Name: チャーリーXCX、初期の成功は「悪夢」になっていただろうとコナン・オブライエンに語る | Conan O'Brien Needs A Friend (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-29T17:07:20.000Z
Duration: 6 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

You have this long arc of making very successful music.

とても成功した音楽を作るという長い道のりがありますね。

過去形

And, I mean, my daughter, who I told you is a massive fan, been listening to for years, long before Brat, and was a fan of yours.

そして、私が言ったように、私の娘は熱狂的なファンで、Bratよりもずっと前から何年もあなたの音楽を聴いていて、あなたのファンでした。

So when the moment comes that Brat comes out.

だから、Bratが出てくる瞬間が来たとき。

Brat, Summer, the whole cultural phenomenon of that, you're probably maybe a little better prepared, if you can be prepared for something like that, for sure.

BratやSummer、そしてそのカルチュラル・フェノメノン全体に対して、もしそんなものに備えられるとしたら、あなたはきっと少しは準備ができているでしょうね。

It's funny, I guess as an artist, I had already sort of dabbled in commercial success through the songs I had written for other people and been a feature on.

面白いことに、アーティストとしては、他の人のために書いた曲やフィーチャリングした曲で、すでに商業的成功を経験していたんです。

And that had literally taken me around the world and allowed me to perform on different stages and things like that.

それで文字通り世界中を旅して、色々なステージでパフォーマンスをすることができました。

So I kind of had this, like, secondhand experience, as you were saying, of, like, pop star success.

だから、あなたが言っていたように、ポップスターとしての成功を間接的に経験していたんです。

I was sort of like the one, like, photobombing the photo rather than, like, in the main center frame.

私は、メインの中央のフレームにいるというよりは、写真にフォトボミングしているような感じでした。

But it was cool, you know, I was cool with that.

でも、それはそれで良かったし、それで満足していました。

でも、そうですね、それで私は、ある意味。

I had my own song, this song called Boom Clap, which was in this film called Fault in Our Stars.

「フォルト・イン・アワ・スターズ」という映画で使われた「ブーム・クラップ」という曲がありました。

And that was my sort of big, like, oh, now she's going to do it.

それが、私の「ああ、今度こそ彼女がやるんだ」という感じの大きなきっかけでした。

でも、それはあまりうまくいきませんでした。

当時はまだ準備ができていなかったと思います。

I didn't really, like, have my brain, like, fully dialed as, like, an artist brain in a way.

アーティストとしての脳みそが、完全に機能していたとは言えませんでした。

Like, I wasn't connecting all the pieces of the puzzle together in the.

パズルのピースをすべてつなぎ合わせることができていなかったんです。

In the way that I. I do now when I think about my work.

今、自分の仕事について考えるときのように。

And then after that, I kind of, like, went into this other world of, okay, now I'm gonna kind of really, like, make underground stuff and work with, like, my freaky friends and things like that.

その後、私は別の世界に入り込みました。地下のものを制作して、私の変わった友人たちと仕事をする、といったような。

And so when Brat happened and people were into that record, I was actually kind of at this point where I was kind of like, I'm just going to make this record for me, and I don't really care if anybody else likes it.

だから「Brat」がリリースされて、人々がそのレコードに夢中になったとき、私は「これは自分のために作るんだ、他の誰かが気に入るかどうかは気にしない」という状態でした。

これは私のファンのためのものです。

I felt like I was at a point in my career where I could really sustain being able to do what I wanted.

キャリアにおいて、自分がやりたいことを本当に続けられる段階に来たように感じました。

Even if the album wasn't commercially successful, I was totally at peace with it.

アルバムが商業的に成功しなくても、私はそれで完全に満足していました。

And I'd been so swinging on the pendulum back and forth between, like, what I wanted as a person, as an artist prior to that.

その前は、人として、アーティストとして自分が望むことの間で、振り子のように揺れ動いていました。

But with this record, I was like, down the line.

でもこのレコードでは、「将来を見据えて」という感じでした。

Like, I am ready for it to flop and I am going to stand by it.

失敗しても構わない、それでも私はそれを支持するつもりです。

Like, this is for me and my fans who like, give a fuck about what I'm doing.

これは、私がやっていることに、まあ、気にかけてくれる私とファンのためのものなんです。

And then obviously, like, it didn't really happen like that.

そしてもちろん、実際にはそうなってはくれませんでした。

Like, a lot more people than my hardcore fan base were into the record.

私の熱狂的なファン層よりもずっと多くの人がそのレコードに興味を持ってくれたんです。

And I think because I had had this prior journey before of, like, you know, being in the background of the photos and, like, kind of, like, having this sort of, like, almost type moments, I felt.

そして、以前に、写真の背景にいたり、そういう瞬間を経験したりした、間接的な経験があったからだと思います。

Like, I'd kind of, like, seen so much, and I'd also, like, experienced so much of what the industry is and how people come and go and how people treat you when you're on top versus when you're not.

業界がどんなもので、人がどうやって来て去っていくのか、そしてトップにいる時といない時で人にどう扱われるのか、そういうことをたくさん見て、経験してきたからです。

そして、そうならないように。

うんざりしているように聞こえないように。

うんざりしていたわけではありません。

I think I'm just quite realistic about fame and the industry and how serious or unseriously you need to take it.

だから、名声や業界、そしてそれをどれだけ真剣に、あるいは真剣に受け止めないようにするかについて、私はかなり現実的だと思います。

そして、ええ、どうでしょう。

I feel, like, really thankful that I got to have the experience that I had prior to Brat, because I think it.

ブラッド以前の経験ができたことを、本当にありがたく思っています。なぜなら、もしそうでなければ。

I think I would have been a nightmare if I hadn't.

そうでなければ、悪夢だったと思います。

Like, I really, honestly, like, really, like, I think it would have been, like, quite a dangerous, like, concoction of things all coming together.

本当に、正直に言って、色々なものが組み合わさって、かなり危険なものになったと思います。

人々を気の毒に思ったり、共感したりします。

There are people that have that when they're 19, 20, 21, and oftentimes that can lead to drug addiction, mental illness, because I don't think people are meant to experience that 100%, and it's not something biologically we're meant to be able to handle.

19歳、20歳、21歳でそれを経験する人がいて、しばしばそれは薬物依存や精神疾患につながる可能性があります。なぜなら、人々がそれを100%経験するようにできているとは思えませんし、生物学的に私たちがそれを処理できるようにできているわけでもないからです。

I'm just curious, because there's a little bit of false modesty about Brat.

ただ興味があるんです。なぜなら、ブラッドには少しばかり見せかけの謙虚さがあるからです。

It wasn't just successful very few times.

商業的成功を収めたのは、ほんの数回ではありませんでした。

Can you say that an album is a cultural phenomenon?

アルバムをカルチュラル・フェノメノンと言えるでしょうか？

It was artistically a smash, but it took on a whole life.

アーティスティックには大ヒットしましたが、それ自体が独自の生命を帯びました。

The color and font of the album became a thing.

アルバムの色やフォントが、ひとつの「モノ」になったのです。

That's when you know you've done something interesting.

それは、何か面白いことを成し遂げた証拠です。

ええ、自分がそうだとわかったとき。

You're passing by a coffee shop, and the color and the font is telling you buy a mochaccino, and you're like, okay, this doesn't even have anything to do with Brat.

コーヒーショップの前を通りかかったら、その色やフォントが「モカチーノを買って」と言ってくるんです。それで「これはブラッドとは全く関係ないのに」って思うわけです。

They're trying to use Brat to sell a mochaccino.

ブラッドを使ってモカチーノを売ろうとしているんですね。

Was there a moment when you've had success before?

以前に成功した瞬間はありましたか？

You'd been playing before people for a long time.

長い間、人々の前で演奏していましたね。

Was there a moment that crystallized for you where you thought, oh, my God, this is weird.

「ああ、これは変だ」と思った、はっきりとした瞬間はありましたか？

それとも、ある意味すべてが流れるようでしたか？

フロー状態に入っているんですね。

And also, I'm very bad at doing the thing where you, like, look back and acknowledge success.

そして、成功を振り返って認めるということが、私はとても苦手なんです。

Like, I'm kind of like, next thing, let's go.

次は何をしようかな、という感じです。

Like, I don't know, like, I can sit here and, you know, talk to you guys and say, like, actually, yeah, it was really cool.

ええと、なんていうか、こうやって皆さんとお話しして、実際、すごく良かったって言えるんですけど。

Like, but in the moment, I wasn't really thinking like, that.

でも、その瞬間は、そんな風には考えていませんでした。

And I think I find the whole sort of like, social experiment of the whole thing really fascinating.

そして、このすべてが、ある種の、こう、社会実験のようになっているのが、すごく面白いと思うんです。

And I think the way that people interact with pop culture has always been, like, a huge inspiration to my work.

そして、人々がポップカルチャーとどのように関わっているかが、私の作品にとって常に大きなインスピレーションになっていると思います。

And so for me, this was sort of like, oh, my God, this was like the cherry on the cake of everything I had ever hoped for.

だから私にとって、これは「ああ、神様、これは私が望んでいたすべてに対する、まさに締めくくりだ」という感じでした。

Because it was so interesting to see how people, fans, haters, brands, presidential campaigns were interacting.

なぜなら、人々、ファン、アンチ、ブランド、大統領候補たちがどのように交流しているかを見るのが、とても興味深かったからです。

私がやっていたこと、わかりますか？

そして、それはとても、とても。

Fascinating the way that, yeah, like, trend cycles happen and.

トレンドのサイクルがどのように起こるか、そして、ええ、まるで。

And, yeah, it's like, that's always been such interesting fuel for.

そして、そう、それがずっと面白い燃料になっていたんです。

I'm fascinated with how people engage with stuff.

人々が物事にどう関わるかに魅了されているんです。

チャーリーXCX、初期の成功は「悪夢」になっていただろうとコナン・オブライエンに語る | Conan O'Brien Needs A Friend (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)