Name: 速報：米軍創設作戦「エピック・フューリー」で米兵3人死亡、米中央軍発表 (BREAKING: Three U.S. service members killed in Operation Epic Fury, CENTCOM says)
Uploaded: 2026-03-01T23:06:30.000Z
Duration: 4 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Is senior national security correspondent Courtney Kuby.

上級国家安全保障担当記者のコートニー・キュービーです。

Courtney, what more can you tell us about this breaking news right now?

コートニー、この速報について、さらに詳しく教えていただけますか？

基礎受動態

亡くなられた米軍兵士についてです。

Do we know anything about how it happened?

どのようにして起こったのか、何か分かっていますか？

So so far, we know, according to US Central Command, that's the military command in the Middle east, we know that at least three U.S.

これまでのところ、中東の軍司令部である米中央軍によると、少なくとも3人の米軍兵士が、このOperation Epic Furyの一環として死亡したことがわかっています。

service members have been killed as part of this Operation Epic Fury.

Operation Epic Furyとは、イランに対する継続的な作戦である空爆のことです。

そして、少なくとも5人が重傷を負いました。

The airstrikes, this continuing campaign against Iran, and at least five others have been seriously wounded.

さて、他の負傷者も出ていることがわかっています。

他の負傷を負ったということです。

CENTCOM described them as shrapnel injuries and concussions.

米中央軍は、それらを破片による負傷と脳震盪だと説明しました。

As part of this, we're still trying to find out exactly where this occurred, if it was one location.

この作戦の一環として、これがどこで発生したのか、一つの場所だったのかどうか、まだ正確に把握しようとしています。

What may sound familiar here, guys, is the idea of shrapnel injuries and concussions.

ここで皆さんに聞き覚えがあるかもしれないのは、破片による負傷と脳震盪という考え方です。

You'll recall that when Iran struck at Al Udid, or, excuse me, at Al Assad Air Base in western Iraq several years ago, after the US Killed Qasem Soleimani, there were a number of servicemembers, dozens in fact, who received concussions and traumatic brain injuries because of the concussive blast of the ballistic missiles that Iran launched at that base.

数年前、イランが米軍によるカセム・ソレイマニ殺害後にイラク西部のアル・アサド空軍基地、あるいは、すみません、アル・ウディードを攻撃した際、多数の米軍兵士、実際には数十人が、イランがその基地に発射した弾道ミサイルの爆風によって脳震盪や外傷性脳損傷を負ったことを覚えているでしょう。

So despite the fact that the individuals were able to get into shelters, in most cases get away from the blast, just the sheer magnitude of the ballistic missiles hitting caused some of those injuries.

ですから、兵士たちが避難所に駆け込み、ほとんどの場合爆風から逃れることができたにもかかわらず、弾道ミサイルが着弾したその規模の大きさだけで、それらの負傷の一部を引き起こしました。

So it's not clear at this point whether that was what happened here or not.

ですので、今回も同じようなことが起きたのかどうかは、現時点では明らかではありません。

But that could be why CENTCOM is now reporting a number of concussions.

しかし、それが米中央軍が現在多数の脳震盪を報告している理由かもしれません。

Again, we're now reporting that at least three U.S. troops have been killed in Operation Epic Fury.

再度申し上げますが、Operation Epic Furyで少なくとも3人の米軍兵士が死亡したと現在報告しています。

At least five others have sustained serious injuries.

少なくとも他に5人が重傷を負いました。

And I have to say this is an ongoing campaign against Iran by the United States, and

そして、これはアメリカ合衆国によるイランに対する継続的な作戦であり、

イランは報復を続けています。

So this is a number that we will continue to watch, but

ですから、これは私たちが引き続き注視していく数字ですが、

it will likely change in the coming hours and days.

今後数時間、数日のうちに変わる可能性が高いでしょう。

Guys, Courtney, we know you'll update us the moment you get more information, but

コートニーさん、新しい情報が入ったらすぐに教えてくれると思いますが、

picking up where you left off, we know the US Military had been building up its presence in the region for several weeks.

あなたが話していた続きですが、アメリカ軍は数週間にわたりこの地域でのプレゼンスを強化していたことがわかっています。

つまり、今、詳しく教えてください。

Past the initial strike strikes on day one.

What is the US Military involvement right now?

現在、アメリカ軍はどのように関わっているのでしょうか？

Do we have an idea of just how long this operation could last for American forces?

この作戦がアメリカ軍にとってどのくらい続く可能性があるか、何か見当はついていますか？

We should be thinking about this not in terms of days, but

in terms of weeks at this point, if, in fact, the military is expected to achieve these goals laid out by President Trump.

トランプ大統領が掲げた目標を達成することが期待されるのであれば、現時点では数週間の単位で考えるべきでしょう。

And the only time we have heard from him since this campaign began.

そして、この作戦が始まって以来、彼から聞こえてきたのはその時だけです。

That was a social media video that the White House Posted at about 2:30 in the morning, early Saturday morning, explaining the goals that he wants for this operation is the destruction of Iran's nuclear program, the destruction of their ballistic missile program, as he put it, the annihilation of their navy.

それはホワイトハウスが土曜日の早朝、午前2時半頃に投稿したソーシャルメディアの動画で、彼がこの作戦で望む目標はイランの核開発計画の破壊、弾道ミサイル計画の破壊、そして彼が言ったところの海軍の壊滅だと説明していました。

And then of course, this ultimate goal, which is to overthrow or topple the Iranian regime there, which President Trump called on the people there to have it play a big part in, if in fact the US Military is expected to be used for those goals.

そしてもちろん、最終目標であるイラン政権の転覆または打倒ですが、トランプ大統領は、もしアメリカ軍がこれらの目標のために使われるのであれば、現地の人々にも大きな役割を果たすよう呼びかけました。

これは短期的な作戦ではありません。

We have already seen, as you mentioned, Joe, the US Military bring in the largest amount of firepower, a concentrated amount of firepower in the region in a generation.

ジョーさんが言及されたように、アメリカ軍はすでにこの地域で世代を超えて最大の火力、集中した火力を投入しています。

They have already unleashed hundreds of strikes against Iran in just the first 20 or 32 hours or so since this began.

作戦開始からわずか20時間か32時間ほどで、すでにイランに対して数百回の攻撃を行っています。

As I mentioned, it is a sustained air campaign.

先ほど申し上げたように、これは継続的な空爆作戦です。

そして、それは空爆だけではありません。

They are also striking from land and striking from the sea.

陸からも海からも攻撃を行っています。

But it's also not just about the offensive posture here.

しかし、これは単に攻撃的な姿勢だけではありません。

You know, I just mentioned these servicemembers who were killed.

先ほど、亡くなった米軍兵士について言及しました。

They are lashing out at countries all throughout the region, trying to hit Americans, trying to hit in some, hit the Israelis.

彼らは地域中の国々を攻撃し、アメリカ人を狙い、イスラエル人も狙っています。

And the US Is involved in the defense of that, not just the defense of US Bases, but

そしてアメリカは、米軍基地の防衛だけでなく、

同盟国の防衛にも関わっています。

And as part of that, this massive amount of US Military who've moved into the region in recent weeks, they are also responsible for the defensive posture that again, as Iran continues to lash out after the US And Israel began these strikes early Saturday morning, the defensive piece of this will be just as important as the offensive piece.

その一環として、ここ数週間でこの地域に移動してきた膨大な数の米軍は、イランが土曜日の早朝にアメリカとイスラエルがこれらの攻撃を開始した後も攻撃を続ける中、防御的な姿勢も担っており、この防御的な側面は攻撃的な側面と同じくらい重要になるでしょう。

ジョー、ご視聴ありがとうございました。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

そして、NBCニュースアプリで最新ニュースやトップストーリーをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりすることを忘れないでください。