ledger
US /ˈlɛdʒɚ/
・UK /'ledʒə(r)/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞元帳
She tallied debits and credits in the company ledger
動画字幕
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
幼い頃、私たちは愛情の不均一な供給に慣れなければならなかったかもしれない。もしかしたら、母親は手に負えず、父親は暴力的だったかもしれない。皮肉が多く、私たちの悲しみや意見にあまり耳を傾けてくれなかったかもしれない。そのため、生き延びる唯一の方法は、引きこもり、一人で遊ぶことを学び、制限された感情の食事と折り合いをつけることだっただろう。だから、大人になってから誰かが私たちに宴会を約束してくれたり、気前と気遣いの料理を次々と並べてくれたり、無制限の親切と優しさを約束してくれたりしたとき、私たちの最初の反応は
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
今話題の NFT（非代替性トークン）ってなに？
- Ownership of these tokens is recorded on a blockchain, a digital ledger using similar technology to the networks that underpin bitcoin and other cryptocurrencies.
これらのトークンの所有権は、ビットコインや他の暗号通貨を支えるネットワークと同様の技術を用いたデジタル台帳であるブロックチェーンに記録されます。
- Ownership of these tokens is recorded on a blockchain, a digital ledger using similar technology to the networks that underpin Bitcoin and other cryptocurrencies.
しかし、すべてのトークンが同じ価値を持ち、他のトークンと交換できる通貨とは異なり、NFTには独自の性質があるため、交換可能、つまり「代替可能」ではなくなっています。
ブロックチェーンの仕組み - 簡単解説 (How does a blockchain work - Simply Explained)
- Now, a blockchain is a distributed ledger that is completely open to anyone.
デジタルドキュメントのタイムスタンプを目的としています。 遡ることはできない
- A blockchain is a distributed ledger that
is completely open to anyone.
ブロックチェーンとは、分散型台帳のことで は誰にでも完全に開放されています。
モットー バイ ヒルトン ベントンビル ダウンタウン ホテル レビュー (Motto by Hilton Bentonville Downtown Hotel Review)
- It's across the street from The Ledger, which is the first bikeable building in the world, they say.
レジャー誌の向かいにあるこのビルは、世界で初めて自転車に乗れるビルだという。
- It's across the street from the Ledger, which is the first bikable building in the world, they say.
レジャー誌の向かいにあるこのビルは、世界で初めて自転車に乗れるビルだという。
Reminders of Him Featurette - Meet Ledger (2026) (Reminders of Him Featurette - Meet Ledger (2026))
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
Ledgerに惹かれた最初のきっかけは、私の個人的な人生がLedgerが経験していることと、ある意味で並行していると感じたことです。
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
Ledgerに惹かれた最初のきっかけは、私の個人的な人生がLedgerが経験していることと、ある意味で並行していると感じたことです。
エンテン：ボンディ氏解任後、トランプ氏にとってエプスタイン事件はどうなるのか？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- She was actually on the positive side of the ledger.
実際、彼女は台帳の上ではプラスの側にいました。
- She was actually on the positive side of the ledger.
実際、彼女は台帳の上ではプラスの側にいました。
トランプ氏、企業をクローゼットへ逆戻りさせる & トロイ、プライドスポンサーに要求 | ザ・デイリー・ショー (Trump Sends Corporations Back in the Closet & Troy Makes Pride Sponsor Demands | The Daily Show)
- You can't just pull a Heath Ledger and spit on it, RIP.
ヒース・レジャーのように唾を吐きかけることはできないよ、RIP。
- You can't just pull a Heath Ledger and spit on it.
男性の愛はあなたをぞっとさせる？
ハリー・エンテンが今週の数字を解説する31分 (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- She was actually on the positive side of the ledger.
実際、彼女はプラスの側でした。
- She was actually on the positive side of the ledger.
これを見てください、プラス1ポイントです。
ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- At the same time, the other side of the ledger is they're spending tons of money entertaining guests, restaurants, lights, utilities.
ほとんどのカジノでは、最も儲かるゲームはスロットマシンです。
- At the same time, the other side of the ledger is they're spending tons of money entertaining guests, you know, restaurants, lights, utilities.
同時に、もう一方の側面は、レストラン、照明、公共料金など、ゲストをもてなすためにお金を大量に費やしていることです。
