Name: Reanimal レビュー (Reanimal Review)
Uploaded: 2026-02-12T06:29:48.000Z
Duration: 9 min 9 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We are running through an abandoned room with a wheel we need to attach to a car outside in order to escape.

車を外に出して脱出するために、取り付けなければならないホイールがある、廃墟となった部屋を駆け抜けています。

My co op partner and I scream in unison as hollow, slimy X human skins slither quickly after us.

協力プレイのパートナーと私は、中空でぬるぬるした人間の皮のようなものが素早く私たちを追いかけてくるのに、同時に叫び声を上げました。

One snap at our ankles and we will be dead.

足首を一度噛まれたら、私たちは死んでしまいます。

Forced to restart the encounter, it's almost needlessly tense.

エンカウントをやり直さなければならないのは、ほとんど不必要に緊張感があります。

The respawn points are are very forgiving and there's nothing at risk here, but

リスポーン地点は非常に寛大で、ここでは何も危険はありませんが、

somehow these eerie undead creatures have my heart racing and my palms sweating.

なぜかこれらの不気味なアンデッドクリーチャーは私の心臓をドキドキさせ、手のひらを汗ばませます。

I do not want to be caught by them, whatever they are, and however they came to exist.

それが何であれ、どうやって存在することになったとしても、捕まりたくありません。

Where Tarsier Studios faced criticism for muting the distorted and disturbing imagery of the original Little Nightmares game in its 2021 sequel, the developer has returned to its most outlandish In Reanimal, the gut wrenching feeling of discovering a giant mutated beast of an animal is strangely comforting in a nostalgic way, meaning that not only does Reanimal live up to the legacy of Little Nightmares, it surpasses.

Tarsier Studios が、2021 年の続編でオリジナルの Little Nightmares の歪んで不穏なイメージを抑えたことで批判に直面したのに対し、開発者は Reanimal で最も奇抜なものに戻ってきました。巨大な突然変異した獣の動物を発見するという、胸が悪くなるような感覚は、懐かしい意味で不思議と心地よく、Reanimal は Little Nightmares の遺産にふさわしいだけでなく、それを超えています。

Despite its haunting and unsettling atmosphere, Reanimal is thoroughly enjoyable.

その不気味で落ち着かない雰囲気にもかかわらず、Reanimal は非常に楽しいです。

I find great delight in dragging my co op partner toward what appears to be a dead end, only to find a narrow crack in the brickwork that we can squeeze through to uncover collectibles or other secrets.

協力プレイのパートナーを袋小路に見えるものの方へ引きずり込み、レンガの壁に狭い亀裂を見つけて、コレクティブルやその他の秘密を発見するために通り抜けることに大きな喜びを感じます。

I'm not usually one to seek trophies or achievements, but

私は普段、トロフィーやアチーブメントを積極的に集める方ではありませんが、

but Reanimal makes me want to uncover every corner of its sordid environment just to absorb more of its world.

Reanimal は、その陰鬱な環境の隅々まで探索して、さらに世界観に浸りたくなるような気にさせてくれます。

Reanimal places you in the shoes of orphan siblings trying to rescue some missing friends.

Reanimal では、行方不明になった友人たちを救おうとする孤児の兄弟姉妹の視点でプレイします。

As the game is the brainchild of former Little Nightmares creators, I already know to expect fragmented storytelling, uncovering lore as we go through the haunting experience, each secret adding more layers to the siblings narrative.

元 Little Nightmares のクリエイターたちが手がけたゲームなので、断片的なストーリーテリングが予想され、この恐ろしい体験を進める中でロアを解き明かし、それぞれの秘密が兄弟姉妹のナラティブにさらなる深みを与えてくれるでしょう。

This leads to plenty of theorizing between my companion and I as we progress through the game, most of which turns out to be hilariously incorrect.

これにより、コンパニオンと私はゲームを進めるにつれて多くの理論化をすることになりますが、そのほとんどが面白おかしく間違っていることが判明します。

The reality is far, far darker than we could have anticipated from the game's humble beginnings, in which you find yourself in a boat alone and forced to drag your sister from the depths of the water.

現実は、一人でボートに乗せられ、妹を水の中から引きずり出すことを余儀なくされるという、ゲームの素朴な始まりから予想していたよりもはるかに、はるかに暗いものです。

From that moment on, straying too far from one another will lead to death.

その瞬間から、お互いからあまりにも離れすぎると死につながります。

For that reason, the game is played from a single camera perspective, putting emphasis on the need to stick together, work as a team, and

そのため、ゲームは単一のカメラ視点からプレイされ、一緒にいること、チームとして協力することの必要性を強調しています。

そして、私たちが最も難しいと感じたこと。

Agree on how many of the game's multiple secret doors, passageways and collectibles you want to uncover.

ゲームの複数の秘密のドア、通路、コレクティブルのいくつを明らかにするかに同意することです。

This is just one of the ways Reanimal fosters tension both between partners and the game itself.

これは、Reanimalが協力プレイのパートナー間とゲーム自体との両方で緊張感を生み出す方法の1つにすぎません。

The orphan siblings must locate and rescue their three abandoned friends by exploring a series of islands via boat and on foot traversal.

孤児の兄弟姉妹は、ボートと徒歩での移動を組み合わせて、一連の島々を探索して、3人の捨てられた友人を見つけて救出しなければなりません。

It's never explicitly stated how the friends came to be lost, and

友人たちがどのようにして迷子になったのかは、決して明示されていません。

Tarsier Studios maintains the suspense by refusing to elaborate on it further.

Tarsier Studiosは、それ以上の説明を避けることでサスペンスを維持しています。

Instead, the narrative style forces us to come to our own conclusions, and

代わりに、ナラティブスタイルは私たち自身の結論に達することを強制し、

that's one of my favorite aspects of the game.

それが私がこのゲームで最も気に入っている点の一つです。

implications all lead to the probability that different players will settle on varying stories they consider canon.

含意はすべて、異なるプレイヤーが正典と見なすさまざまな物語に落ち着く可能性につながります。

In the Siblings world, Reanimal's strongest points are its harrowing world building and profound sense of artistry.

Siblingsの世界では、Reanimalの最も強い点は、その苦痛に満ちた世界構築と芸術性への深い感覚です。

Each set piece is adorned with grotesque creatures and emphasized by a muted gray color palette that adds to the all encompassing hostile atmosphere.

各セットピースは、グロテスクなクリーチャーで飾られ、くすんだ灰色のカラーパレットによって強調されており、すべてを包み込む敵対的な雰囲気を加えています。

When color is utilized, it's almost exclusively an alarming crimson red, whether that's to signal a direction to travel in or to alert you of danger.

色が使われるときは、移動すべき方向を示す場合でも、危険を知らせる場合でも、ほぼすべて警告的な深紅です。

The more prevalent the red is, the more intense the warning is.

赤がより広範囲にわたるほど、警告はより強烈になります。

It's executed near flawlessly throughout, especially when coming face to face with the game's concluding boss.

特にゲームの最終ボスと対峙する際には、ほぼ完璧に実行されています。

There are moments of respite after successfully rescuing another orphaned child, we're granted a brief glimpse of hope that everything will be okay in the end if we can just escape this nightmare series of violence.

別の孤児を救出することに成功した後、休息の瞬間があり、この暴力の悪夢シリーズから逃れることができれば、すべてが最終的に大丈夫になるという希望の短い垣間見ることができます。

But for the most part, Reanimal thrives in its unrelenting intensity.

しかし、ほとんどの場合、Reanimalはその容赦ない激しさで栄えます。

For example, even in the quiet moments where we're not being stalked by monsters, hunted down by an ice cream vendor with a vindictive vendetta, or sniped from a clock tower, there's a sense that something is always watching you.

例えば、モンスターに追われたり、悪意のあるアイスクリームベンダーに追いかけられたり、時計台から狙撃されたりしていない静かな瞬間でさえ、常に誰かが見ているという感覚があります。

It doesn't matter if you're navigating a tight sewer pipe or stealthily creeping across a vast open field.

狭い下水道管をナビゲートしている場合でも、広大な開けた野原をこっそり忍び寄っている場合でも関係ありません。

Reanimalの世界は本当に不気味です。

Part of that is due to the visuals, but it's largely down to the stunning sound design.

その一部はビジュアルによるものですが、大部分は素晴らしいサウンドデザインによるものです。

In one ear, I can hear the slow drip of a nearby leaking pipe, and

片方の耳からは、近くの漏れているパイプのゆっくりとした滴りを聞くことができ、

in the other, I hear breathing or footsteps that are so brief I almost feel I've imagined them.

もう片方の耳からは、息遣いや足音が聞こえてくるのですが、あまりにも短いため、幻聴だったのではないかとさえ思ってしまいます。

It's the combination of these factors and the fact that Reanimal doesn't rely on cheap jump scares to build its atmosphere that explains why I'm so on edge.

これらの要素と、Reanimalが安易なジャンプスケアに頼らずに雰囲気を構築しているという事実の組み合わせこそが、私がこれほどまでに緊張している理由です。

For the entire duration of our playthrough, there's a constant sense of impending doom that nestles itself in my gut and only intensifies with each reveal.

私たちのプレイ全体を通して、常に差し迫った破滅の感覚があり、それが私の腹の底に根付き、明らかになるたびに増していくのです。

When you dig into the intricacies of the game's narrative and what it truly means, it's even more unsettling.

ゲームのナラティブの複雑さと、それが本当に何を意味するのかを掘り下げると、さらに落ち着かなくなります。

Re Animal deals with more mature themes than Little Nightmares did, so casual horror fans might find it overwhelming Whereas Little Nightmares focused on the perspective of children and how they view the world, Reanimal centers on childhood trauma and how revisiting that trauma can often feel more monstrous and debilitating than the original experience.

Re AnimalはLittle Nightmaresよりも成熟したテーマを扱っているため、カジュアルなホラーファンには圧倒されるかもしれません。Little Nightmaresが子供たちの視点と彼らが世界をどう見ているかに焦点を当てていたのに対し、Reanimalは子供時代のトラウマと、そのトラウマを再訪することが元の経験よりもさらに恐ろしく衰弱させられることが多いということに焦点を当てています。

It's more personal, raw, and closer to psychological horror than Little Nightmares surreal allegory.

Little Nightmaresのシュールな寓話よりも、より個人的で、生々しく、心理的ホラーに近いものです。

However, the similarities with Little Nightmares exist more obviously in the gameplay.

しかし、Little Nightmaresとの類似性は、ゲームプレイにおいてより明白に存在します。

The siblings need to escape an island that should feel like home, but

兄弟姉妹は、家であるはずの島から脱出しなければなりませんが、

instead feels terribly hostile to to do so, they need to work together to successfully maneuver stealth sections, figure out puzzles, and

その代わりにひどく敵対的に感じられるため、ステルスセクションを巧みに操作し、パズルを解き、

敵に立ち向かうために協力する必要があります。

The addition of weapons in the form of a knife and a crowbar later in the game that are used to take out threats as well as open impassable pathways is a welcome touch.

ゲーム後半で追加されるナイフやバールなどの武器は、脅威を排除したり、進めない道を切り開いたりするのに役立ち、嬉しい要素です。

It makes me feel like I have more control over the gameplay rather than being the controller of a visual novel.

ビジュアルノベルの操作をしているというより、ゲームプレイをより自分でコントロールできているように感じます。

There are doorways that resemble artwork from the original Little Nightmares games, and

オリジナルのLittle Nightmaresのゲームアートを思わせるようなドアウェイや、

wearable mask collectibles that mirror the same system Little Nightmares used.

Little Nightmaresと同じシステムを反映した、着けられるマスクのコレクティブルがあります。

The puzzles are of similar complexity, although I find myself wishing they were a little more challenging.

パズルの複雑さは似ていますが、もう少し歯ごたえがあればよかったなと感じています。

There are only two moments where we spent more than a few seconds figuring out the correct action to take to progress further.

先に進むための正しい行動を数秒以上考えていたのは、たった2回だけでした。

If there were more of these, it would have led to a higher sense of accomplishment upon completion.

もしこのような場面がもっとあれば、クリアしたときの達成感はもっと高かったでしょう。

Sometimes you do need those challenging moments to take a breather following a tense chase scene where or a jump scare that makes your heart race.

時には、緊迫したチェイスシーンの後や、心臓がドキドキするようなジャンプスケアの後で、一息つくために、そのような難しい瞬間が必要なこともあります。

While Reanimal only clocks in at around five to seven hours of gameplay, we intended to complete the game in two parts.

Reanimalのゲームプレイ時間は5～7時間程度ですが、私たちはこのゲームを2つのパートでクリアするつもりでした。

As busy parents with hectic schedules, bite sized gaming experiences suit us best, but

忙しい両親でスケジュールが詰まっている私たちにとって、短い時間のゲーム体験が最適ですが、

we found ourselves powering through it in one sitting thanks to Reanimal's expert ability to make you feel like the conclusion is just around the corner, whether you're taking down an enemy, figuring out a puzzle to clear a pathway, or or seeing the reveal of the game's final boss as it mutates and distorts through flashback cinematics, we found ourselves uttering just one more chapter repeatedly until the credits rolled, and

敵を倒すときも、道を切り開くためのパズルを解くときも、フラッシュバックシネマティクスを通して突然変異し歪んでいくゲームの最終ボスの登場シーンを見るときも、Reanimalは結論がすぐそこにあるように感じさせる卓越した能力のおかげで、私たちは一気に駆け抜けてしまいました。「もう一章だけ」と繰り返すうちに、エンドロールが流れました。

while we played local co op, you can also play online.

ローカル協力プレイでプレイしましたが、オンラインでもプレイできます。

However, it's worth mentioning that Crossplay isn't available at launch, and

ただし、発売時点ではクロスプレイが利用できないことは言及する価値があります。

it's not clear whether this will be added later on.

後で追加されるかどうかは不明です。

While this game does come with a friend's pass, meaning the person you play with doesn't need to own a copy of the game themselves, Reanimal will also fill the empty slots with an AI companion if you can't find a willing participant.

このゲームにはフレンドパスが付いており、一緒にプレイする人はゲームのコピーを所有する必要はありませんが、Reanimalは協力プレイのパートナーが見つからない場合、AIコンパニオンで空きスロットを埋めてくれます。

Seeing Reanimal through in one sitting made me feel like I had accompanied the siblings on their journey, holding their tiny, innocent hands as they uncovered horrors beyond comprehension.

Reanimalを一度で最後までプレイしたことで、孤児の兄弟姉妹が理解を超えた恐怖を発見する旅に同行し、彼らの小さく無垢な手を握っていたような気持ちになりました。

The conclusion of Reanimal leaves the door open for further explanation, so the incoming DLC for the game has me genuinely excited.

Reanimalの結末はさらなる説明の余地を残しており、今後のDLCには本当にワクワクしています。

Unfortunately, I'm still left with a bunch of questions, and

残念ながら、まだたくさんの疑問が残っています。

with no release date for for the dlc, I'm in a state of purgatory.

DLCの発売日も決まっていないため、私は地獄のような状態です。

The imagery and implications linger in my mind, much like the siblings nightmares.

そのイメージと含意は、兄弟姉妹の悪夢のように、私の心に lingers しています。

While Reanimal is certainly unsettling, it's also quite beautiful.

Reanimalは確かに不穏ですが、同時にとても美しいゲームでもあります。

It shines a light on the importance of companionship.

コンパニオンの大切さを浮き彫りにしています。

While you may face moments of uncertainty and unsafety, you're not alone, and that is invaluable.

不安や危険を感じる瞬間があるかもしれませんが、あなたは一人ではありません。それが何より貴重なのです。