Name: トランプ司法省が新たなエプスタイン文書を公開 (New Epstein files released by Trump DOJ)
Uploaded: 2026-02-01T12:06:30.000Z
Duration: 8 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Department of Justice releasing its remaining documents from the Jeffrey Epstein investigation.

ジェフリー・エプスタイン事件に関する残りの文書を法務省が公開しています。

Deputy Attorney General Todd Bland saying the records will be posted throughout the day, including more than 2,000 videos, more than 180,000 images.

副司法長官のトッド・ブランド氏は、2,000本以上の動画と18万枚以上の画像を含む記録が一日を通して公開されると述べています。

様態の副詞

Some of the material so explicit you have to verify being an adult before you can actually access it.

その資料の一部は非常に露骨なため、実際にアクセスするには成人であることを確認する必要があります。

Many of Epstein's survivors have been publicly pushing for years to have these documents come out.

エプスタイン氏の多くの被害者は、これらの文書が公開されるよう長年公に働きかけてきました。

But it took a law passed with near unanimous support in Congress to finally bring these documents to light.

しかし、これらの文書がようやく明るみに出るまでには、連邦議会でほぼ満場一致の支持を得て可決された法律が必要でした。

Victims of Mr. Epstein have gone through unspeakable pain.

エプスタイン氏の被害者の方々は、言葉にできないほどの苦しみを経験されました。

And there's nobody that should say anything differently.

そして、それについて違うことを言うべき人は誰もいません。

And to the extent that there's frustration, I understand where that comes from.

もし不満があるとしても、その気持ちは理解できます。

エプスタイン氏について私たちが知っていることから、この部署の男女が過去2ヶ月間で行った仕事が、願わくば区切りをもたらすことを願っています。

Epstein, I hope that the work that the men and women within this department have done over the past two months hopefully is able to bring closure.

CNNのエヴァン・ペレスさんが、今ここに来ています。

And Evan, there's been a lot of speculation about President Trump being named in these files.

そしてエヴァンさん、これらの書類にトランプ大統領の名前が挙がっていることについて、多くの憶測が出ていますね。

And we're learning now the FBI actually compiled a list of allegations related to the President back in August.

そして今、FBIが実際に8月に大統領に関連する申し立てのリストを作成していたことが分かっています。

どのようなことが分かっていますか？

Right, so this was in 2025 that the FBI compiled a list of all of these sexual assault allegations that involved the President of the United States, that some of them stretch back years, decades that were related, associated with, you know, we don't know what of anything is actually credible here.

ええ、これはFBIが、アメリカ合衆国大統領が関与した性的暴行の申し立ての全てをまとめたリストを作成したのが2025年で、その中には数年前、数十年前まで遡るものもあり、関連があった、あるいは結びついていたのですが、実際に信憑性のあるものがどれだけあるのかは分かりません。

As a matter of fact, we believe that a lot of these could not be verified.

実際、これらの多くは検証できなかったと考えています。

Some of them were second and third hand accounts that people were relating things, you know, and

中には二次的、三次的な証言もあり、人々が話していたことなのですが、

Some of this is in 302s, what they call 302s, which are essentially witness statements.

この中には、彼らが302フォームと呼ぶものがあり、これは基本的に証人証言です。

And anyone can make any allegations, the FBI takes it down.

そして、誰でもどんな申し立てもできますが、FBIはそれを記録します。

And then it takes time and effort to try to verify whether any of that stands.

そして、それがどれだけ真実か検証するのに時間と労力がかかります。

And so that appears to what have been to what has happened here.

そして、それがここで起こったことのようです。

And what's notable here is that there are some of them that have very salacious accusations about the President.

そして、ここで注目すべきは、大統領に関する非常に扇情的な告発が含まれているものがあるということです。

And again, a lot of them are unverified at all by the FBI.

そして、繰り返しますが、その多くはFBIによって全く検証されていません。

It appears that at least a couple of the documents that we're talking about here have been removed since they were posted earlier by the Justice Department.

ここで話している文書のうち、少なくとも数件は、法務省が以前に公開した後、削除されたようです。

They've done this in previous tranches that they've released.

彼らは、以前に公開した文書でも同じことをしています。

But look, I mean, we know that Jeffrey Epstein and the President of the United States were friends, but

しかし、ジェフリー・エプスタインとアメリカ合衆国大統領が友人であったことは知っていますが、

that they were close friends for a period and then they had a falling out.

しばらくの間は親しい友人でしたが、その後、仲たがいしました。

The President has described that over the number of Years.

大統領は長年にわたりその数について語ってきました。

And he's also said repeatedly that he had nothing to do and did not know anything about these, about the activities, the illegal activities of Jeffrey Epstein with underage girls.

そして、ジェフリー・エプスタインが未成年者の少女たちと行った違法行為について、自分は一切関与しておらず、何も知らなかったと繰り返し述べています。

One of the notable things, a lot of these documents, you know, 3.5 million documents in all that have been released in all of the Justice Department's work here.

注目すべきことの一つは、法務省のこれまでの活動で公開された、全部で350万件もの文書のうちの多くです。

They've had hundreds of lawyers over the last few weeks who've been focused only on this, leaving behind all their other work to try to meet this deadline, which, of course, they've blown past by a number of weeks.

ここ数週間、何百人もの弁護士が、他のすべての仕事を後回しにして、この締め切りを守ろうと集中していますが、もちろん、その締め切りはすでに数週間も過ぎています。

And so we are still going through a lot of these documents.

ですから、私たちはまだこれらの文書の多くを精査中です。

Some of them are things we've seen before, including things related to the Ghislaine Maxwell case.

その中には、ギレーヌ・マックスウェル事件に関連するものなど、以前に見たことのあるものもあります。

Of course, she was convicted in 2022 for beingfor being associated with some of these crimes.

もちろん、彼女はこれらの犯罪の一部に関与した罪で2022年に有罪判決を受けています。

And so we're still going through a lot of these documents to see what else we learn in here.

ですから、私たちはまだこれらの文書の多くを精査して、他に何がわかるか見ています。

There was also some allegations about Clinton, a lot of Bill Clinton mentions here, including someone who was his former White House counsel, who makes reference to Jeffrey Epstein.

クリントン氏に関する疑惑もいくつかあり、ビル・クリントン氏への言及も多く、ジェフリー・エプスタインに言及している元ホワイトハウス顧問も含まれています。

She worked as a lawyer, apparently for Jeffrey Epstein and his estate, and, you know, refers to him as Wonderful Jeffrey and things like that.

彼女は弁護士として、ジェフリー・エプスタインとその遺産のために働いていたようで、「ワンダフル・ジェフリー」などと呼んでいます。

So there's a lot of political figures associated with Epstein, which is not surprising given the company that he kept.

ですから、エプスタインと関わりのある政治家は多く、彼が付き合っていた人たちを考えれば、それは驚くことではありません。

エヴァン、どうもありがとうございました。

The Justice Department is in the process of releasing its remaining files related to the Jeffrey Epstein Epstein sex trafficking case.

法務省は、ジェフリー・エプスタインの性的搾取事件に関連する残りのファイルを公開する手続きを進めています。

We're now hearing from some Epstein survivors, though, who say their names appear unredacted throughout the documents, despite assurances directly from DOJ that no personally identifiable information about victims would be released.

しかし、法務省が被害者の個人を特定できる情報は一切公開しないと保証していたにもかかわらず、一部のエプスタイン被害者からは、自分たちの名前が赤裸々に記載されていると聞いています。

Joining us now, an attorney who represents 11 of Epstein's accusers, Eric Fudali.

現在、エプスタインの告発者のうち11人を代理する弁護士、エリック・フダリ氏が参加しています。

Eric, thank you so much for being with us.

エリックさん、お越しいただきありがとうございます。

The documents that were released today include some 3 million pages, 2,000 videos, 180,000 images as well.

本日公開された文書には、約300万ページ、2,000本の動画、18万枚の画像が含まれています。

Is that to your knowledge, everything DOJ has in its possession?

それは、あなたの知る限り、法務省が所持している全てですか？

いいえ、全てではありません。

And even what has been produced still has redactions.

そして、公開されたものにも、まだ削除された箇所があります。

You know, there are some very alarming statements from the Department of Justice today discussing what they've withheld and what they redacted.

法務省が本日、何を非公開にし、何を削除したかについて話している非常に懸念される声明があります。

And most alarming was they cited attorney client privilege and ongoing investigations.

そして最も懸念されたのは、弁護士依頼人秘匿特権と進行中の捜査が引用されたことです。

The problem with that is there's no oversight.

問題は、それに対する監督がないことです。

We just have to trust that everything they're withholding is, in fact, attorney client privilege.

非公開にされているものが、すべて弁護士依頼人秘匿特権に該当すると信じるしかありません。

And attorney client privilege is very nuanced and very difficult, especially when you're dealing with prosecutors who technically don't really have clients other than the government.

そして弁護士依頼人秘匿特権は非常に微妙で難しいもので、特に政府以外のクライアントを実質的に持たない検察官を扱っている場合はなおさらです。

ですから、再び、非常に複雑です。

You could say anything's an ongoing investigation, then withhold.

何でも進行中の捜査だと言って、非公開にできますからね。

That's what's so frustrating and so alarming about this.

それが、とてももどかしく、とても懸念される点なのです。

And that's why the congressmen have requested, requested some of the federal judges in New York who have overseeing the Epstein cases to appoint a special overseer to oversee this production and make sure that it's being done in compliance with the law.

だからこそ、連邦議会議員たちは、ニューヨークでエプスタイン事件を監督している連邦判事たちに、この開示を監督し、法律に準拠して行われていることを確認するための特別監督官を任命するよう要請しました。

We're actually filing some amicus briefs and letters to those judges on behalf of my clients as we speak, because that's what needs to happen.

私たちのクライアントのために、まさに今、そうした判事たちにアミカス・ブリーフや書簡を提出しています。それがまさに必要なことだからです。

When you hear that there are survivors out there saying that they have read their names, even Jane does, that they have read their names.

生存者たちが、たとえジェーン・ドウでも、自分たちの名前が（開示された文書に）載っていると読んだと聞くと、

I mean, what does that tell you about the process, the review process to put these documents out there?

この文書を開示するプロセス、レビュープロセスについて、あなたは何を思いますか？

And really what's so baffling about this is on one hand it's a cover up, but

そして、本当に不可解なのは、一方では隠蔽でありながら、

もう一方では無能さだということです。

So you have this combination, this sort of like perfect storm of trying to cover up what they don't want people to see, but

だから、見られたくないものを隠蔽しようとする、まるで完璧な嵐のような状況と、

then accidentally covering up what they shouldn't allow people to see, or accidentally showing people what they shouldn't see.

そして、見せるべきでないものを見せてしまったり、見せるべきでないものを見せてしまったりする、うっかりした隠蔽が組み合わさっているわけです。

I don't know know if I've ever seen in, you know, in the history of me of this Epstein case or really anything such sheer incompetence in such an obvious and robust effort to cover things up and not.

このエプスタイン事件、あるいは本当に何事においても、隠蔽しようとする明白で強固な努力の中で、これほどまでの無能さを、私は見たことがないかもしれません。

But the fact that after all these redactions all this time, you know, we're more almost a month and a half past the deadline for which all the documents were supposed to be produced, that they're still producing documents that are not fully redacted.

しかし、これだけの黒塗り、これだけの時間が経過しても、書類がすべて提出されるはずだった締め切りから、もう1ヶ月半も過ぎているのに、まだ完全に黒塗りされていない書類が提出されているという事実は。

I saw that there was, I heard there was a driver's license that showed a survivor's name.

運転免許証に生存者の名前が載っていたという話を聞きました。

I mean, it's just, it's incomprehensible how poor a job and how this has been handled.

本当に、この対応の悪さ、そしてこの問題の進め方が、理解不能です。

I can predict what your response is going to be based on your description of this as a cover up and your description of the entire process.

これを隠蔽だと表現し、プロセス全体をそう表現されたことから、あなたの反応は予測できます。

But I do have to ask whether you believe Deputy Attorney General Blanch when he says that the White House had no purview, no control, no influence whatsoever on this review.

しかし、ホワイトハウスはこの審査について、一切の管轄権、管理権、影響力を持っていなかったという副司法長官ブランチ氏の言葉を、あなたは信じますか？

I have difficulty believing that for a couple of reasons.

いくつか理由があって、それを信じるのは難しいですね。

First, it would seem like this administration has been the only people in the entire country who don't want the Epstein files revealed.

まず、この政権だけが、この国でエプスタインのファイル公開を望んでいない人たちのように思えるのです。

I mean, this was a bipartisan issue in Congress, in the House, in the Senate.

連邦議会の、下院でも上院でも、これは超党派の問題でした。

Republicans, Democrats, Countrywide, all want the Epstein files released.

共和党も民主党も、全国民も、エプスタインのファイルの公開を望んでいます。

ですから、何かそれが妨げているはずです。

Because, remember, the the Department of Justice didn't need a law to release them.

なぜなら、法務省はそれらを公開するために法律を必要としなかったことを思い出してください。

ただ公開すればよかったのです。

ですから、何かそれが妨げていたのです。

And certainly it wasn't the will of the public, because the public wants these released.

そして確かに、国民はこれらが公開されることを望んでいるので、国民の意思ではありませんでした。

Certainly it wasn't Congress or the Senate, because they want this release.

連邦議会や上院のせいではありませんね、なぜなら彼らはこの公開を望んでいるからです。

So there has to be another entity that wanted these files not released.

ですから、このファイルが公開されないことを望んだ別の組織があるはずです。

And the logical conclusion is that this administration is the one who has been blocking the release and appears perhaps to continue to be blocking this release.

そして論理的な結論は、この政権が公開を妨げてきた張本人であり、おそらくこれからも妨げ続けるだろうということです。

Eric Fudali, thanks so much for the time.

エリック・フダリさん、お時間をいただきありがとうございました。