Name: アリゾナ州のトゥルー・クライム記者、元FBI捜査官がナンシー・ガスリーさん不明事件を語る (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
Uploaded: 2026-02-16T23:06:05.000Z
Duration: 11 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to a special edition of the Daily Report search for Nancy Guthrie.

デイリー・レポート特別版でお送りしています、ナンシー・グスリーさんの捜索についてです。

CBS News senior coordinating producer for our crime and Public safety Unit.

CBSニュースの犯罪・公共安全部のシニア・コーディネーティング・プロデューサー、

Anna Schechter is with me this hour as we examine every question you have with reporters, law enforcement experts, security experts.

アンナ・シェクターさんが今夜もご一緒です。記者、法執行専門家、セキュリティ専門家と共に、皆さんのあらゆる疑問を検証していきます。

We're answering your questions and we know the FBI has doubled the reward for any information leading to the 84 year old mother of Today show co host Savannah Guthrie or an arrest in the case.

皆さんの質問にお答えしていきます。トゥデイ・ショーのコ・ホスト、サバンナ・グスリーさんの84歳の母親に関する情報、または事件の逮捕につながる情報提供に対して、FBIは懸賞金を倍増させました。

ブリアナ・ホイットニーさんにお越しいただきましょう。

She is a true crime correspondent for 3TV and CBS 5 in Arizona.

彼女はアリゾナ州の3TVとCBS 5のトゥルー・クライム特派員です。

She's also the host of of the True Crime Arizona podcast and has been closely following the developments in this case.

また、True Crime Arizonaポッドキャストのホストでもあり、この事件の進展を密切に追っています。

Brianna, you've been going down to Tucson.

ブリアナさん、ツーソンに行かれていましたね。

シェリフのナノスさんにインタビューされたとのことですが、

What is the latest on what you have to report today?

今日、どのような最新情報をお伝えいただけますか？

Yeah, so I just interviewed Sheriff Nanos not too long ago.

はい、つい先ほどシェリフのナノスさんにインタビューしました。

I think one of the items of note is that he is saying that the Guthrie family is not cleared as of now and that nobody is cleared.

注目すべき点としては、グスリー家は現時点では容疑対象から外されておらず、誰も外されていないと彼が言っていることです。

He even went as far to say that the man that they detained and released the other night is also not officially cleared.

さらに、彼らが先夜拘束し解放した男性も、正式には容疑対象から外されていないとまで言っていました。

So it seems that they really have not made a lot of progress in terms of ruling people out.

ですから、人物を容疑対象から外すという点では、あまり進展がないようです。

I also asked him about the whole controversy between where the DNA is being tested.

DNA検査が行われている場所に関する論争についても彼に尋ねました。

He says that he is working in tandem with the FBI, that there is not tension.

FBIと連携して作業しており、緊張関係はないと彼は言っています。

But I did ask him, you know, he had told me that the rapid DNA testing was down broken in Tucson last week.

しかし、先週ツーソンでラピッドDNA検査が故障していたと彼が私に話していたことを尋ねました。

That's why they used a Phoenix lab earlier.

だから、以前はフェニックスの研究所を使っていたのです。

And I asked him if that had been fixed because obviously in this case rapid DNA testing is a huge investigative tool and lead when you're trying to at least get to the lab next.

そして、この事件ではラピッドDNA検査は、少なくとも研究所にたどり着くための非常に重要な捜査ツールであり手がかりなので、それが修理されたかどうか尋ねました。

And he said he wasn't sure if that was fixed yet.

そして、それがまだ修理されたかどうかは分からないと彼は言いました。

So definitely still some clarification that needs to be had in the investigation.

捜査にはまだ明確にする必要がある点がいくつかあります。

And how are authorities treating this versus other cases, Brianna?

そして、当局はこの事件を他の事件とどう扱っているのでしょうか、ブリアナさん？

You know, I think they want to treat this the same as other cases, but

ええ、他の事件と同じように扱いたいと思っていると思いますが、

the reality is it is not the same as other cases.

現実は他の事件と同じではないということです。

This is one of the most unusual, most bizarre and quite frankly most heartbreaking cases because there's so much mystery here.

これは最も珍しく、最も奇妙で、率直に言って最も心を痛める事件の一つです。なぜなら、多くの謎があるからです。

And I think that's what has people kind of hanging on every little update.

だからこそ、人々はどんな小さな進展にも注目しているのだと思います。

I think where they're struggling is that they're not used to putting out updates all the time.

彼らが苦労しているのは、常に最新情報を公開することに慣れていないことだと思います。

And so when you have the public that wants things in real time 24 7, it seems that they're holding more to the vest and not being as approachable, maybe available to the media as they might be in an investigation, but

そのため、一般の人々が24時間年中無休でリアルタイムで情報を求めているのに、彼らはより慎重になり、捜査においてメディアに接しやすかったり、利用可能だったりするよりも、そうではないように見えますが、

I think the other kind of part to that is that the sheriff's department did what they needed to do and then they processed that scene and then they cleared the scene at Nancy Guthrie's home.

もう一つの側面は、シェリフの部署が必要なことを行い、ナンシー・グスリーさんの自宅の現場を処理し、その後、現場を立ち去ったということだと思います。

now you have the FBI who's saying, yeah, we got to go back in here and look at these things again.

FBIが「ああ、もう一度ここに戻って、これらのことを再確認する必要がある」と言っているのです。

And unfortunately, because there isn't crime tape up there, you've had people who have been up and down that driveway near the home potentially contaminating the scene.

残念ながら、そこには犯罪現場を示すテープが張られていないため、家の近くのその私道を行き来する人々が、現場を汚染した可能性があります。

So I think they, they need to adjust a bit.

ですから、彼らは少し調整する必要があると思います。

The FBI trying to do what they can now on this side of things.

FBIはこの側面で、できる限りのことをしようとしています。

But the reality is this just is not a typical case in the least.

しかし現実には、これは全く典型的な事件ではありません。

I also think we are insatiable for every little detail and update in this case.

この事件のあらゆる詳細や最新情報に対して、私たちは飽くなき探求心を持っていると思います。

Like a car moves an inch, you know, it becomes a new headline.

車が1インチ動くだけで、それが新しい見出しになるのです。

And there, you know, the area has just been surrounded with true crime influencers and bloggers and they don't necessarily have the same rigorous journalistic standards that legacy media does, that AZ Family does, or CBS News does.

そして、その地域はトゥルー・クライムのインフルエンサーやブロガーで取り囲まれていますが、彼らはAZ FamilyやCBSニュースのような伝統的なメディアが持つような、厳格なジャーナリズム基準を必ずしも持っていません。

And how is that sort of contributing to not only the spectacle, but

そして、それがどのように、スペクタクルだけでなく、

is it also influencing law enforcement's work?

法執行機関の捜査にも影響を与えているのでしょうか？

そうだと思います、間違いなく。

It's really influencing how everybody's functioning, even the journalists, because you have people who are putting out every little movement, every, every tiny detail.

あらゆる人の動き、あらゆる些細な詳細を投稿している人たちがいるので、ジャーナリストでさえ、みんなの活動の仕方に本当に影響を与えています。

And the, the problem, or I mean, it's good in that people are paying attention the public.

そして、問題は、人々が注目している、一般の人々が注目しているという点では良いのですが。

But the problem is that when you have these platforms like TikTok and Instagram and Twitter, where people are just posting things in real time without potentially vetting what they're doing, because these, these, you know, somewhat bloggers don't have the same kind of ethics that they have to go through or certain even legalities that they have to go through.

しかし、問題は、TikTokやInstagram、Twitterのようなプラットフォームがあり、人々がやっていることを検証せずにリアルタイムで投稿していることです。なぜなら、これらの、これらの、ご存知のように、ある種のブロガーは、彼らが通過しなければならない同じような倫理観や、通過しなければならない特定の法的なものを持っていないからです。

しかし、一般の人々はそれを求めていますし、

they seem to want every little piece of video and movement in this case, which is, you know, completely unusual for a case like that, it's forcing the journalists to also then ask the sheriff's department and the FBI constantly about every little movement.

この事件では、あらゆる小さな映像や動きを求めているようです。これは、ご存知のように、そのような事件では全く珍しいことです。ジャーナリストも、シェリフの部署やFBIに、あらゆる小さな動きについて常に尋ねることを余儀なくされています。

And I honestly think they've been frustrated by that, the agencies, because they're like, look, we don't typically talk about every little search or deputies out here asking questions.

そして正直なところ、捜査機関はそれにうんざりしていると思います。なぜなら、「我々は、あらゆる小さな捜索や、質問をしている保安官について、通常は話さない」と思っているからです。

That's just part of every investigation that we ever do.

それは、私たちがこれまでに行ってきたあらゆる捜査の一部に過ぎません。

And so that's really changed the game on this.

そして、それがこの状況を大きく変えたのです。

But when you have these platforms, these video platforms where people are consuming clips at a rapid fire pace, it can be really hard to keep up with.

しかし、人々が非常に速いペースでクリップを消費するこれらのプラットフォーム、これらのビデオプラットフォームがあると、追いつくのが非常に難しくなります。

And I think that's something that everybody's been struggling with.

そして、それは誰もが苦労してきたことだと思います。

But when you're in the spotlight as the lead agency on this Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.

しかし、この事件の主導機関であるピマ郡保安官事務所とFBIとしてスポットライトを浴びていると、さらに厳しい監視を受けることになります。

ブリアナ・ホイットニーさん、本当にありがとうございました。

And you can listen to Brianna's True Crime Arizona podcast wherever you get your podcasts.

ブリアナさんのトゥルー・クライム・アリゾナのポッドキャストは、お使いのポッドキャストアプリで聴くことができます。

An apparent ransom note relating to the disappearance of Nancy Guthrie demanded payment in the cryptocurrency Bitcoin.

ナンシー・ガスリーさんの失踪に関連する身代金要求メモには、暗号通貨ビットコインでの支払いが要求されていました。

Now, this case has reignited questions over how difficult that can be to trace.

さて、この事件は、それがどれほど追跡が難しいかという疑問を再燃させています。

それでは、今ご参加いただいているのはエリック・オさんです。

He's a former FBI counterintelligence operative.

He's also author of the book Spies, Lies and Cybercrime Cybersecurity Tactics to Outsmart Hackers and Disarm Scammers.

また、著書「Spies, Lies and Cybercrime Cybersecurity Tactics to Outsmart Hackers and Disarm Scammers」の著者でもあります。

Eric, can you first explain what make cryptocurrency and bitcoin particularly unique and potentially, potentially appealing to people who might not have the best intentions?

エリックさん、まず、なぜ仮想通貨とビットコインがユニークで、悪意のある人々に魅力的に映る可能性があるのか説明していただけますか？

Well, look, first of all, cryptocurrency drives cybercrime.

そうですね、まず、仮想通貨はサイバー犯罪を推進しています。

It's the way that cybercriminals get paid.

サイバー犯罪者が報酬を受け取る方法です。

It's the way that they hide that money, money from law enforcement.

それは、法執行機関からそのお金を隠す方法です。

And there is a great cat and mouse game on the dark web to try to hunt that cyber crime.

そして、ダークウェブでは、そのサイバー犯罪を追跡しようとする、大きな猫とネズミのゲームが行われています。

Now, the misconception is that cryptocurrency is anonymous.

さて、誤解されているのは、仮想通貨が匿名であるということです。

いいえ、そうではありません。

Cryptocurrency is all part of a public ledger on something called the blockchain.

仮想通貨は、ブロックチェーンと呼ばれるもの上の公開台帳の一部なのです。

Think of it like a huge vault with infinite number of lockboxes, and

それは、無限の数のロッカーがある巨大な金庫のようなものだと考えてください。

you can buy cryptocurrency, and it goes into your lockbox, and only you have the keys.

そして、仮想通貨を購入すると、それはあなたのロッカーに入り、鍵を持っているのはあなただけです。

And if you send cryptocurrency to someone else, it just moves from your lockbox to their locked box on the ledger, and

そして、誰かに仮想通貨を送ると、それはあなたのロッカーから台帳上の相手のロッカーに移動するだけで、

その鍵を相手に渡すことになります。

So to say we're going to put Bitcoin in that wallet would be a misstatement.

ですから、ビットコインをそのウォレットに入れると言ってしまうのは、誤りです。

And what they're hoping is that they get that cryptocurrency, they'll own the bitcoin.

そして彼らが望んでいるのは、その仮想通貨を手に入れ、ビットコインを所有することです。

And what that means is that the FBI can watch every transaction and that hits that wallet and then where that cryptocurrency moves.

そしてそれは、FBIがそのウォレットに送られた全ての取引と、その仮想通貨がどこに移動したかを監視できることを意味します。

But, Eric, correct me if I'm wrong, our name isn't on the lockbox.

でも、エリック、もし私が間違っていたら訂正してください、私たちの名前はロックボックスにありません。

ロックボックスに名前はありません。

名前がない公開台帳にあります。

So what the FBI has to do is follow the cryptocurrency.

ですからFBIがしなければならないのは、その仮想通貨を追跡することです。

What will happen is they'll put it in that wallet, and

何が起こるかというと、彼らはそれをそのウォレットに入れ、

then the criminals, if they're wise and smart will try to move it.

そして犯罪者は、賢くて頭が良ければそれを移動させようとします。

And what they do is try to launder that money through what's called mixers on the dark web that put a lot of different cryptocurrency in one box, in one wallet, and

そして彼らがすることは、ダークウェブ上のミキサーと呼ばれるものを通してそのお金を洗浄しようとすることです。それは多くの異なる仮想通貨を一つの箱、一つのウォレットに入れ、

そしてそれを別の場所に広げます。

The FBI, though, is very adept at following that money.

しかし、FBIはそのお金を追跡するのが非常に得意です。

And what they do is they follow the transaction by transaction by transaction using a tool that we call chain analysis.

そして彼らがすることは、チェーン分析と呼ばれるツールを使って、トランザクションを次々と追跡することです。

それを私たちの会社、Nexishoreが行っています。

And when you follow it until it finally goes to a regulated entity like a bank or a entity like Coinbase, because at some point, the bad guys have to turn that cryptocurrency into money, otherwise they can't spend it.

そして、銀行のような規制されたエンティティやCoinbaseのようなエンティティに最終的に送られるまで追跡します。なぜなら、ある時点で悪党は、その仮想通貨を現金化しなければ使えないからです。

And it's at that point that the FBI can hopefully freeze the cryptocurrency, determine who owns that final wallet that is connected to a regulated bank, and

そして、その時点でFBIは仮想通貨を凍結し、規制された銀行に接続されている最終的なウォレットの所有者を特定できることを願っています。

then have an identity of a cybercriminal or one of their associates.

そして、サイバー犯罪者またはその共犯者の身元を特定します。

And Eric, a man was arrested for allegedly sending an imposter random demand to the Guthrie family.

そしてエリック、グスリー家に偽の身代金要求を送ったとして男が逮捕されました。

So how common are fraud attempts like this, demanding payment in Bitcoin or other cryptocurrencies?

では、ビットコインやその他の仮想通貨での支払いを要求するような詐欺の試みは、どのくらい一般的ですか？

信じられないほど一般的な詐欺です。

Cyber criminals launch these scams throughout the year, usually around holidays.

サイバー犯罪者は、通常、ホリデーシーズンに合わせて、年間を通してこれらの詐欺を仕掛けます。