Name: ミネアポリスでICEへの抗議活動続く | BBC News (Protests against ICE continue in Minneapolis | BBC News)
Uploaded: 2026-01-18T17:36:56.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Protests have continued in the US City of Minneapolis amid President Trump's ongoing raids by Immigration and Customs Enforcement, or ice, agents.

トランプ大統領による移民・関税執行局（ICE）捜査官の継続的な捜索の中、ミネアポリスの米国都市で抗議活動が続いています。

関係詞節（制限と非制限）

On Saturday, demonstrators chased off a small group of far right activists who planned to march into a neighborhood where many immigrants live.

土曜日、多くの移民が住む近隣地域への行進を計画していた少数の極右活動家を、デモ参加者が追い払いました。

The unrest follows the fatal shooting by an ICE agent of local resident Rene Goode more than 10 days ago.

この不安は、10日以上前にICE捜査官による地元住民のレネ・グードさんの射殺を受けて起きたものです。

Tom Bateman has sent this report and a warning to.

トム・ベイマンがこの報道と警告を送ってきました。

It contains some images you may find distressing.

衝撃的な映像が含まれています。

The nightly reality now livestreamed from Minneapolis, scarred by tragedy, resisting Donald Trump's deportation.

トランプ大統領の国外追放に抵抗し、悲劇によって傷ついたミネアポリスから、今夜の現実がライブ配信されています。

Drive cars arrive the demonstrators believe belong to ICE agents.

ICE捜査官のものだとデモ参加者が信じている車が到着します。

The police are moving forward now towards the protesters here.

警察は今、ここにいる抗議者たちに向かって前進しています。

ここから立ち去るよう警告しました。

These streets are now the clash of wills between a Republican president pushing the boundaries of his power and a Democratic city pushing back.

今、この街は、権力の限界を押し広げる共和党の大統領と、それに抵抗する民主党の都市との意思のぶつかり合いの場となっています。

We have the legal right to drive on the streets of our own city, and

私たちには、自分たちの街の通りを車で走る法的権利があり、

そして、それらを観察する法的権利もあります。

But they seem to have forgotten that we're with Sunshine, as she calls herself, wanting to protect her identity for her safety.

しかし、彼らは、私たちがサンシャインさんと一緒だということを忘れているようです。彼女は安全のために自分の身元を隠したいと思っています。

She's part of a group of residents who try to film ICE agents.

彼女はICE捜査官を撮影しようとする地元住民のグループの一員です。

彼らは、彼らを説明責任に問うと言っています。

We join her as she spots two of their vehicles.

彼女が彼らの車を2台見つけるのに、私たちは彼女に同行します。

So when Trump says he calls you troublemakers, agitators, insurrectionists, paid professionals, what do you think?

では、トランプ大統領があなたたちをトラブルメーカー、扇動者、反乱分子、プロの報酬をもらっている者と呼ぶとき、あなたはどう思いますか？

私は、自分が全く報酬をもらっていないと思います。

I think that I'm doing what I'm doing because I love my neighbors and I am watching them be racially profiled in the streets of our own city.

私は、近所の人たちを愛していて、自分たちの街の通りで人種差別を受けているのを見ているから、自分のしていることをしているのだと思います。

サンシャインは仲間の観察者を見つけます。

It becomes clear she's just had a run in with ICE agents.

彼女がICE捜査官と揉め事を起こしたばかりであることが明らかになります。

ここにいます、ここにいます、ここにいます。

She says agents had just blocked her car in just around the corner.

彼女は、捜査官たちがすぐ角で彼女の車を封鎖したと言っています。

Two of them blocked me in, and then they came out and he had an assault rifle.

二人が私を封鎖し、それから出てきて、彼はアサルトライフルを持っていました。

彼は私の窓を叩いていました。

The observers say they won't be deterred, though.

しかし、オブザーバーたちは、彼らはひるまないだろうと言っています。

Homeland Security officials didn't respond to questions about the incident.

国土安全保障省の当局者は、この事件に関する質問に答えませんでした。

And this is what's been putting a city on edge over the last week.

そしてこれが、この一週間、この都市を不安にさせているものです。

A Honduran man wrestled to the ground by immigration squads.

移民部隊に地面に組み伏せられたホンジュラス人男性。

The administration says its deportation drive targets migrants with criminal pasts.

政権は、犯罪歴のある移民を標的にした強制送還を進めていると述べている。

But figures suggest most of those detained, like this man, according to his family, in fact, have no convictions.

しかし、家族によると、この男性のように拘束された人々のほとんどには、実際には有罪判決がないことを示す数字がある。

There are few signs of the temperature cooling.

事態が沈静化する兆候はほとんどない。

On Saturday, a far right activist pardoned by President Trump for his role in the January 6 riots, vowed to march through a Somali neighborhood in support of ice.

土曜日、1月6日の暴動での役割でトランプ大統領から恩赦を受けた極右活動家が、ICEを支持するためにソマリア系住民の近隣地域を行進すると誓った。

He ended up being chased out by the demonstrators.

彼はデモ参加者たちに追い出されることになった。

Tensions over race are being revived in a city that was only just recovering from them.

人種をめぐる緊張は、ようやく回復しつつあったこの都市で再び高まっている。

Trump, taking aim at the Democrat leadership here, is threatening to send in troops to quell the backlash to his anti immigration policy.

民主党の指導者を標的にしたトランプ氏は、移民排斥政策への反発を鎮圧するために部隊を派遣すると脅している。

Minneapolis feels in the grip of a deepening crisis and no one seems able to slow it down.

ミネアポリスは深まる危機に陥っているように感じられ、誰もそれを遅らせることができないようだ。

ミネソタ州からBBCニュースのトム・ベイトマンがお伝えしました。