Name: イラン・米国間 状況間接交渉：第3ラウンド交渉が終了 (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
Uploaded: 2026-02-26T23:05:19.000Z
Duration: 12 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The third round of high level indirect talks between the US And Iran have wrapped up in Geneva.

米国とイランの間で行われた第3回ハイレベル間接交渉がジュネーブで終了しました。

Armand's foreign minister who has been mediating the talks, is hailing significant progress during those negotiations.

交渉の調停役を務めていたアルマンド外務大臣は、交渉中に大きな進展があったと称賛しています。

Now delegations will go back to consult with their respective governments.

これで、各代表団はそれぞれの政府と協議するために帰国します。

The American diplomatic convoy has departed the Geneva location where the talks took place.

米国の外交使節団は、交渉が行われたジュネーブの場所を出発しました。

Iran earlier said the talks with the United States were intense and serious.

イランは以前、米国との交渉は激しく真剣だったと述べていました。

More talks are scheduled to take place in Austria next week.

来週、オーストリアでさらなる交渉が予定されています。

But even as talks continue, American military assets are inching closer to the Middle East.

しかし、交渉が続く中でも、米国の軍事資産は中東に接近しています。

The USS Gerald Ford, the world's largest aircraft carrier, has left the Greek island of Crete and it's heading east.

世界最大の航空母艦であるUSSジェラルド・フォードがギリシャのクレタ島を離れ、東に向かっています。

Another aircraft carrier is already deployed near the Gulf of Amman.

別の航空母艦がアマン湾の近くにすでに展開されています。

And more than 300 US military aircraft have been flown to the reach.

そして300機以上の米軍機がその地域に飛行しました。

We've got correspondents covering this story across the globe.

世界中の特派員がこのニュースをカバーしています。

タウヒド・エサディはテヘランにいます。

キンバリー・ハルケットはホワイトハウスにいます。

But first let's go to Geneva where Osama Binjaved is following the talks.

まず、交渉の行方を追っているオサマ・ビンジャベドがいるジュネーブにまいりましょう。

Geneva, Osama, thanks so much for being with us.

ジュネーブのオサマさん、ご協力ありがとうございます。

What do we know as to where things stand now?

現状について、何がわかっていますか？

Well, it appears that if you read the language from the Omani foreign minister who's been in the middle of this mediation, it was a positive day.

さて、この調停の中心にいたオマーン外務大臣の言葉を読むと、今日は良い日だったようです。

It resulted in talks that lasted for three hours, much longer than people anticipated.

予想よりもはるかに長い3時間に及ぶ交渉が行われました。

Because essentially what was expected from these talks is that the Iranians will give their proposal to the Omanis, they'll present it to the Americans, they'll come back with some concerns and it is going to be, it is going to end there.

なぜなら、本質的に、この交渉で期待されていたのは、イランがオマーンに提案を提示し、オマーンがそれをアメリカ人に提示し、アメリカ人が懸念を持って戻ってきて、そこで終わるというものだったからです。

But it dragged on because for the first time the Iranians came, came up with a proposal on the table suggesting what they want to see as an outcome where they suggested reducing or halting their uranium enrichment activities, asking for economic sanctions to be lifted, proposing to the Americans that there's more in the offing in terms of economic bilateral dialogue as well as financial contracts.

しかし、イラン側が初めて、ウラン濃縮活動の縮小または停止、経済制裁の解除、そして経済的二国間対話や財政契約のさらなる進展をアメリカに提案するという、望ましい結果を提示してきたため、長引きました。

したがって、これらの交渉は継続されるようです。

The both sides went away and they came back after consultations.

両者は一旦退席し、協議の後、戻ってきました。

And it appears that there is going to be a continuation next week.

そして、来週も継続される見込みです。

Now, what we don't know is that what happened in these two rounds, what were the issues that remain unresolved?

さて、この2回の会合で何が起こり、未解決の問題が何であったのかは、まだわかっていません。

Why are the Iranians and the Americans weren't able to reach a breakthrough?

なぜイランとアメリカは、突破口を開くことができなかったのでしょうか？

Because this was seen as a make or break moment because of all of that buildup that you just discussed, scribe, in the Middle East.

なぜなら、あなたが先ほど議論された、中東における軍備増強のすべてを考えると、これは瀬戸際の瞬間と見なされていたからです。

したがって、それは重要になるでしょう。

Yes, there is indications that they're moving forward, the talks are going to continue.

はい、前進している兆候があり、交渉は継続されるでしょう。

This was done in an atmosphere of substance and much debate.

これは実質と多くの議論の中で行われました。

But again, all of that will depend on what is going to be the course of action that the United States takes in the next 48, 72 hours or the next week going forward.

しかし、繰り返しますが、それらすべては、米国が今後48時間、72時間、あるいは来週にどのような行動方針をとるかにかかっています。

Because as you've been seeing, seeing that patience is very thin and the warnings from the United States and Tehran have been coming in fast.

なぜなら、ご存知のように、忍耐力が非常に薄れており、米国とテヘランからの警告が急速に来ているからです。

And Love Tawhid, from your vantage point in Iran, what have you heard thus far from Iranian officials as to how they perceive the way the talks have gone?

そしてラブ・タウヒドさん、イランでのあなたの立場から見て、イラン当局はこれまでの交渉をどのように認識しているか、何か聞いていますか？

Well, speaking of the Iranian rhetoric in that regard, I can say that it is highlighted by an oscillation between hope for diplomacy and readiness for confrontation scenarios.

さて、その点でのイランのレトリックについてですが、それは外交への希望と対立シナリオへの準備との間の揺れ動きによって特徴づけられていると言えます。

Iranians are taking a sort of cautiously calibrated pragmatism pertaining to the trajectory of talks rather than being too optimistic and too pessimistic.

イランの人々は、楽観的すぎず悲観的すぎず、交渉の軌跡に対して慎重に調整された実用主義をとっています。

そしてそれはいくつかの要因から来ています。

First of all, Iranians are pretty much aware about the complexity of the situation, a list of knots that need to be untangled one by one.

まず、イランの人々は、状況の複雑さ、一つずつ解きほぐす必要がある多くの難問について、かなり認識しています。

And some of these knots, of course, are things that Iranian side is it's going to be off the table.

そして、これらの難問の一部は、もちろん、イラン側がテーブルから外れることになるものです。

But right now they are focusing on the nuclear dossier of the country.

しかし、現時点では、彼らはその国の核問題に焦点を当てています。

Even in that, there are controversies, specifically when we talk about the modalities for inspection, this stockpile of enriched uranium and the continuation of Iran's nuclear program on which Tehran is saying that it is ready to provide the other side with assurances to make sure that the trajectory of Iran's nuclear program is going to remain peaceful.

それについても、特に査察の方式、濃縮ウランの備蓄、そしてテヘランがイランの核開発計画の軌跡が平和的なままであることを保証するために、相手方に保証を提供する用意があるとしているイランの核開発計画の継続について、論争があります。

This is the statement that we heard today from, from Iranian President Mehsood Pezeshkian, echoing this statement from the Iran's supreme leader.

これは本日、イランのメフスード・ペゼシュキアン大統領から、イラン最高指導者の声明を繰り返す形で聞いた声明です。

And the second factor is actually the very fact that the atmosphere of the talks is surrounded by this cloud of mistrust, specifically seeing the historical background of the talks between Iran and the United States, which runs the risk of lack of commitment from both sides.

そして二つ目の要因は、実際、交渉の雰囲気がこの不信の雲に包まれているという事実そのものであり、特にイランとアメリカ合衆国との交渉の歴史的背景を見ると、両国からのコミットメントの欠如のリスクがあります。

And last but not least, there is this uncertainty about the possibility of diplomatic engagement ending up in a deal under current situation.

そして、最後に、しかしながら、現在の状況下で外交交渉が合意に至る可能性についての不確実性があります。

And on that, we know that there is this military major buildup in the region by the Americans and Iranians are interpreting it as an actor, as a sort of circumstance that further complicates this already delicate situation.

そしてそれについて、我々は、この地域でアメリカによる軍備増強が進んでおり、イランはそれを、このすでにデリケートな状況をさらに複雑にする要因、状況として解釈していることを知っています。

Kimberly, US Negotiators, of course, are going to be briefing US President Donald Trump at this stage.

キンバリー、アメリカの交渉担当者は、もちろん、この段階でアメリカのドナルド・トランプ大統領に報告することになるでしょう。

Any indication as to how this moves forward now in Washington?

ワシントンでは、これが今後どのように進むかについての兆候はありますか？

Yeah, it won't just be Donald Trump who will be getting an update.

ええ、更新情報を受け取るのはドナルド・トランプだけではありません。

We know that now with Talks set to resume again in the coming week, that there is going to be a lot of negotiation strategy that's going to be discussed in the next four or five, six days.

来週、交渉が再開されるにあたり、今後4、5日、6日間で多くの交渉戦略が議論されることになります。

What we know is that in addition to Donald Trump being briefed, there will also be members of the Pentagon, the State, State Department, Capitol Hill, the intelligence community.

ドナルド・トランプ氏へのブリーフィングに加え、国防総省、国務省、連邦議会、情報機関の関係者も参加することが分かっています。

All these interagency departments not only need to be brief, but

これらの省庁間部門は、ブリーフィングを受けるだけでなく、

also based on what has been so far decided in those closed door meetings, there may need to be a strategy shift or recalibration.

これまでの非公開会議で決定された内容に基づき、戦略の変更や再調整が必要になる可能性もあります。

But what we do also know is that the US President in terms of his end state has been pretty clear Iran cannot have a nuclear weapon.

しかし、我々が知っていることとして、最終的な目標に関して、アメリカ大統領はイランが核兵器を持つことはできないと、かなり明確に述べています。

And so, so this is really coming down to increments and very tiny minutiae in terms of the wiggle room that is available to the United States as well as Iran.

ですから、これは本当に、アメリカとイランの両方に利用可能な余地という点で、段階的かつ非常に細かい部分にまで及んでいます。

Osama, there's going to be a new round of talks.

オサマさん、新たな交渉ラウンドが始まりますね。

Is there still a sense of cautious optimism?

まだ慎重な楽観論はありますか？

それがあなたが感じ取っていることですか？

Because in one sense, haven't we already been here before?

というのも、ある意味では、私たちはすでにここにいたことがあるのではないでしょうか？

What's the sense you're getting from the scene?

現場からどのような雰囲気を感じ取っていますか？

Well, the sense of deja vu was quite evident in all the media that was around that ambassador's house, that we have been here before, we have seen this play out.

そうですね、大使の家の周りのメディアには、デジャヴュのような感覚が強くありました。私たちはすでにここにいて、この展開を見てきた、と。

And if you remember, eight months ago, they were still in negotiations in Oman when the Americans and the Israelis decided to attack Iran.

そして、覚えているかもしれませんが、8ヶ月前、アメリカとイスラエルがイランを攻撃することを決定したとき、彼らはまだオマーンで交渉中でした。

So as Tawheed was mentioning that there's this huge sea of mistrust between these two sides that is evident from the mechanism of the talks.

トウィードさんが言及していたように、この二国間には、交渉の仕組みからも明らかないくつもの不信感が存在しています。

But there are indications to move this forward, indications that there might be a way forward for diplomacy.

しかし、これを前進させる兆候、外交の道が開ける可能性のある兆候があります。

There are people who've been talking about off ramps that exist for the Americans and for the Iranians, whether it's nuclear enrichment, whether it's talking about the access of resistance, but

アメリカとイランのために、核濃縮であれ、抵抗勢力へのアクセスについてであれ、出口が存在すると話している人々がいますが、

it's talking about the removal of that stockpile that exists in Iran.

それはイランに存在するその備蓄の撤去についてです。

Whether it's zero percent enrichment, that is all on the table and there are workable solutions around it.

濃縮度ゼロパーセントであれ、それらすべてがテーブルに載っており、それらを解決するための実行可能な解決策があります。

The presence of the International Atomic Energy Agency is also seen as a positive sign.

国際原子力機関の存在も、肯定的な兆候と見なされています。

An international arbiter who can sit in the middle, go and confirm and verify that whatever was agreed upon is actually being delivered on the ground.

中立的な立場で座り、合意されたことが実際に現場で履行されていることを確認・検証できる国際的な調停者です。

だから、楽観視できる余地があるということです。

But again, that room actually narrows down when you look at what the actions on the ground have been.

しかし、繰り返しますが、その余地は、現場での行動を見ると、実際には狭まります。

When the Iranians say that they are not going to be pushed into a corner into subjugation by the United States, they're going to continue to fight and dig it out.

イランが、アメリカによって屈服させられるような窮地に追い込まれることはなく、戦い続け、それを切り抜けていくと述べているとき。

If the Push comes to shove, the Americans building up their troops to a level and their hardware to a level that the Middle east has not seen for nearly 25 years.

もし、事態が緊迫した場合、アメリカは、中東では約25年間見られなかったレベルまで、兵力と装備を増強します。

So it is going to be interesting to see how the next few hours pan out when these both sides are briefed by their respective teams and whether we get to next week for diplomacy.

ですから、両者がそれぞれのチームからブリーフィングを受け、外交が来週まで進むかどうか、今後数時間がどのように展開するかを見るのは興味深いでしょう。

それは、また別の日に見ることになるでしょう。

Kimberly, the US now has several thousand military personnel directly in the firing line of Iran's ballistic missiles.

キンバリーさん、アメリカは現在、イランの弾道ミサイルの直接的な射程内に、数千人の軍人を配置しています。

How is all this playing out with lawmakers who may be demanding that Congress should approve any military action going forward?

今後、軍事行動を承認するよう議会に要求する可能性のある議員たちは、この状況をどのように見ていますか？

Well, the continued military readiness is something that the United States and the Trump administration believes has helped to accelerate and push these talks along.

さて、継続的な軍事的な準備態勢は、アメリカとトランプ政権が、これらの交渉を加速させ、推進するのに役立ったと考えていることです。

And so don't expect there to be any pumping of the brakes with that.

ですから、それに対してブレーキをかけるようなことは期待しないでください。

In fact, this is something that will be ongoing in the background of these negotiations because this has been the dual strategy of the Trump administration.

実際、これは交渉の裏で継続されるもので、トランプ政権の二重戦略だからです。

Having said that, it's making a lot of people uncomfortable back in the United States, not just ordinary Americans, where polls show a majority are not in favor of military action, but

とはいえ、アメリカ国内では多くの人が不快に感じています。一般市民だけでなく、世論調査では過半数が軍事行動に賛成していないことが示されていますが、

also on Capitol Hill where there are efforts in both the House of representatives and the U.S.

連邦議会でも、アメリカ下院と上院の両方で、イランへの軍事攻撃の採決を強制しようとする動きがあります。

senate to try and force a vote on military strikes with Iran.

イランへの軍備増強は、明らかにイランにかなりの圧力をかけています。

Tawhid the US Military buildup obviously is putting a lot of pressure on Iran.

イランの人々が、この状況がどのように進展するかについて、どのように感じているか、あなたから聞きたいです。

I'm curious to find out from you what you're hearing from Iranians about their sense of how this can move forward.

外交的に見て、イラン国民の気分は、様々な感情が入り混じったものとなっています。

Diplomatically speaking of the public mood here in Iran, it is highlighted by a mixture of different sentiments.

しかし、これらの様々な感情の中で最も大きいのは、実際には、アメリカによる最近の軍備増強に関して、ごく普通のイランの人々が感じている将来への不満です。

But what tops the list of this different range of sentiments is actually frustration that Iranians, very ordinary Iranians, I mean, are feeling about that the how future could unfurl regarding these recent buildup by the Americans.

そしてそれは、将来的に深刻な対立のリスクを招いています。

And that is running a serious risk of confrontation down the road.

これは、ある種の経路依存的な展開です。

This is a sort of path dependent development.

It remains to be seen whether diplomatic engagement could pave the way for a settlement, and

外交的な関与が解決への道を開くかどうかは、まだわかりません。

そして人々はそれが実現することを望んでいます。

Otherwise they will be most probably facing more confrontational scenarios.

そうでなければ、彼らはより対立的なシナリオに直面する可能性が非常に高いでしょう。

And that is creating a lot of, I would say now, daily concern about the possibility of war.

そしてそれは、今、戦争の可能性についての多くの日々の懸念を生み出しています。

And the previous four proved that this is not something limited to military infrastructures or systems or nuclear facilities of the country.

そして、これまでの4つは、これが軍事インフラやシステム、あるいは国の核施設に限られたものではないことを証明しました。

Seeing the very fact that there were several civilian fatalities in the war, in the campaign of strikes that Americans and Israelis started against their country, and

アメリカとイスラエルが自国に対して開始した攻撃作戦において、多くの民間人の死傷者が出たという事実を見て、

we saw a lot of civilian fatalities, civilian injuries, hospitals being attacked, and

そして、多くの民間人の死傷者、民間人の負傷、病院への攻撃を見ました。

that is creating a sort of concern among the people.

そしてそれは、人々の間に一種の懸念を生み出しています。

But added to that is this public dissatisfaction that we have been clearly witnessing across the country, specifically after the massive protest that we saw in December, which started with a sort of economic dissatisfaction, but

しかし、それに加えて、国中で明確に目撃されている国民の不満があります。特に12月に見た大規模な抗議活動の後で、それは経済的な不満から始まりましたが、

later on we saw other spheres, political and socialist fears of dissatisfaction.

その後、政治的、社会的な不満の懸念も見られました。

字幕リスト動画再生

イラン・米国間状況間接交渉：第3ラウンド交渉が終了 (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)

sort

strategy

situation

positive

イラン・米国間 状況間接交渉：第3ラウンド交渉が終了 (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)

sort

strategy

situation

positive

イラン・米国間状況間接交渉：第3ラウンド交渉が終了 (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)