Name: ボビ・ワイン氏、選挙結果に異議あり、不正選挙を主張 | DWニュース (Main challenger Bobi Wine disputed the outcome and claimed there was electoral fraud | DW News)
Uploaded: 2026-01-17T17:37:18.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Ugandan leader Yoweri Museveni will extend his 40 year grip on power after winning his seventh consecutive election.

ウガンダの指導者ヨウェリ・ムセベニ大統領は、7期連続の選挙で勝利し、40年間の権力掌握を延長することになります。

He won by a landslide with more than 70% of the vote, according to the Electoral Commission.

選挙管理委員会によると、彼は70%以上の得票率で圧勝しました。

His main challenger, Bobby Wine has disputed the outcome and claims electoral fraud took place.

主要な対立候補であるボビー・ワイン氏は、結果に異議を唱え、選挙不正があったと主張しています。

He has urged Ugandans to protest peacefully.

彼はウガンダ国民に平和的な抗議を呼びかけました。

Election observers also say the election has been marred by intimidation tactics.

選挙監視団も、この選挙は威嚇戦術によって損なわれたと述べています。

DW correspondent Sela Oneko is in Kampala reporting on the elections for us.

DW特派員のセラ・オネコがカンパラから選挙について報道してくれています。

セラさん、お会いできて嬉しいです。

President Museveni has secured a seventh term in office.

ムセベニ大統領は7期目の任期を確保しました。

それはウガンダにとって何を意味しますか？

Yes, it means after 40 years in office, he's basically staying on for another five years.

はい、それは、40年間政権を握ってきた彼が、さらに5年間留まることを意味します。

And for many people, for many young people, I mean, Uganda's population is very, very young.

そして多くの人々、特に多くの若者にとって、ウガンダの人口は非常に若いのです。

And so they haven't known any other in their lifetime, many of them.

ですから、彼らの多くは、生まれてから今まで、他の大統領を知らないのです。

So that's something that we must keep in mind.

ですから、これは私たちが心に留めておくべきことです。

And the other thing is also one of the things that came out in the election results is that there was only just about a 50% voter turnout.

そしてもう一つ、選挙結果で明らかになったことの一つに、投票率はわずか50％程度だったということがあります。

So this could either spell voter apathy that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting, but

ですから、これは若者や人口の大多数が投票に興味がないという投票意欲の低下を示しているのかもしれませんが、

But what many people on the ground told us also was that they were concerned about the security deployment on the ground around.

しかし、現地で多くの人々が私たちに伝えたのは、周辺の治安部隊の展開について懸念していたということでした。

So there was a lot of security all over Kampala, all over the country.

カンパラ全域、そして国中どこもかしこも、多くの治安部隊が展開していました。

And this also seemed to deter people from voting.

そして、これも人々が投票するのを思いとどまらせたようです。

Cilla, we're also hearing conflicting reports about what's going on with opposition leader and presidential candidate Bobby Wine.

セラさん、野党指導者で大統領候補のボビー・ワイン氏の状況についても、相反する報道を聞いています。

Wine claims he fled his house as police raided it.

ワイン氏は、警察が自宅に踏み込んだ際に逃げたと主張しています。

その状況について、どのようにお分かりですか？

Yes, well, it's been very difficult to find out more about the situation because there's a countrywide Internet shutdown here.

はい、ええと、国中でインターネットが遮断されているため、状況についてさらに詳しく知ることが非常に困難でした。

So the only way to communicate with people is via phone.

ですので、人々と連絡を取る唯一の方法は電話です。

And there are only very few spots where there is Internet, like this location where I'm talking, speaking to you from.

そして、インターネットが利用できる場所は非常に少なく、私が今話している、あなたとお話ししているこの場所のようなところだけです。

And so we basically, the newest is that Bobby Wine posted a video on the platform X and he basically said, yes, his house was raided by police at night and he was able to flee, but

そして、最新の情報では、ボビー・ワイン氏がプラットフォームXに動画を投稿し、夜間に警察が自宅に踏み込み、彼は逃げることができたと述べました。

his wife is and some family members are still in the house under house arrest.

しかし、彼の妻と数人の家族はまだ自宅に軟禁されています。

The police denied that they attempted to arrest him, but.

警察は彼を逮捕しようとしたことを否定しましたが。

And that's basically how much what we know at the moment, Wine himself called for peaceful protests.

そして、現時点で私たちが知っているのはその程度です。ワイン氏自身は平和的な抗議活動を呼びかけました。

What's the situation or security situation there right now?

そちらの現在の状況、治安状況はどうなっていますか？

It's a bit difficult to tell because, I mean, a lot of parts of Kampala at least are quite calm, but

カンパラの多くの地域は比較的落ち着いていますが、

there have been a lot of security incidents in different pockets and there is a lot of.

様々な場所で多くの治安インシデントが発生しており、

A lot of security forces out in the street.

街には多くの治安部隊が出ています。

There were clashes between police and civilians last night and yesterday and the day after and the night after elections.

選挙後、夜間やその前後に警察と民間人の衝突がありました。

And we also heard the police confirm that there were fatalities in an area outside Kampala.

また、カンパラ郊外のある地域で死者が出たことを警察が確認したとも聞いています。

And there were lots of reports of tear gas and bullets being shot.

催涙ガスや銃弾が発射されたという報告も多数ありました。

そのため、少し緊迫した状況です。

But as we were driving around town just after the announcement of the results, it seemed relatively calm, at least in the areas that we saw.

しかし、開票結果の発表直後に街を車で回っていた時は、少なくとも私たちが目にした地域では比較的落ち着いているように見えました。

カンパラのドウェル・セラ・アノコです。

どうもありがとうございます。