Name: イラン政府、スターリンク信号妨害のため軍事用妨害装置を展開 | DWニュース (Iran's regime deploys military-grade jamming devices to disrupt Starlink signals | DW News)
Uploaded: 2026-01-21T17:02:59.000Z
Duration: 6 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Anti regime protests rage across Iran amid an Internet blackout.

インターネット遮断の中、イラン全土で反体制デモが激化しています。

程度の副詞

Getting videos like these that show not just protests, but

bodies at a morgue out of the country is illegal and difficult.

遺体安置所の遺体を示すような映像を国外に出すことは違法で困難です。

One of the ways to get around the blackout is Starlink, part of Elon Musk's SpaceX company, which functions as a satellite Internet provider.

この遮断を回避する手段の一つが、イーロン・マスク氏のSpaceX社が提供する衛星インターネットプロバイダーであるStarlinkです。

The company is provided free access after the blackout began.

同社は遮断開始後に無料アクセスを提供しました。

It did the same thing in Iran in 2022 and in Ukraine after Russia's full scale invasion.

これは2022年のイランや、ロシアの全面侵攻後のウクライナでも同様に行われました。

Starlink bypasses national telecom networks using dishes linked to satellites, offering Internet connectivity from space.

Starlinkは、衛星に接続されたアンテナを使用して国内の電気通信ネットワークを迂回し、宇宙からのインターネット接続を提供します。

Data moves between satellites using laser links.

データはレーザーリンクを使用して衛星間を移動します。

When it reaches a ground station, a Starlink terminal, it's processed and then sent back the same way.

地上局であるStarlink端末に到達すると、処理されて同じように送り返されます。

Activists say There are between 50 and 100,000 Starlink terminals in Iran and a country of about 90 million people.

活動家によると、人口約9000万人のイランには5万から10万台のStarlink端末があります。

They are illegal and expensive, putting them out of reach of most people.

これらは違法で高価であり、ほとんどの人が手に入れられないものです。

The Iranian regime has deployed military grade jamming devices to try to disrupt the Starlink signal.

イランの体制は、Starlinkの信号を妨害しようと、軍事用グレードのジャミング装置を展開しました。

Government forces also fly drones searching for terminals.

政府軍は端末を探すドローンも飛ばしています。

The penalty for possessing a Starlink terminal in Iran can be severe.

イランでStarlink端末を所持した場合の罰則は厳しいものになる可能性があります。

Those caught with terminals can be considered spies for Israel or the US which the regime blames for the unrest and face years in prison.

端末を持っていることが発覚した者は、体制が不安の元凶だと非難するイスラエルや米国へのスパイとみなされ、長年の懲役刑に処される可能性があります。

But there's also a risk for the entire protest movement.

しかし、抗議運動全体にもリスクがあります。

Elon Musk, the man who controls Starlink, has shown himself to be volatile.

Starlinkを管理するイーロン・マスク氏は、気まぐれな人物であることが証明されています。

He already threatened to cut off Ukraine's free satellite service, a warning to anyone in a country where the Internet goes dark, their lifeline can also be cut off.

彼はすでにウクライナへの無料衛星サービスの提供を停止すると脅迫しており、インターネットが遮断された国にいる人々にとって、その命綱も断ち切られる可能性があるという警告です。

Let's keep talking about this and bring in Amir Rashidi.

この件についてさらに話し合い、アミール・ラシディ氏をお迎えしましょう。

He's the director of cybersecurity and digital rights at Mian Group.

彼はミアン・グループのサイバーセキュリティおよびデジタルライツ担当ディレクターです。

That's an Iran focused human rights organ organization.

それはイランに焦点を当てた人権団体です。

For many Iranians, Starlink has been the only connection to the outside world for a while now.

多くのイラン人にとって、Starlinkはしばらくの間、外部世界との唯一のつながりでした。

What impact has the use of the technology, especially since the mass protests of the past weeks had.

特にここ数週間の大規模な抗議運動以降、この技術の使用はどのような影響を与えたのでしょうか。

Imagine you're living in complete darkness and the only source of the light you have is just a candle.

まるで完全な暗闇の中に住んでいて、唯一の光源がろうそく一本だけだと想像してみてください。

And for a country like 90 million population, those sellings are.

そして、人口9000万人のような国にとって、それらの販売は。

Every single one of those sellings is like a source of a candlelight that you need to, you know, see if your loved one are safe, secure, if you need a medical, you know, assistance or anything like that.

その販売の一つ一つが、愛する人が安全かどうか、医療支援が必要かどうか、その他何でも確認するために必要な、ろうそくの灯りのようなものです。

So that's, that's how Whitelaw is having access to the communication in situation like now in Iran, to connect to Starlink you need a terminal.

つまり、Whitelawが現在のイランのような状況で通信にアクセスする方法は、Starlinkに接続するには端末が必要です。

We heard it in the report, they're illegal and expensive.

報告で聞きましたが、それらは違法で高価です。

How have the ones that are now operating inside Iran entered the Country.

現在イラン国内で活動しているものは、どのようにして入国したのでしょうか。

So most of these stallings have been smuggled into the country.

そして、これらの端末のほとんどは密輸されて国内に入っています。

In particular after, during the Biden administration when they issued a special license for starting to be able to operate in Iran.

特に、バイデン政権下でイランでの運用を許可する特別ライセンスが発行された後です。

So those stallings were smuggled into in Iran and over time naturally some sort of black market was created.

そのため、これらの端末はイランに密輸され、時間が経つにつれて自然に一種の闇市場が形成されました。

You know, shops in Dubai or you know, country around Iran is starting to, you know, selling is selling obviously expensive people who can afford can buying it and also people who can afford the risk, not only the cost.

イラン周辺のドバイなどの店が、明らかに高価なものを販売し始めています。裕福な人々が購入し、そしてコストだけでなくリスクを負える人々も購入しています。

Having said that Also there are VPNs being connected to sellings and those VPNs also they have a really good market in Iran.

そうは言っても、端末に接続されるVPNもあり、それらのVPNもイランでは非常に良い市場を持っています。

Each connection would be sell 1 million to man which could be like around 6, 7 US dollars in the current situation, economic situation in Iran.

各接続は100万マナで販売され、現在のイランの経済状況では約6〜7米ドルになります。

This is a really high price people willing to pay.

これは人々が喜んで支払う非常に高い価格です。

リスクについて言及されましたね。

What happens if people are caught using Starlink?

Starlinkの使用が発覚した場合、どうなりますか？

So after Israel attacked Iran, the Iranian parliament passed a law to control most of the digital communication and even non digital things like even you know, as simple as leaving a comment on social media of some, some accounts that the Iranian government considered them supporter, supporter of isra Israel or United States is a crime.

イスラエルがイランを攻撃した後、イラン議会はほとんどのデジタル通信、さらにはソーシャルメディアへのコメント投稿のような非デジタルなものさえも管理する法律を可決しました。イラン政府がイスラエルや米国を支持していると見なしたアカウントは犯罪となります。

And getting even more complicated and you know, more hardcore kind of, you know, laws that if you have a stalling basically is equivalent to running an espionage operation for Israeli or American.

さらに複雑で、ハードコアな法律になり、Starlinkを使用していることが発覚した場合、それはイスラエルや米国のためにスパイ活動を行っているのと同等とみなされます。

So the penalty could be up to the death sentence.

罰則は死刑にまで及ぶ可能性があります。

そのため、リスクは非常に高くなります。

But again when you're living in a country that your government killing you in the street and at the same time shutting down the entire communication, you might be able to, you know, do that kind of risk.

しかし、政府が街で人々を殺害し、同時に通信網全体を遮断しているような国に住んでいる場合、そのようなリスクを冒すこともできるかもしれません。

The regime of course wants people to remain in the dark.

もちろん、体制側は人々を無知な状態にしておきたいのです。

ジャミング装置については耳にしました。

What else are authorities doing to inhibit the use of censorship, circumvention method?

検閲や検閲回避方法の使用を妨げるために、当局は他にどのようなことをしていますか？

Those jamming devices are quite similar to what Russia have done in Ukraine, but.

これらのジャミング装置は、ロシアがウクライナで行ったものと非常によく似ていますが、

But they are not as effective as the government wants.

政府が望むほど効果的ではありません。

If I want to put it in a simple term, not using, you know, any technical words, it's like a fly sitting on your nose.

簡単な言葉で言うと、専門用語を使わずに言うと、鼻にとまっているハエのようなものです。

It's annoying, you're not happy with it, but it's not going to kill you.

うっとうしいし、気に入らないけれど、命を落とすほどではない。

You can just simply move your hand and you know, the fly would go away.

手を動かすだけで、ハエはどこかへ行ってしまうでしょう。

That's how they trying to basically block people.

それが、人々をブロックしようとするやり方なんです。

But at the same time we have news and information that some companies in Iran are being commissioned by the Iranian government to try and identify pattern of traffic that VPNs those VPNs are connected to Starlink.

しかし同時に、イランの一部の企業がイラン政府から、VPNがStarlinkに接続されている通信パターンを特定するよう依頼されているというニュースや情報もあります。

Identify the pattern of those traffic and then trying to block or either go after people who are running Starlink dishes.

その通信パターンを特定し、Starlinkのアンテナを運用している人々をブロックしたり、追跡したりしようとしているのです。

ですから、これは非常に重要です。

If somebody is in Iran, it's very important to run a VPN on top of the Starlink to try to hide basically your IP address and anything that might lead to tracking back to you.

もしイランにいるなら、Starlinkの上にVPNをかけて、IPアドレスやあなたに追跡につながる可能性のあるものを隠すことが非常に重要です。

そして、すべてのVPNが安全なわけではありません。

It's better to look for the most safe and secure one that can turn your traffic into the anonymous traffic.

あなたの通信を匿名化できる、最も安全でセキュアなものを探すのが良いでしょう。

Amir Rashidi, director of cybersecurity and Digital Rights at Me On Group.

Me On Groupのサイバーセキュリティとデジタルライツ担当ディレクター、アミール・ラシディ氏。

本日はご出演いただきありがとうございます。

どうもありがとうございます。