Name: オン・ザ・マネー：2026年、「安全な避難先」とは？ | ロイター (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-14T17:16:16.000Z
Duration: 6 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

世界はリスクの高い場所です。

程度の副詞

President Trump issued threats to Cuba, Colombia and Greenland just in the first working week of the new year.

トランプ大統領は、新年の最初の稼働週にキューバ、コロンビア、グリーンランドに対して脅迫を行いました。

Russia fired a nuclear capable missile at Ukraine.

ロシアはウクライナに向けて核搭載可能なミサイルを発射しました。

China carried out military exercises off Taiwan.

中国は台湾沖で軍事演習を行いました。

And all the while some investors are warning about a stock bubble.

そしてその間、一部の投資家は株価バブルについて警告しています。

So what are the safe alternatives for your money?

では、お金の安全な代替手段は何でしょうか？

Nobody should confuse safe haven with risk free.

安全資産をリスクフリーと混同してはいけません。

Nothing is risk free in markets as we know.

私たちが知っているように、市場にリスクフリーなものはありません。

上がったり下がったりを繰り返します。

Lets take a look at some traditionally safe stores for your money.

お金を預けるのに伝統的に安全とされるものをいくつか見てみましょう。

おそらく一番は米ドルでしょう。

It's the world's reserve currency, meaning commodities around the globe are priced in dollars.

それは世界の基軸通貨であり、世界のほとんどの商品がドル建てで価格設定されているということです。

But in 2025, the US dollar lost 10% of its value.

しかし、2025年には米ドルは価値を10%失いました。

A lot of the erratic policy making from the Trump administration in the early days I think really did upset the apple cart a little bit.

トランプ政権初期の多くの予測不能な政策決定は、少し計画を台無しにしたと思います。

At no point did anybody say, oh, you don't want to own the dollar because it's not safe anymore.

誰も「ドルはもう安全ではないから持ちたくない」とは言いませんでした。

But it simply added a little bit of uncertainty to what had previously been a fairly cast iron narrative that that is, there is nothing safer than the greenback.

しかし、それは以前は「グリーンバック（米ドル）より安全なものはない」という鉄壁の物語に、少しばかりの不確実性を加えただけです。

There is a huge amount of debt building up.

巨額の負債が積み上がっています。

There's a big fiscal deficit in the US and that's in a time of economic growth.

米国では大きな財政赤字があり、それは経済成長期のことです。

So you know, we don't quite know what's going to happen there.

ですから、そこで何が起こるかはまだよくわかりません。

We also know that there are some further US risks this year with the new appointment of the new Federal Reserve head.

また、新しい連邦準備制度理事会議長の新任に伴い、今年さらなる米国のリスクがあることもわかっています。

And if this is seen as too much of a political appointee, and

そして、もしこれが政治任用だと見なされすぎると、

そして、それはそうなるだろうと私たちは思いますが、

if the influence is going to start swinging away from investors believing the Federal Reserve is truly independent, that could also cause some worries about the US itself.

もし連邦準備制度が本当に独立していると投資家が信じていることから、その影響力が揺らぎ始めると、それも米国自体への懸念を引き起こす可能性があります。

Most of the world's business is done in dollars.

世界のビジネスのほとんどはドルで行われています。

It is the most widely used thing in the world, the most widely traded thing in the world.

それは世界で最も広く使われているものであり、世界で最も広く取引されているものです。

Whether you trade the dollar itself or something denominated in dollar like dollars, like gold or barrels of crude oil, ultimately all comes back to the dollar.

ドル自体を取引するにしても、あるいは金や原油のバレルのようなドル建ての商品を取引するにしても、最終的にはすべてドルに戻ってきます。

So it's very difficult to see another currency replacing the dollar.

ですから、他の通貨がドルに取って代わるのを見るのは非常に困難です。

But it's true that there are alternatives.

しかし、代替手段があるのは事実です。

For example, in times of real crisis, safe haven currencies include things like the Swiss franc, the Japanese yen.

例えば、真の危機時には、安全資産通貨にはスイスフランや日本円などが含まれます。

What if you take your money and buy something solid with it instead, like a bar of gold?

もしお金を使って、代わりに金の延べ棒のような確かなものを買うとしたらどうでしょうか？

You wouldn't be the first person to have that idea.

そのような考えを持ったのは、あなたが初めてではありません。

The price of Gold jumped 66% in 2025 and started the new year with new highs.

2025年には金の価格が66%も急騰し、新年は新たな高値で始まりました。

It's unusual to see to see that kind of climb in gold when other assets are doing so well.

他の資産が好調な時に、金でこれほどの高騰を見るのは珍しいことです。

I think there's been a lot of central bank buying.

中央銀行による買いが多かったのだと思います。

I think that there have been non Western countries that have perhaps started to shy away from purely owning dollar assets and therefore they have been buyers of gold.

西側諸国以外で、純粋にドル資産を保有することから少し距離を置き始めた国々があり、そのため金を購入しているのだと思います。

そして、個人投資家の取引もありました。

When you have these moments of big financial turmoil, let's say things like the market crisis that we saw take hold in April, that then settled the COVID crisis that stood stirred up markets, the financial crisis of 2008, and

大きな金融的混乱の時期、例えば4月に見られた市場の混乱や、その後に市場をかき乱したコロナ危機、2008年の金融危機のようなことがあった場合、

people were very quick to say, oh, but gold dropped then.

人々はすぐに「でも、その時金は下がったじゃないか」と言いました。

では、どれほど安全資産なのでしょうか？

リスクフリーではありません。

If investors and retail investors are very concerned about the political with the lay of the land.

投資家や個人投資家が、政治の状況に非常に懸念を抱いている場合。

They see politically there is something about holding a physical asset which is a bearer asset.

政治的に、現物資産、つまり証券を保有することには何かがあると彼らは見ています。

あなたは実際にその資産を保有しているのです。

You don't need to rely on a counterparty for any of it.

そのすべてについて、カウンターパーティに頼る必要はありません。

If you think that you have some money in a savings account or pennies in your piggy bank for a rainy day, a lot of people own gold for precisely that.

貯蓄口座にいくらかのお金があったり、万が一のために貯金箱に小銭があると思っているなら、多くの人がまさにそのために金を所有しています。

So when that rainy day arrives, what are they going to do?

では、その万が一の時が来たら、彼らはどうするのでしょうか？

It's something they can easily convert to dollars.

それは、簡単にドルに換えられるものです。

Somebody will always be on the buying end and that can even be a central bank, the buyer of last resort.

必ず買い手が現れるもので、それは中央銀行、最後の貸し手でさえあり得ます。

Another classic safety play is to buy the debt issued by governments, especially the U.S. treasury.

もう一つの典型的な安全策は、政府が発行する債務、特に米国債を購入することです。

But the soaring size of that debt and erratic government policy, especially around international tariffs, made investors jittery in 2025.

しかし、その債務の急増と、特に国際関税を巡る政府の不安定な政策は、2025年に投資家を不安にさせました。

The bond vigilantes came out briefly in April last year when we had Liberation Day and there were a lot of concerns about what would happen to the US economy and what would happen to the global economy if the level of tariffs that were initially proposed actually came into play.

昨年4月、解放記念日には、当初提案された関税レベルが実際に発動された場合、米国経済や世界経済に何が起こるかという懸念から、債券の監視者たちが一時的に現れました。

So we did see that unusual circumstance of the equity market falling off and then also the dollar and the treasury market, which was really, I think, the point at which Trump's advisors said, look, we need to do something now, this is really serious.

そこで、株式市場が下落し、ドルと国債市場も同様に下落するという異例の状況が見られました。これは、トランプ政権の顧問たちが「これは本当に深刻なので、今すぐ何かをしなければならない」と言った時点だったと思います。

What you've got to think of is why are you owning a U.S. treasury?

米国債を所有する理由を考える必要があります。

What is it that you expect from it to protect you against all and any risk?

あらゆるリスクから自分を守ってくれると、そこから何を期待するのですか？

Well, no, because the value of that treasury note will go up and down as well.

いいえ、その国債の価値も上下するからです。

You expect interest payments throughout and your money back at the end of those 10 years.

利払いは継続し、10年後には元本が戻ってくることを期待しています。

And in that sense, as long as you believe in the US Government's creditworthiness, then it's a safe bet.

そしてその意味で、米国政府の信用力を信じている限り、それは安全な賭けです。

But whether it's safe and risk free is another issue entirely.

しかし、それが安全でリスクフリーであるかどうかは、全く別の問題です。

The US is not alone in having a significant debt pile.

米国だけが多額の負債を抱えているわけではありません。

例えばフランスを見てみましょう。

イギリスもかなりの負債を抱えていますし、

for the moment, the US economy appears fairly robust.

現時点では、アメリカ経済はかなり堅調に見えます。

I think we've just had some numbers out showing a little bit of an undershoot to expectations, but

予想を下回る数字がいくつか出たようですが、

closing out 2025 on near 4% economic growth is quite something, so maybe there's nothing to worry about.

2025年を4%近い経済成長で締めくくるというのはすごいことなので、心配することはないのかもしれません。

And if you keep your savings in cash in a shoebox under the bed, inflation will still erode their value.

そして、貯金をベッドの下の靴箱に現金で保管しておいても、インフレで価値は目減りしてしまいます。

Cryptocurrencies were pitched as a safe haven, but they went on a wild roller coaster last year.

暗号資産は安全資産として売り込まれましたが、昨年は激しいジェットコースターのような動きをしました。

So maybe the answer isn't to find one safe asset, but to spread your bets.

ですから、一つの安全資産を見つけるのではなく、賭けを分散させるのが答えかもしれません。

永遠に安全なものなどありません。

It's the diversification of different assets and owning some real assets that will protect you against inflation.

資産を多様化し、実物資産を保有することが、インフレからあなたを守ってくれるのです。

Owning some fixed income assets, owning some gold, owning lots of different asset classes that's what gives you a better protection than just pinning your hopes on one particular asset.

債券、金、そして様々な資産クラスを保有することが、一つの特定の資産に希望を託すよりも、より良い保護を与えてくれます。