トランプ氏、関税裁定を受け追加１０％の世界的関税を課す (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)