hindsight
US /ˈhaɪndˌsaɪt/
・UK /'haɪndsaɪt/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞後知恵
Hindsight is always better than foresight
動画字幕
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And now with the United States blockading it further and preventing Iranian flows, which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight, but
そして今、アメリカがさらに封鎖し、イランからの供給を阻止しています。皮肉なことに、この戦争全体を通して、イランからの供給は市場供給ミックスの一部であり続けていました。振り返ってみると、予想外のことでした。
- which ironically have actually remained kind of part of the market supply mix this entire war thus far, very, very bizarrely, you wouldn't have expected that in hindsight,
しかし、それは1300万バレルを1日あたり1500万バレル程度に引き上げるでしょう。
悪態をつくことを教えることは重要だ。 (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- But in hindsight, I wish I had.
- 非常に重要です。
- But in hindsight, I wish I had.
- 非常に重要です。
推薦状：医学部出願の秘策 (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- In hindsight, I could have checked in in person more frequently.
今思えば、もっと頻繁に直接顔を出せばよかったと思っています。
- In hindsight, I could have checked in in person more frequently.
どちらのプロセスで提出された推薦状も、受理済みと表示されます。
今年で20周年を迎えるインターネットの象徴的な瞬間トップ20 (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- In hindsight, he was originally detested, but not for doing anything malicious.
今思えば、彼は当初嫌われていましたが、悪意のあることをしたわけではありませんでした。
- This makes Fred feel way more innocent in hindsight.
この映画は2006年に公開され、2007年にはインターネットでセンセーションを巻き起こしました。
イランへの米国の攻撃のリスクを測る (Gauging the risks of US strikes on Iran)
- And obviously, in hindsight, a lot of that alarm was exaggerated.
そして明らかに、今にして思えば、その警戒の多くは誇張されていた。
- And obviously, in hindsight, a lot of that alarm was exaggerated.
そして、イランに非常に近く、実際、イスラエルよりもはるかに近い米軍基地を目にすることになる。
ウィキペディアがひどい間違いを犯した10の事例 (10 Times Wikipedia Got It Horribly Wrong)
- In hindsight, he wasn't wrong, and we're only learning those consequences now.
今にして思えば、彼は間違っていなかった。
- In hindsight, he wasn't wrong, and we're only learning those consequences now.
とはいえ、彼が自分の言うような人間ではないことを暗示するような亀裂も見え始めた。
アラブの春は無駄だったのか？ (Was the Arab Spring All For Nothing?)
- This is the Arab Spring with Hindsight.
これは「アラブの春」の後知恵である。
- This is the Arab Spring with hindsight.
2010年代初頭、多くのアラブ諸国は独裁者によって統治されており、その中には数十年にわたり権力の座に君臨し、国の民主的制度の大部分を解体してしまった国もあった。
「欲望」についてあなたの脳が間違っていること (What Your Brain Gets Wrong About 'Desire')
- Here's another sneaky one: your memory edits desire in hindsight.
それは心理的希少性が働いているからです。
- Here's another sneaky memory edits desire in hindsight.
ここで、後知恵によるもう一つの巧妙な記憶編集による願望があります。
ユニコーン企業40社に投資した投資家からのアドバイス｜エラッド・ギル (Advice from investor who backed 40 Unicorns l Elad Gil)
- And I think in hindsight, we should have had more diversity on the team early on in terms of where people came from because we did things the Google way, which we built very big infrastructure from day one that worked at enormous scale.
今にして思えば、グーグル流のやり方、つまり初日から非常に大規模なインフラを構築し、巨大なスケールで機能させるというやり方をしたのだから、チームには出身地という点で、もっと多様性を持たせるべきだったと思う。
- And I think in hindsight, we should have had more diversity on the team early on in terms of just where people came from because we did things the Google way, which meant we built very big infrastructure from day one that worked at enormous scale,
私たちが犯した過ちは、ある意味、過去のために作っていたことだと思う。
2025年に男性がやめるべき10のこと (10 Things Men Need To STOP doing in 2025)
- Now in hindsight, I wish I had bought the Tesla stock but I succeeded in my mission to pay off the debt and I'm really glad that I didn't gamble because I didn't know anything, I probably would have lost money, I would have been like the only dude that lost money on that stock.
今にして思えば、テスラの株を買っておけばよかったと思うが、借金を返済するというミッションは成功したし、何も知らなかったからギャンブルに手を出さなくて本当によかったと思う。
- Now, in hindsight, I wish I had bought the Tesla stock,
子供のこと、家族のこと、タスクリストのこと、やらなければならないことすべてを考えている。