Name: トランプ氏の悪夢の崩壊：中間選挙でメルバー氏が分析 (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
Uploaded: 2026-02-24T23:06:25.000Z
Duration: 17 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆様へ、特別レポートをお届けします。

分詞構句

Right now, heading into the State of the Union, we are going to document a resilient civic fact, often obscured because Trump's movement works hard and spends millions to spin it.

さて、施政方針演説を前に、私たちは、トランプ氏の運動がそれを操作するために懸命に働き、数百万ドルを費やしているため、しばしば覆い隠されてしまう、回復力のある市民の事実を記録していきます。

But Donald Trump in America is unpopular.

しかし、アメリカのドナルド・トランプ氏は人気がありません。

He has netted fewer votes in most of the elections he's run in.

彼が出馬したほとんどの選挙で、彼はより少ない票しか獲得していません。

ここでご覧いただけるように。

Very simply, most of his political career, he has been leading what is a loyal minority.

非常に単純に言って、彼の政治キャリアのほとんどの間、彼は熱狂的な少数派を率いてきました。

16年には、2ポイント差で負けていました。

When everyone had voted, they preferred the alternative of Hillary Clinton.

全員が投票した後、彼らはヒラリー・クリントン氏の選択肢を好みました。

In 20, he famously lost by over four points.

20年には、4ポイント以上差をつけて有名な敗北を喫しました。

He doesn't have much of a majority over time, silent or otherwise.

彼は、静かなものであれ、そうでなくても、長期的にはあまり多くの過半数を持っていません。

これはあらゆる測定可能な方法での事実です。

投票、支持率、そして世論調査です。

He came back there with about a point and a half.

彼は1.5ポイントほどの差でそこに戻ってきました。

And Trump's chaotic year since that one and a half point win has landed him back in the same weak spot that's his norm.

そして、その1.5ポイントの勝利以来のトランプ氏の混乱の年は、彼をいつもの弱点である同じ弱点に戻しました。

This low that he's in tonight that had Republicans talking about enough is enough.

今夜のこの低迷は、共和党員たちが「もうたくさんだ」と話す原因となりました。

This is a far cry from those early claims.

これは、当初の主張とは大きくかけ離れています。

We heard that the 2024 win was a broad realignment.

2024年の勝利は広範な再編成だと聞きました。

Hopefully, lasting, transformational change.

うまくいけば、永続的で変革的な変化です。

President Trump doesn't get credit for the complete realignment of American politics.

トランプ大統領は、アメリカ政治の完全な再編成の功績を認められていません。

President Trump will do nothing that interferes with the success of the country.

トランプ大統領は、国の成功を妨げるようなことは何もいたしません。

これを明確にしておきたいと思います。

What Trump, President Trump is trying to do has significant support.

トランプ氏、トランプ大統領がやろうとしていることには、かなりの支持があります。

What is going to be the biggest political phoenix from the ashes story that we have ever seen, Ever?

これまで見た中で、最も大きな、まさに不死鳥のような復活劇となるのは何でしょうか？

If any of those claims were even largely true, Donald Trump would not have crashed down to today's historically low support.

もしそれらの主張のどれかが、たとえ大部分でも真実だったなら、ドナルド・トランプは今日の歴史的な低支持率まで激減することはなかったでしょう。

By definition, a political realignment would last more than a year.

定義上、政治的再編成は1年以上続くものです。

And narratives matter because they shape actions.

そして、物語は行動を形作るため、重要です。

人々の心に深く入り込むからです。

Many debated whether 2024 was either a, more about a rejection of Biden, Harris and their economy, or B, a big embrace of Trump and his plans for the long term, which would certainly mean more than a year.

2024年が、バイデン氏、ハリス氏、そして彼らの経済への拒否反応だったのか、それともトランプ氏とその長期的な計画への大きな支持だったのか、どちらにしても1年以上続くことになるでしょう。

Trump narrowly won by a point and a half overall, as I showed you, and

お見せしたように、トランプ氏は全体で1.5ポイント差で僅差で勝利しました。

that is one of the closest finishes in the modern era.

これは現代における最も接戦の一つです。

You can see little tiny 2024 Trump margin there against the much taller Biden.

ここに、はるかに背の高いバイデン氏に対し、2024年のトランプ氏の小さな僅差の勝利が見えます。

オバマ氏の話はここではやめておきましょう。

If you want to talk about when he first came charging onto the scene with seven points, Trump has never gotten half of that margin.

彼が7ポイント差で登場した時のことを話したいなら、トランプ氏はその半分の差でさえ得たことはありません。

So the claim that there was a Republican with a mandate in the country does not apply to any of Trump's races.

ですから、国に共和党がマンデートを得たという主張は、トランプ氏のどの選挙にも当てはまりません。

Not the two where he got fewer votes, not the one where he got a point and a Half.

得票数が少なかった2回も、1.5ポイント差だった時もです。

And it's now undercut by the enduring fact that, remember, most Americans choose the Democrat for White House races over the Republican most of the time, that is in seven of the last nine elections, the blue is usually above.

そしてそれは、ほとんどのアメリカ人はほとんどの場合、共和党よりも民主党を大統領選挙で選ぶという、変わらない事実によって、今や損なわれています。つまり、過去9回の選挙のうち7回は、通常青が上回っています。

You're looking at a historical fact that the American people usually choose the Democrat.

アメリカ国民は通常民主党を選ぶという歴史的な事実を見ています。

It's the clearest view of the public's preference.

それが国民の好みを最も明確に示しています。

If you just want to put, put all the punditry aside, forget everyone talking on TV and podcasts and just say, well, what has the public actually been choosing?

ただ、あらゆる専門家の意見を脇に置いて、テレビやポッドキャストで話している人たちのことは忘れて、「結局、国民は何を選んできたのか？」と言いたいなら。

I'm not telling you whether that's good or bad or you have to agree.

それが良いか悪いか、同意しなければならないかどうかは言っていません。

I'm just telling you that's what more people have done.

ただ、より多くの人がそうしてきたということを伝えているだけです。

That's the context of Trump trying to claim he's so popular.

それがトランプ氏が人気があると言おうとする文脈です。

And if that seems odd or surprising, maybe it's because one, we have an electoral college which sometimes put the number two in the White House, which is confusing.

そして、それが奇妙あるいは驚くべきことのように思えるなら、それはおそらく、時に選挙人団が2位の人をホワイトハウスに入れることがあるという、混乱を招く理由があるからです。

You start to think back and kind of forget that, well, Hillary Clinton was actually preferred by more voters.

振り返ってみると、ヒラリー・クリントン氏の方が実際にはより多くの有権者に好まれていたということを、なぜか忘れてしまうのです。

And also there's a well funded right wing media machine and it insists that Democrats are an out of touch, woke losing minority party.

そして、資金力のある右派メディアも、民主党は時代遅れで、意識が高すぎる負け犬の少数派政党だと主張しています。

それを何度も何度も繰り返しています。

そして、その中の意見の言葉は問題ありません。

If you want to just say you don't like them, fine.

彼らが好きではないと言いたいのであれば、それは結構です。

As for whether they're losing, no, most of the time, as you see on your screen, including in the Trump era, people choose the Democrat and the people are also speaking against Trump.

彼らが負けているかどうかについては、いいえ、ほとんどの場合、画面で見られるように、トランプ時代でさえ、人々は民主党員を選び、人々はトランプにも反対の声を上げています。

Now, Americans rejecting this term as they've learned about it.

さて、アメリカ人はこの言葉について知るにつれて、それを拒否しています。

それは彼の統治への反発です。

彼は15ポイントほど不支持率が高いです。

だから、今夜の私のポイントはこれです。

As Trump goes into this state of the union, he was always an unpopular figure.

トランプ氏がこの施政方針演説に入るにあたり、彼は常に不人気な人物でした。

彼は不人気な人物として始まりました。

今夜、彼は歴史的に不人気です。

彼はより少ない票を得ました。

That's even before we get to the midterms where it was his type of party leadership that was shellacked.

それは、彼の党指導力が惨敗した中間選挙の話になる前でさえです。

He returned to the White House on a very clear promise to fix something that many people, most people thought Biden and Harris were doing wrong, that the economy was bad, the prices were too high, they weren't fixing it.

多くの人が、ほとんどの人がバイデンとハリスが間違っていると思っていた、経済が悪く、物価が高すぎ、彼らがそれを直していないという、何かを直すという非常に明確な約束を掲げてホワイトハウスに戻ってきました。

それが彼が立候補した理由です。

And Americans now disapprove of Trump's results on that issue.

そしてアメリカ人は今、その問題におけるトランプ氏の結果を支持していません。

Donald Trump was hired or rehired to fix the economy.

ドナルド・トランプ氏は経済を立て直すために雇われ、あるいは再雇用されました。

And Americans don't like what's cooking with the economy.

そしてアメリカ人は経済の状況を気に入っていません。

A year ago when we got these exit polls, it said 45% of voters felt worse off than before.

1年前、出口調査では有権者の45％が以前よりも状況が悪くなったと感じていると示されていました。

Economically, Here we are a year later, and

what I think we're seeing at least some Democrats succeed on is, how's that going?

少なくとも一部の民主党員が成功していると思うのは、それはどうなっているのかということです。

そして、このトランプの件はうまくいっていますか？

This is the first chance we have to be like, okay, voters, like, thumbs up, thumbs down, broadly, how are we doing?

これは、有権者の皆さんに、どうですか、親指を立てるか下げるか、全体的に見て、どうなっているのかを問う最初の機会です。

そして、それは大きな親指を下げる結果です。

All of these elections are about affordability.

これらの選挙はすべて、手頃な価格についてです。

The public rejecting Trump's record on the economy and affordability.

国民はトランプ氏の経済と手頃な価格に関する実績を拒否しています。

Now, Friday, the Supreme Court rejecting his trade war power grab.

さて、金曜日には、最高裁判所が彼の貿易戦争の権力奪取を却下しました。

And you have those elections that we were talking about at the table, a rejection of Trump's policies, embracing Democrats instead.

そして、私たちがテーブルで話していた選挙、つまりトランプ氏の政策を拒否し、代わりに民主党員を受け入れたことについてです。

Some of them quite liberal MAGA allies, say Trump still has his own special loyal voting bloc.

その中にはかなりリベラルなMAGA支持者もいますが、トランプ氏には独自の熱狂的な少数派がいると彼らは言います。

And you'll hear about that if you talk about the facts that I'm mentioning, that he is historically unpopular, that people don't like Trump, that they didn't vote for him most of the time, those are facts.

そして、私が言及している事実について話せば、彼は歴史的に不人気であり、人々はトランプ氏を好きではなく、ほとんどの場合彼に投票しなかったということを聞くでしょう。それらは事実です。

Then the young men who did go towards Trump, which is unusual based on how younger voters tend to come out, they're not all staying, but

次に、トランプ氏に向かった若い男性たち、これは若い有権者の傾向からすると珍しいことですが、彼らは全員残っているわけではありませんが、

その一部は民主党寄りに傾き始めています。

Those races I mentioned, now, that didn't cover the whole country, but

私が言及したレースですが、それは国全体をカバーしていませんでしたが、

それらは通常の状態への回帰と一致しています。

Voters have usually preferred the alternative when offered.

有権者は通常、代替案が提示された場合にそれを好んできました。

So it's actually, I gotta tell you, pretty remarkable that Trump and his allies have spun a long running mediocre electoral hand into claims of this mass realignment and that tech and business elites seem to perceive and fear that the there might be a MAGA permanent majority, that after Trump's lame duck term, which is about three years left, they would still have to contend with all of this, rather than the measurable reality, which is that Donald Trump has been and remains a largely unpopular leader, now an unpopular lame duck president.

ですから、実は、トランプ氏と彼の同盟者は、長く続いた平凡な選挙結果を、広範な再編成の主張にすり替え、テクノロジーやビジネスのエリートたちが、トランプ氏の任期切れ後、つまりあと3年ほどありますが、それでもこのすべてに対処しなければならないと考えているように見えます。それどころか、ドナルド・トランプは、今や不人気なレームダック大統領として、主に不人気な指導者であったという測定可能な現実があります。

And some of his supporters might have gotten kind of high on their own supply, because you can judge for yourself.

そして、彼の支持者の中には、自分で判断できるので、自分たちの供給に酔いしれてしまった人もいるかもしれません。

しかし、私たちはテープを確認しました。

They did seem almost genuinely emotionally shocked that the numbers I just showed you, which are long running, led to their expected result, the 2025 rout, when it was entirely in line with this long, unpopular Trump track record.

私が今お見せした、長引く数字が、彼らが期待していた結果、つまり2025年の大敗につながったことに、彼らはほとんど本気で感情的にショックを受けていたように見えましたが、それはこの長く不人気なトランプの経歴と完全に一致していました。

今朝のご気分はいかがですか？

Last night was a total and complete disaster.

昨夜は完全に、そして徹底的にひどいものでした。

それは選挙での大惨敗でした。

The results in New Jersey were disastrous.

ニュージャージー州の結果は悲惨でした。

バージニア州の結果はひどいものでした。