Name: トランプ大統領、次期FRB議長にケビン・ウォーシュ氏を指名 (President Trump names Kevin Warsh as the next Federal Reserve Chair)
Uploaded: 2026-01-30T17:04:54.000Z
Duration: 1 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

US President Donald Trump named former Federal Reserve Governor Kevin Warsh to lead the Federal Reserve, tapping an advocate for overhauling the central bank to lead the institution.

ドナルド・トランプ米大統領は、中央銀行の抜本的改革を主張するケビン・ウォーシュ氏を連邦準備制度理事会（FRB）のトップに指名しました。

In a post on social media, Trump wrote, quote, I have known Kevin for a long period of time and have no doubt that he will go down as one of the great Fed chairman, maybe the best.

トランプ氏はソーシャルメディアへの投稿で、「ケビンとは長い間知り合いで、彼は偉大なFRB議長の一人、おそらく最高の議長として名を残すと確信している」と述べました。

On top of everything else, he is central casting and he will never let you down.

それだけでなく、彼は完璧な人材であり、決して期待を裏切らないでしょう。

The position requires confirmation by the US Senate.

このポストは上院の承認が必要です。

If confirmed, Warsh will replace outgoing Chairman Jerome Powell.

承認されれば、ウォーシュ氏は退任するジェローム・パウエル議長の後任となります。

Trump frequently lambasted Powell and the Fed for not caving to his demands for lower interest rates.

トランプ氏は、自身の低金利要求に応じないとして、パウエル議長とFRBを頻繁に非難していました。

The Fed has long been seen as a stabilizing force in global financial markets, due in no small part to its perceived independence from politics.

FRBは、政治からの独立性が高く評価されていることもあり、世界の金融市場において長らく安定的な存在と見なされてきました。

The Justice Department is now conducting a probe into renovation cost overruns at the central bank's headquarters, a move Powell has denounced as a pretext to pressure him on policy.

司法省は現在、中央銀行本部の改修費用の超過について捜査を行っており、パウエル議長はこの動きを政策への圧力をかけるための口実だと非難しています。

The Fed held rates steady this week, having cut three times last year.

FRBは今年、3回の利下げを行った後、今週は金利を据え置きました。

A lawyer and distinguished Visiting fellow in economics at Stanford University's Hoover Institution, Warsh has said he believes that the president is right to press the central bank for steep interest rate reductions.

スタンフォード大学フーヴァー研究所の経済学客員研究員で弁護士でもあるウォーシュ氏は、大統領が中央銀行に大幅な金利引き下げを求めるのは正しいと考えていると述べています。

He has also called for a broad overhaul of the central bank that would slim its balance sheet and ease bank regulations.

彼はまた、中央銀行のバランスシートを縮小し、銀行規制を緩和する広範な見直しを求めています。

He will now be responsible for an institution he has said should scale back its footprint in the economy and change the way it manages monetary policy.

彼は今、経済におけるその影響力を縮小し、金融政策の運営方法を変更すべきだと述べている機関の責任者となります。