, what have you.

それは、もちろん、米国が、行政府が追加のミサイルや弾薬などを購入できるようにするためには、連邦議会の承認が必要なものです。

Rosalind Jordan for us there in D.C. thank you.

D.C.の私たちにいるローザリンド・ジョーダンさん、ありがとうございます。