deter
US /dɪˈtə:/
・UK /dɪˈtɜ:(r)/
B2 中上級TOEIC
v.t.他動詞抑止する
We need to deter the appointment of the evil manager
動画字幕
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- China is spending billions in order to be able to decrease its dependence on tech imports, thereby also reducing its vulnerability to sanctions put in place in part to punish aggression and deter future belligerence like, say, towards Taiwan.
中国は、技術輸入への依存度を下げるために数十億ドルを費やしており、それによって、侵略を罰し、将来の台湾への好戦的な態度を抑止するために、制裁への脆弱性を減らすことができます。
- China is spending billions in order to be able to decrease its dependence on tech imports, thereby also reducing its vulnerability to sanctions put in place, in part to punish aggression and deter future belligerence, like, say, towards Taiwan.
ドナルド・トランプ氏と台湾の防衛｜TaiwanPlus News (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- It is more likely in a conservative administration that you would see that emphasis manifest, that you would see a conservative administration do more to confront China and deter Beijing than we've seen so far under the Biden administration.
保守的な政権であれば、中国と対決し、北京を抑止するために、これまでバイデン政権下で見てきたよりも多くのことを行うだろう。
- It is more likely in a conservative administration that you would see that emphasis manifest, that you would see a conservative administration do more, uh, to confront China and deter Beijing than we've seen so far under the Biden administration.
そしてこれが、他の地域よりもアジアを優先するハリス政権とトランプ政権との最大の違いになるだろう、と多くのアナリストは言う。
ハッピーハロウィーン！ハロウィーンの歴史をご紹介！
- As such, people started carrying carved turnips and wearing costumes in a possible attempt to deter evil spirits.
なので、人々は悪霊を阻止するために、刻まれたカブを運び、仮装を始めました。
- As such, people started carrying carved turnips and wearing costumes in a possible attempt to deter evil spirits.
なので、人々は悪霊を阻止するために、刻まれたカブを運び、仮装を始めました。
キャサリン妃、がん公表後初の公の場に姿を見せる (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
豪雨に見舞われたが、それでも人出は衰えなかった。
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
宮内庁から聞いていた話と相まって、彼女には無理だろうということがわかった。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- for it must only deter him from such foul misconduct as I have suffered by.
リディアは、彼女の憂鬱有罪判決のための彼女を慰めることのすべてだったブライトンになるだろう
- for it must only deter him from such foul misconduct as I have suffered by.
夫のある身に行く意図は決してだ。
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- But if it's disturbed enough, the brightly coloured underside of its pectoral fins can help deter attackers.
エラブウミヘビ Laticauda colubrina イーストオブエデン、シミラン諸島
- Instead, it flares out its fins when approached, revealing an impressive array of stinging spines that would deter even the boldest of predators.
アオウミガメ Chelonia mydas イーストオブエデン、シミラン諸島
米国、ウクライナ産鉱物取引に調印準備完了とトランプ政権発表 | BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)
- And now, of course, as we just heard, Trump is talking about a U.S. presence in Ukraine that will deter bad actors.
そして今、私たちが耳にしたように、トランプはウクライナにおける米国のプレゼンスについて話している。
- And now, of course, as we just heard, Trump is talking about a US presence in Ukraine that will deter bad actors.
しかし、どうやらこれは前進しそうだ。
スティーブン・コヴィー著「7つの習慣」- アニメーション解説 (THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE BY STEPHEN COVEY - ANIMATED BOOK REVIEW)
- Notice how different this is from my creating a little creepy Amazon account, finding your book and leaving a bad review, hoping that this will deter a few people from buying your book, which will in turn somehow get them to buy my book.
習慣その２は、「終わりを意識して始める」です。
- finding your book and leaving a bad review, hoping that this will deter a few people from
あなたの本を見つけて、悪い評価を残し、それが人々を抑止し、
なぜ台湾は「親中派」議員のリコールを試みたのか (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- For instance, the KMT have blocked the DPP from increasing defence spending, which the DPP claims is necessary to deter Chinese aggression.
例えば、国民党は民進党が中国の侵略を抑止するために必要だと主張する国防費の増額を妨害してきた。
- For instance, the KMT have blocked the DPP from increasing defense spending, which the DPP claims is necessary to deter Chinese aggression.
これらのリコール嘆願が失敗すれば、ライ・チンティは今後4年間、レームダック大統領のままとなり、さらなる政治的地位への道を開くことになる。