compliance
US /kəmˈplaɪəns/
・UK /kəmˈplaɪəns/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞順守
In compliance with his wishes, he was transferred to the local branch
n. (u.)不可算名詞従順
The patient's compliance with the medication regime was excellent.
n. (u.)不可算名詞法令遵守
The compliance department ensures that all activities are within legal boundaries.
n. (u.)不可算名詞互換性
Software compliance is essential for seamless system integration.
n. (u.)不可算名詞服薬遵守
Poor compliance with medication can lead to serious health problems.
動画字幕
欧州がテクノロジー大手企業を失った理由 (How Europe Lost Its Tech Giants)
- As the head of the European Automobile Manufacturers Association said, "Too often, the EU puts the regulatory cart before the horse, imposing heavy compliance burdens before Europe has a fully developed EV industry in place." European car companies are already struggling to keep up with China's dominance in the EV market, which benefits from significant government subsidies.
たとえばフランスの労働法は、従業員を保護することで有名だ。
- imposing heavy compliance burdens before Europe has a fully developed EV industry in place.
欧州でEV産業が完全に発展する前に、重いコンプライアンス負担を課すこと。
義務感について (On Feeling Obliged)
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
従順なコンプライアンスと激しい怒りの二分法以外にも選択肢があります。
- There is an option beyond the dichotomy of meek compliance on the one hand and volcanic fury on the other.
従順なコンプライアンスと激しい怒りの二分法以外にも選択肢があります。
虐待の5段階、3段階目が最も危険 (5 Stages of Abuse, 3 Is The Most Dangerous)
- They want control and compliance.
彼らはコントロールとコンプライアンスを求めている。
- They don't want loyalty or love; they want control and compliance.
もう二度と起こらないだろう。
Palantirのオントロジーとは？ (What the Heck is Palantir’s Ontology?)
- If a new regulation affects your industry, you can model its impact on operations, compliance and finances within the ontology, enabling proactive adjustments.
新しい規制が業界に影響を及ぼす場合、オントロジー内で業務、コンプライアンス、財務への影響をモデル化し、事前調整を可能にすることができます。
- It provides a clear audit trail, helping organizations meet compliance requirements.
明確な監査証跡を提供し、組織がコンプライアンス要件を満たすのに役立つ。
蕭美琴副総統、IPACブリュッセル年次総会でのスピーチ全文｜台湾：不安定な世界における信頼されるパートナー (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
これは世界の重要な瞬間です。
- Economic leverage used to extract political compliance.
政治的服従を引き出すために使われる経済的圧力。
イランの核開発計画の変遷 (How Iran's nuclear program has evolved)
- In 2015, the Obama administration and other global powers struck an agreement with Iran to limit its nuclear program, with IAEA inspectors allowed in to verify its compliance.
2015年、オバマ政権と他の世界大国はイランと核開発計画を制限する合意をまとめ、IAEAの査察官がその遵守を確認するために立ち入ることが許可されました。
- In 2015, the Obama administration and other global powers struck an agreement with Iran to limit its nuclear program, with IAEA inspectors allowed in to verify its compliance.
IAEAがイランの遵守を認定した後、アメリカは
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- And phase three is called compliance.
そして第3段階がコンプライアンスと呼ばれるものだ。
- You have to invest through a period of avoidance, through a period of competition, before you get to a place where you have compliance from your target.
ターゲットからのコンプライアンスを得るまでには、回避の期間、競争の期間を経て投資しなければならない。
「知事には答えがなかった！」：ケビン・カイリー、カリフォルニアの生活費とガソリン価格についてギャビン・ニューサムを非難 ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Department of Transportation did in a recent compliance review, that this project has no viable path forward.
議長、知事が米国に認める時が来ました。
- department of Transportation did in a recent compliance review that this project has no viable path forward.
運輸省が最近のコンプライアンスレビューで、このプロジェクトには実行可能な将来性がないと指摘しました。
X、Grok AIのリアルな人物の画像を裸にする機能停止へ、批判受け | BBCニュース (X to stop Grok AI from undressing images of real people after backlash | BBC News)
- Downing street says excess compliance is vindication for the government.
ダウニング街は、過剰なコンプライアンスは政府にとって正当化であると述べています。
- Downing Street says X's compliance is vindication for the government.
これは、すべてのキャンペーン活動家にとっての証だと私は思います。