Name: 思わず笑ってしまったセレブインタビューTOP10 (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
Uploaded: 2026-02-04T17:09:04.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ちょっとイライラしてるみたいですね。

私たちだけかもしれませんけど。

ええ、あなただけだと思いますよ。

And today we're looking at famous celebrity interviews that were accidentally hilarious.

今日は、偶然にも面白かった有名なセレブリティのインタビューを見ていきましょう。

Courtney Love started throwing these compacts up while we were doing an interview with Madonna.

マドンナのインタビュー中に、コートニー・ラブがこれらのコンパクツを投げ始めたんです。

それが空を飛んでくるようでした。

In the midst of this interview, number 10, Morgan Freeman falls asleep.

このインタビューの最中、10位はモーガン・フリーマンが寝てしまうというものです。

The thing about this movie is we do tricks.

この映画のすごいところは、マジックをすることです。

But I mean, these are the biggest magic tricks you've ever seen in any movie.

でも、これらはあなたが映画で見た中で最高のマジックだと思います。

We all know that movie press junkets are an absolute grind for actors.

映画のプレスツアーが俳優にとってどれほど大変かは、皆さんご存知の通りです。

You're stuck in a windowless hotel room for 12 hours answering the exact same questions until your brain turns to mush.

窓のないホテルの部屋に12時間も閉じ込められて、脳みそが溶けるまで全く同じ質問に答え続けるんです。

However, most professionals manage to keep their eyes open until the camera's cut.

しかし、ほとんどのプロは、カメラが止まるまで目を開けていられます。

During the promotional tour for now youw See Me, the legendary Morgan Freeman was paired up with his co star, Michael Caine.

映画「グランド・イリュージョン」のプロモーションツアー中、伝説のモーガン・フリーマンは共演者のマイケル・ケインと組んでいました。

Whatever you stand to make, I'll double it.

いくら稼げるとしても、その倍にしますよ。

As Kane eloquently answered a detailed question about the history of magic, Freeman started to drift away.

ケインがマジックの歴史について詳細な質問に巧みに答えている間、フリーマンはうつらうつとし始めました。

そして、ぼんやりしているレベルの話ではありません。

まさに、あごが胸につくほどの本格的な居眠りです。

The clip is hilarious on its own, but the aftermath made it legendary.

このクリップだけでも面白いですが、その後の出来事で伝説となりました。

Freeman later issued a tongue in cheek statement claiming he wasn't sleeping but was actually a beta tester for Google Eyelids.

フリーマンは後に、寝ていたのではなく、Google Eyelidsのベータテスターだったと、冗談めかして声明を発表しました。

いい試みでしたね、フリーマン。

素晴らしいマジックに誰が興味を持たないでしょう。

Number nine, Ryan Gosling and Harrison Ford.

9番目は、ライアン・ゴズリングとハリソン・フォードです。

An absolute nightmare, to be honest with you.

正直言って、悪夢のようでした。

それは私のインタビューテクニックによるものです。

But let's talk about the movie Blade Runner 2049.

でも、映画『ブレードランナー 2049』について話しましょう。

Harrison Ford has a notorious reputation for being a difficult interview subject.

ハリソン・フォードは、インタビューが難しいことで悪名高い評判があります。

He's often grumpy, monosyllabic, and looks like he would rather be literally anywhere else.

彼はしばしば不機嫌で、ぶっきらぼうで、どこか他の場所にいる方がましだと思っているように見えます。

That is precisely what makes this disaster with Ryan Gosling so delightful to watch.

だからこそ、ライアン・ゴズリングとのこの大失敗が、見ていてこんなにも楽しいのです。

While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.

映画『ブレードランナー 2049』のプロモーション中、イギリスの司会者アリソン・ハモンドは、最初から映画を見ていないことを正直に認めました。

So I thought, you know, attention to details for fans will probably like that.

だから、ファンのための細部へのこだわりは、きっと気に入るだろうと思ったんです。

オリジナル版のファンですか？

正直にお答えいただき、ありがとうございます。

Instead of getting annoyed, the two stars devolved into a fit of uncontrollable giggles.

二人のスターは、腹を立てる代わりに、制御不能な笑いの渦に巻き込まれました。

The segment quickly devolved into total chaos, featuring Gosling pouring himself a glass of whiskey to cope, while Ford laughed more than he had in the last 30 years.

このセグメントはすぐに大混乱に陥り、ゴズリングは対処するためにウイスキーを注ぎ、フォードは過去30年間で最も笑っていました。

Seeing the typically stoic Ford cry with laughter turned this promotional train wreck into a surprisingly wholesome and infectious viral moment.

いつも冷静なフォードが笑い泣きするのを見て、このプロモーションの失敗は驚くほど心温まる、感染力のあるバイラルな瞬間へと変わりました。

Danny has been out partying all night with.

ダニーは一晩中パーティーをしていました。

とても羨ましいと伝えてください。

Most people start their morning with a strong coffee and perhaps a bagel to wake up.

ほとんどの人は、朝に濃いコーヒーとベーグルで目を覚まします。

Danny DeVito apparently prefers Limoncello.

ダニー・デヴィートは、どうやらリモンチェッロがお好みのようです。

In 2006, the beloved actor appeared on the View looking more than a little disheveled, positively Frank Reynolds esque.

2006年、愛される俳優は「ザ・ビュー」に出演し、フランク・レイノルズ風に少し乱れた様子でした。

He wasted absolutely no time admitting to the audience that he hadn't been to bed, having spent the entire night partying with George Clooney.

彼は、ジョージ・クルーニーと一晩中パーティーをしていて、まだ寝ていないことを、すぐに観客に認めました。

本当に、本当に素敵な場所です。

What followed was a masterclass in drunken rambling featuring DeVito slurring his speech and embarking on a confusing political tirade about President Bush.

その後、デヴィートが呂律が回らなくなり、ブッシュ大統領についての混乱した政治的演説を始めた、酔っ払いの長話のマスタークラスが続きました。

The hosts, clearly panicked, eventually had to cut him off.

ホストたちは明らかにパニックになり、最終的に彼を遮らなければなりませんでした。

それは間違いなくカオスでしたが、

watching the ladies of the View try to wrangle a wasted Danny DeVito on live television was pure comedy gold.

「The View」の女性たちが生放送で酔っ払ったダニー・デヴィートをどうにかしようとするのを見るのは、まさにコメディの真骨頂でした。

ダニー・デヴィートに感謝します。

Deck the Halls は現在劇場で公開中です。

トーマスとすぐに戻ってきます。

Number seven, Jesse Eisenberg versus Romina Puga.

7番、ジェシー・アイゼンバーグ対ロミーナ・プーガ。

I'll tell you, the problem with the trick is that the thumbs don't look like an end of a finger.

言っておきますが、マジックのトリックの問題は、親指が指先のように見えないことです。

でも、ただ太い親指なだけですよ。

いいえ、私の親指は大丈夫です、ありがとう。

ところで、手に何を書いたのですか？

ええと、たくさんのものが見えました。

There is a razor thin line between dry intellectual wit and just being rude.

ドライな知的なウィットと、ただ失礼なだけの間には、紙一重の線があります。

And this interview lives rather uncomfortably in that gray area.

そしてこのインタビューは、そのグレーゾーンにかなり居心地悪く存在しています。

Another now you see me promotional disaster.

また「イリュージョン」のプロモーションでの大失敗ですね。

This one saw Jesse Eisenberg engaged in a verbal sparring match where with interviewer Romina Puga.

このインタビューでは、ジェシー・アイゼンバーグがインタビュアーのロミナ・プーガと激しい言葉の応酬を繰り広げました。

コメディアンのキャロット・トップをご存知ですか？

Well, you were like the Carrot Top of interviewers.

ええと、あなたはインタビュアー界のキャロット・トップみたいでしたね。

It is excruciatingly awkward, bordering on unwatchable.

見ていられないほど、ひどく気まずいものでした。

Eisenberg relentlessly nitpicked Puga's questions and interviewing style, while Puga grew increasingly frustrated with the star, eventually telling him that she was going to cry.

アイゼンバーグはプーガの質問やインタビューのスタイルを執拗に揚げ足を取り、プーガはスターにますますイライラし、最終的に泣きそうだと伝えました。

Eisenberg's deadpan delivery makes it impossible to tell if he was joking or genuinely furious, especially when he told her she was the Carrot Top of interviewers.

アイゼンバーグの無表情な語り口は、彼が冗談を言っているのか、それとも本当に怒っているのか判断を不可能にします。特に、彼女をインタビュアー界のキャロット・トップだと伝えた時はそうです。

Whether this was just a bit or genuine hostility, the sheer tension makes this accidental comedy at its most horrific.

これが単なるパフォーマンスだったのか、それとも本物の敵意だったのかはさておき、その凄まじい緊張感が、これほど恐ろしい accidental comedy を生み出しています。

インタビューが終わった後に。

Cause otherwise I'll look like I'm responsible for it.

そうしないと、私が責任を負っているように見えてしまうから。