Name: トランプ氏、関税裁定を受け追加１０％の世界的関税を課す (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
Uploaded: 2026-02-20T23:06:51.000Z
Duration: 16 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today I will sign an order to impose a 10% global tariff under section 122, over and above our normal tariffs already being charged.

今日、私は第122条に基づき、通常の関税に加えて、10%の世界的関税を課す命令に署名します。

And we're also initiating several Section 301 and other investigations to protect our country from unfair trading practices of other countries and companies.

また、外国や企業の不公正な取引慣行から我が国を守るため、第301条およびその他のいくつかの調査を開始します。

我々は毎回記録を更新しています。

Well, thank you very much for being here.

さて、お越しいただき、誠にありがとうございます。

The Supreme Court's ruling on tariffs is deeply disappointing, and

関税に関する最高裁判所の判決は非常に残念であり、

I'm ashamed of certain members of the Court, absolutely ashamed for not having the courage to do what's right for our country.

裁判官の一部には、我が国のために正しいことをする勇気がなかったことに、本当に恥ずかしい思いです。

I'd like to thank and congratulate Justices Thomas Alito and Kavanaugh for their strength and wisdom and love of our country, which is right now very proud of those justices.

トーマス・アリート判事とカバノー判事の、強さ、知恵、そして我が国への愛に感謝し、お祝いを申し上げます。今、これらの判事に非常に誇りを持っています。

When you read the dissenting opinions, there is no way that anyone can argue against them.

少数意見を読めば、それに反論することは誰にもできません。

Foreign countries that have been ripping us off for years are ecstatic.

長年私たちを騙してきた外国は、狂喜乱舞しています。

They're so happy and they're dancing in the streets.

彼らはとても喜んで、街を踊り歩いています。

But they won't be dancing for long, that I can assure you.

しかし、彼らが長く踊り続けることはないでしょう、それは保証できます。

The Democrats on the Court are thrilled, but they will automatically vote no.

裁判所の民主党員たちは大喜びですが、彼らは自動的に反対票を投じるでしょう。

They're an automatic no, just like in Congress.

彼らは連邦議会と同じように、自動的に反対です。

They're against anything that makes America strong, healthy and great again.

彼らはアメリカを強く、健康に、そして再び偉大にするものすべてに反対しています。

They also are a frankly disgrace to our nation, those justices.

これらの裁判官たちは、率直に言って我が国にとって恥辱です。

They're an automatic no, no matter how good a case you have it said no.

どんなに良い訴訟であっても、彼らは自動的に反対票を投じるでしょう。

彼らの忠誠心は疑う余地がありません。

It's one thing you can do with some of our people.

私たちの国民の一部とできることの一つです。

Others think they're being politically correct, which has happened before far too often with certain members of this Court.

他の者たちは、彼らがポリティカル・コレクトネスを意識していると考えていますが、これはこの裁判所の特定のメンバーの間でこれまであまりにも頻繁に起こってきたことです。

And it's happened so often with this Court.

そして、この裁判所ではそれが何度も起こっています。

What a shame having to do with voting in particular, when in fact they're just being fools and lapdogs for the RINOs and the radical left Democrats.

特に投票に関しては、実際には彼らがRINOや急進左派民主党員の愚か者や手先になっているだけなのに、なんと残念なことでしょう。

And not that they should have anything at all to do with it.

そして、彼らがそれに一切関わるべきではないということです。

They're very unpatriotic and disloyal to our Constitution.

彼らは非常に愛国心がなく、私たちの憲法に対して不忠です。

It's my opinion that the Court has been swayed by foreign interests and a political movement that is far smaller than people would ever think.

私の意見では、この裁判所は外国の利害と、人々が考えるよりもはるかに小さい政治運動に影響を受けています。

私は何百万票もの差で勝ちました。

With all the cheating that went on, there was a lot of it, but

不正行為が横行しましたが、それはたくさんありましたが、

不正操作するには大きすぎます。

But these people are obnoxious, ignorant and loud.

しかし、これらの人々は不快で、無知で、うるさいです。

And I think certain justices are afraid of that.

そして、特定の裁判官がそれを恐れていると思います。

彼らは正しいことをしたくありません。

This was an important case to me, more as a Symbol of economic national security.

これは私にとって重要な訴訟でした。経済的な国家安全保障の象徴として、より重要でした。

And also, I would say, just for our country itself, so important, because we're doing so well as a country, we've never done so well.

また、我が国そのものにとっても、非常に重要だったと言えるでしょう。なぜなら、我が国は非常にうまくいっており、かつてないほどうまくいっているからです。

The good news is that there are methods, practices, statutes and authorities, and

そして、良いニュースは、私には方法、慣行、法律、そして権威があり、

as recognized by the entire court in this terrible decision, and

このひどい判決で裁判所全体が認識したように、

also as recognized by Congress, which they refer to, that are even stronger than the IPA tariffs available to me as President of the United States.

連邦議会が言及しているように、私がアメリカ合衆国大統領として利用できるIPA関税よりもさらに強力なものがあるということです。

And in actuality, I was very modest in my ask of other countries and businesses because I wanted to do.

そして実際には、私は他の国や企業に控えめに要求しました。なぜなら、私はやりたかったからです。

And very important, I want to be very well behaved because I wanted to do anything.

そして非常に重要なことですが、私は何でもしたくなかったので、非常に良い子でいたかったのです。

I didn't want to do anything that would affect the decision of the court because I understand the court.

私は裁判所の決定に影響を与えるようなことは何もしたくありませんでした。なぜなら、私は裁判所を理解しているからです。

I understand how they are very easily swayed.

彼らがどれほど簡単に影響されるかを理解しています。

I have very effectively utilized tariffs over the past year to make America great again.

私は過去1年間、関税を非常に効果的に利用して、アメリカを再び偉大にしました。

Our stock market has just recently broken 50,000 on the Dow and simultaneously and even more amazingly broken 70, broken 7,000 on the S&P2 numbers that everybody thought upon our landslide election victory could not be attained.

私の株式市場はダウで50,000を突破し、同時に、そしてさらに驚くべきことに、S&P2で7,000を突破しました。これは、私たちの圧勝した選挙での勝利によって達成できないと思われていた数字です。

Nobody thought it was possible to do it within four years, and we did it in one year.

4年では不可能だと思われていましたが、私たちは1年でそれを成し遂げました。

「君には無理だ」と言われました。

You'll go back and you read the geniuses, read their statements.

戻って、天才たちの言葉を読んでください。彼らの発言を読んでください。

All of the Nobel Prize winners in economics, they said, no, you couldn't do it in four years.

経済学のノーベル賞受賞者全員が、「いや、4年では無理だ」と言いました。

さて、私たちは4年ではやりませんでした。

We broke every record in the book and we're continuing to do so.

私たちはあらゆる記録を塗り替え、これからも塗り替えていきます。

Tariffs have likewise been used to end five of the eight wars that I settled.

関税も同様に、私が解決した8つの戦争のうち5つを終結させるために使われました。

I settled eight wars, whether you like it or not, including India, Pakistan, big ones.

好き嫌いは別として、私は8つの戦争を解決しました。インドやパキスタンといった大きなものも含めてです。

核兵器レベルになり得ました。

Prime Minister of Pakistan said yesterday at the great meeting that we had, the peace board.

パキスタンの首相が昨日、私たちが開催した素晴らしい会議、平和会議でこう述べました。

He said yesterday that President Trump could have saved 35 million lives by getting us to stop fighting.

昨日、トランプ大統領が戦いをやめさせたことで3500万人の命を救えたかもしれないと彼は言いました。

They were getting ready to do some bad things, but they've given us great national security.

彼らは何か悪いことをしようとしていましたが、私たちは素晴らしい国家安全保障を得ました。

together with our strong borders, reduced fentanyl coming into our country by 30% when I use them as a penalty against countries illegally sending this poison into our country to poison our youth.

そして、私たちの強固な国境と合わせて、この毒を違法に我が国に送り込み若者を毒殺しようとする国々に対する罰として使用した結果、我が国へのフェンタニルの流入を30%削減しました。

それらの関税はすべて残っています。

ご存知かどうか分かりませんが。

そして、これからも受け取ります。

After the decision, there's nobody left to appeal to.

判決の後、上訴する相手はもういません。

But again, those three people, Such respect.

しかし、再び、あの3人の方々、本当に尊敬します。

I've had a lot of respect for them anyway, but such great respect.

もともと彼らをとても尊敬していましたが、本当に素晴らしい尊敬です。

But other alternatives will now be used to replace the Ones that the court incorrectly rejected.

しかし、裁判所が誤って却下した代替案に代わる、別の代替案が今後使われるでしょう。

We have alternatives, great alternatives.

代替案があります、素晴らしい代替案が。

もっとお金になるかもしれません。

We'll take in more money and we'll be a lot stronger for it.

もっとお金を受け取り、それによって私たちはずっと強くなります。

We're taking in hundreds of billions of dollars.

数千億ドルものお金が入ってきています。

To show you how ridiculous the opinion is, however, the court said that I'm not allowed to charge even one dollar.

その意見がいかにばかげているかを示すために、裁判所は私が1ドルさえ請求できないと言いました。

I would have used one penny, but we don't make the pennies anymore.

1セントでも使ったでしょうが、もうセントは作っていません。

Can't charge $1 to any country under IPA.

IPAの下では、どの国にも1ドルを請求できません。

Not $1, I assume to protect other countries.

1ドルではなく、それは他国を保護するためだと推測します。

This must have been done to protect those other countries.

これは、それらの他国を保護するために行われたに違いありません。

Certainly not which they should be interested in protecting.

保護することに興味を持つべきではないことでしょう。

That's what they're supposed to be protecting.

それが保護すべきことなのです。

But I am allowed to cut off any and all trade or business with that same country.

しかし、私はその国とのあらゆる貿易やビジネスを完全に停止させることが許されています。

言い換えれば、貿易を破壊できます。

国を破壊することもできます。

I'm even allowed to impose a foreign country destroying embargo.

外国を破壊する禁輸措置さえ課すことが許されています。

禁輸措置をとることができます。

I can't charge $1 because that's not what it says and that's not the way it even reads.

1ドルを請求することはできません。なぜなら、そうは書かれていないし、そのように読めないからです。

I can do anything I want to do to them, but I can't charge any money.

彼らに何でもして良いのですが、お金を請求することはできません。