Name: コーナッキー：「大量の」無党派層がトランプ氏の移民政策に強く反対 (Kornacki: ‘Large number’ of independents strongly disapprove of Trump’s immigration agenda)
Uploaded: 2026-02-12T06:57:05.000Z
Duration: 4 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Congress is barreling towards a partial government shutdown in just two days.

連邦議会は、わずか2日で一部政府閉鎖に向かっています。

Negotiations appear to have stalled as Democrats demand reforms to Immigration and Customs Enforcement in exchange for funding the Department of Homeland Security.

国土安全保障省への資金提供と引き換えに、民主党が国土安全保障省移民関税執行局の改革を要求しているため、交渉は停滞しているようです。

Yesterday, Senate Minority Leader Chuck Schumer calling the White House proposal insufficient, as Majority Leader Thune suggested a solution wouldn't be found before the looming deadline.

昨日、上院少数党院内総務のチャック・シューマー氏はホワイトハウスの提案を不十分だとし、上院多数党院内総務のトゥーン氏は、迫り来る締め切り前に解決策は見つからないだろうと示唆しました。

The bottom line is it was incomplete and insufficient.

要するに、それは不完全で不十分でした。

We need legislative language that will rein in ICE and end the violence.

国土安全保障省移民関税執行局を抑制し、暴力を終わらせるための立法言語が必要です。

The proposal didn't come close to doing that.

その提案は、それに近づくことすらありませんでした。

I would say, again, it's a work in progress.

繰り返しになりますが、これは作業中です。

But I would hope that the Democrats here in the Senate, if it takes more time, which I believe it will, would be amenable to allowing us to get an extension of the continuing resolution to allow more time for those negotiations to continue.

しかし、上院の民主党が、私がそう信じているように、さらに時間が必要な場合、交渉を続けるためにより多くの時間を許容するために、継続決議の延長を受け入れることを願っています。

It comes as new NBC decision desk polling shows the president's approval on immigration issues falling and Americans largely supporting the idea of reforming ice.

これは、新しいNBCの意思決定デスクの世論調査で、大統領の移民問題に対する支持率が低下しており、アメリカ人の大多数が国土安全保障省移民関税執行局の改革の考えを支持していることが示されている中で起こっています。

NBC chief data analyst Steve Kornacki joins me with more from the poll.

NBCのチーフデータアナリスト、スティーブ・コーンナッキー氏が、世論調査の詳細をさらに教えてくれます。

Steve, so great to see you at the big board in your element.

スティーブ、いつもの場所であなたにお会いできて嬉しいです。

But what does this poll tell us about how Americans view Trump's handling of immigration in his second term?

しかし、この世論調査は、アメリカ人がトランプ大統領の2期目の移民問題への取り組みをどう見ているかについて、私たちに何を伝えていますか？

Yeah, I think something we're seeing here is it's taking a toll maybe on his broader standing.

ええ、ここで見られるのは、彼の全体的な評価に影響を与えているということだと思います。

まず、それから始めましょう。

Maybe this is the overall job approval rating for President Trump in this new poll.

おそらくこれは、この新しい世論調査でのトランプ大統領の全体的な支持率です。

Now, again, keep in mind on this, this is a little bit different here.

さて、これも考慮に入れてください。これは少し異なります。

We're looking adults, not just registered voters.

私たちは登録有権者だけでなく、成人全体を見ています。

It's a little wider net than we usually cast in polling.

これは、通常私たちが世論調査で行うよりも少し広い範囲です。

But still, I think it captures something here.

それでも、これは何かを捉えていると思います。

非常に重要なことだと思います。

39% among all adults is President Trump's job approval rating.

成人全体では39%がトランプ大統領の支持率です。

That's one of the lower numbers that you're going to see out here.

これは、ここで見られる数字の中でも低い方です。

That's one of the lower numbers I think you've seen since Trump came back to the White House to start his second term a little bit over a year ago.

これは、トランプ氏が1年ほど前にホワイトハウスに戻り、2期目を開始して以来、見た数字の中でも低い方だと思います。

And I think that low number there is clearly related to this number.

そして、その低い数字は明らかにこの数字に関連していると思います。

これはより具体的な問題です。

This is getting into immigration, border security.

これは移民、国境警備に関わることです。

Trump's approval rating there, 40% in this poll, that is down from where it was earlier in his presidency.

この調査でのトランプ氏の支持率は40%で、大統領就任当初より低下しています。

It's down from where it's been in other polls throughout his presidency.

大統領就任中の他の調査でも、以前より低下しています。

Remember when Trump came back to the White House and in the 2024 campaign, immigration in the border were relative strengths for him.

トランプ氏がホワイトハウスに戻り、2024年の選挙運動で、移民と国境が彼にとって比較的強みだったことを思い出してください。

今、その数字は彼にとって低下しています。

And I think that's also exerting, it seems, maybe a broader effect on his overall job approval rating.

そして、それもまた、彼の全体的な支持率に、より広範な影響を与えているようです。

And then you look inside that number there on his handling of immigration in the border.

そして、移民と国境への対応における彼の数字を見てみましょう。

ご覧ください、私は赤で囲んでいます。

I don't know if it shows up, but I'm circling the 72.

72を丸で囲んでいるのが見えるか分かりませんが。

That's basically 3/4, almost 3/4 of independents here in this poll saying they disapprove of how the president is handling border and the immigration.

この調査では、無党派層のほぼ4分の3が、大統領の国境と移民への対応に反対しているということです。

So and also there, if you, if you looked among independents here too, a large number who have, have shifted not just in opposition, saying they disapprove, they strongly disapprove.

ですから、ここでも、無党派層の間で、反対しているだけでなく、強く反対していると述べている人が多くいます。

So that depth of opposition there too, I think thickening a little bit to the president on this issue, asking about that issue there then of tactics used by ICE and Border Patrol agents.

ですから、この問題に対する大統領への反対意見も、少しずつ深まっていると思います。ICEと国境警備隊員が使用した戦術について尋ねています。

Again, wide consensus there, 2/3 in this poll saying those tactics have gone too far.

ここでも広いコンセンサスがあり、この調査では3分の2が、それらの戦術は行き過ぎだと述べています。

Again, this conducted really immediately in the wake of the events in Minnesota recently.

これも、最近ミネソタで起こった出来事の直後に実施されました。

And then a question, I think here you showed this at the start of the segment, but

そして、このセグメントの冒頭で示されたと思いますが、

going into that dha, DHS funding fight here, what do you think we're asking folks, do you think should happen here with ice?

国土安全保障省の資金提供を巡る争いについて、ICEにどう対応すべきだと皆さんは考えていると思いますか？

The plurality saying reform now, reform, obviously that's a broad answer.

多数派は「今すぐ改革」と言っていますが、それはもちろん広範な答えです。

That could mean a lot of different things.

それは多くの異なる意味を持つ可能性があります。

But the, the plurality are basically saying they want to keep it, but they want to change it.

しかし、多数派は基本的に、ICEを残したいが、変更したいと言っています。

There are 29% here, this is heavily Republican who say keep it in its current form.

共和党員が多くを占める中で、29%が現状維持を望むと述べています。

And then there's this answer right here, abolish ice.

そして、ここに「ICEを廃止する」という回答があります。

And you hear that slogan from the political left a lot, 29% here, you know, a little bit less than one third choosing that.

政治的な左派からよく聞かれるスローガンで、3分の1弱にあたる29%がそれを選んでいます。

I think what's interesting is a lot of that 29% is coming from Democratic voters.

興味深いのは、その29%の多くが民主党の有権者から来ているということです。

Almost half of Democratic voters say that what they think should happen to ICE is that it should be abolished.

民主党の有権者のほぼ半数が、ICEは廃止されるべきだと考えていると述べています。

So as you look at Democrats in Washington navigate that DHS fight, as you look at Democratic candidates in primaries on the campaign trail this year, getting ready for 2020, 28, I think one of the things they're increasingly looking at, we've seen this on a range of issues is their own base is pushing them more and more into sort of maximalist position and confrontation.

ワシントンで民主党が国土安全保障省を巡る戦いをどう進めるか、そして今年の選挙戦で2020年に向けて準備を進める民主党候補者たちを見ていくと、彼らがますます、様々な問題で見られるように、自分たちの支持層が彼らをより一層、最大限の姿勢や対立へと押しやっていることに気づくでしょう。

And again, half of the Democratic base wants, they say in this poll to abolish ice.

そして繰り返しになりますが、民主党支持者の半数が、この調査でICEを廃止したいと述べています。

スティーブ、11月に向けて準備ができていますね。

ご視聴いただきありがとうございました。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

そして、NBC Newsアプリで最新ニュースやトップストーリーをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりすることを忘れないでください。