Name: グリーンランドにおけるNATO加盟8カ国の任務の目的とは？ | DW News (What is the purpose of the mission of eight European NATO countries in Greenland? | DW News)
Uploaded: 2026-01-18T17:37:00.000Z
Duration: 3 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A team of 15 German soldiers are returning home after a three day reconnaissance mission in Greenland.

ドイツ兵15名が、グリーンランドでの3日間の偵察任務を終え、帰国しています。

A spokesman for Germany's armed forces said the next step was to coordinate with NATO partners on how to strengthen the bloc's presence in the Arctic and North Atlantic.

ドイツ連邦軍の広報担当者は、次のステップとして、北極海と北大西洋におけるブロックのプレゼンスを強化する方法について、NATOパートナーと調整すると述べました。

Eight European NATO allies deployed troops to the autonomous Danish territory.

8つの欧州のNATO同盟国が、デンマークの自治領に兵士を派遣しました。

Donald Trump has responded by threatening to increase tariffs on the countries involved in in the mission.

ドナルド・トランプ氏は、このミッションに関与した国々への関税引き上げを脅迫することで反応しました。

Now DW's political correspondent Jenny Graham joins me in the studio to talk about this.

さて、DWの政治特派員ジェニー・グラハムさんがスタジオに来て、この件についてお話しします。

どのようなミッションだったのですか、ジェニー？

And did the Bundeswehr leave earlier than planned?

そして、ドイツ連邦軍は予定より早く撤収したのでしょうか？

This was a reconnaissance mission and really a short assessment mission to get a sense of the situation in Greenland.

これは偵察任務であり、グリーンランドの状況を把握するための短い評価任務でした。

There's been speculation here in the German media that the soldiers left in somewhat of a rush.

ドイツのメディアでは、兵士たちがやや急いで撤収したのではないかという憶測が出ています。

But really this trip was only meant to last just a couple of days.

でも、実際この旅は数日間だけの予定でした。

There was always the option to stay a little longer if that was required, but

もし必要であれば、もう少し長く滞在する選択肢は常にありましたが、

we have not had any information to suggest that they left earlier than planned.

予定より早く撤収したことを示唆する情報は、私たちにはありませんでした。

これは強調しておくべき重要な点です。

But there was, as I said, the option to stay longer if the situation demanded it.

しかし、先ほども言ったように、状況がそれを要求するなら、長く滞在する選択肢はありました。

So Germany, France and six other European countries have published a joint statement underlining the mission.

そこで、ドイツ、フランス、そして他の6つの欧州諸国が共同声明を発表し、このミッションを強調しました。

Poses no threat to anyone, obviously aimed at President Trump.

誰にも脅威を与えるものではなく、明らかにトランプ大統領を標的としたものです。

この言葉遣いについて、どう思われますか？

We are seeing the rhetoric increase a little bit.

少しずつレトリックがエスカレートしているのがわかります。

The wording is getting a little bit more stricter, I would say.

言葉遣いが、もう少し厳しくなっていると言えるでしょう。

I think the key, the key quote really for me is that the country has said tariff threats undermine transatlantic relations and risk a dangerous downward spiral.

私にとっての鍵となる、本当に鍵となる一節は、関税による脅迫は北大西洋関係を損ない、危険な下方スパイラルを招くリスクがあると国が述べたことです。

I don't think we've heard anything quite like that until now.

これまでこのようなことは聞いたことがありません。

They have talked a lot about protecting Greenland sovereignty, Denmark and, and

彼らはグリーンランドの主権、デンマーク、そして

Greenland being part of Denmark also being part of NATO and yes, more, more of the same standing united, committing to upholding our sovereignty.

デンマークの一部でありNATOの一部でもあるグリーンランドを守ることについて多く語ってきました。そして、はい、より一層、主権を守ることを約束し、団結して立ち上がるということです。

So this is really a statement of unity with, with within the European countries that support Denmark within NATO.

ですから、これはNATO内のデンマークを支持する欧州諸国との団結の声明と言えます。

Let's talk about this renewed tariff threat.

この新たな関税の脅威について話しましょう。

Germany's Automotive Industry association says tariffs would place a heavy burden on the sector.

ドイツ自動車工業会は、関税がこのセクターに重い負担をかけるだろうと述べています。

How alarmed is Germany do we think about this?

ドイツはどのくらい警戒していると思われますか？

大変警戒していると言えるでしょう。

You talk about the German Automotive Industry Association.

ドイツ自動車工業会についてお話しされていますね。

They say the costs of these additional tariffs would be enormous for German and European industry at a time that's already extremely challenging.

彼らは、この追加関税のコストが、すでに非常に困難な時期にあるドイツおよび欧州産業にとって、莫大なものになると述べています。

And the head of that association has urged the European Commission to have a smart strategic and coordinated response.

そして、その協会の会長は、欧州委員会に対して、賢明で戦略的かつ調整された対応を求めています。

We also heard from other organizations here, for example, the Mechanical Engineers association, who are really echoing what Denmark said about being blackmailed.

ここで他の組織、例えばデンマークが脅迫されていると述べたことと、まさに同じことを言っている機械工学会からも話を聞きました。

The head of that, the president of that association said Europe must not allow itself to be blackmailed.

その協会の会長、つまり代表者は、欧州は脅迫されるべきではないと述べました。

And if the EU gives in here, it will only embolden the American president further to make his next absurd demand her quote, and

そして、もしEUがここで屈すれば、アメリカ大統領をさらに大胆にさせ、次の不条理な要求をすると、彼らは引用しています。

さらに関税を引き上げると脅迫するでしょう。

So really, the messaging here is getting a lot stronger from this side of the Atlantic.

ですから、この大西洋のこちら側からは、メッセージが本当に強くなっています。

Political correspondent Jenny Graham, thanks for the rapid response.

政治特派員のジェニー・グラハムさん、迅速なご対応ありがとうございます。

字幕リスト動画再生

グリーンランドにおけるNATO加盟8カ国の任務の目的とは？ | DW News (What is the purpose of the mission of eight European NATO countries in Greenland? | DW News)

specific

extremely

enormous

situation