Name: オルステッド株、トランプ氏による風力プロジェクト禁止令の米裁判所解除で急騰 | ロイター (Orsted shares jump as US court lifts Trump block on wind project | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-13T16:58:59.000Z
Duration: 1 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

オーエルステッドの株は火曜日に6%上昇しました。

court cleared the Danish offshore wind developer to resume work on its nearly completed Revolution Wind project and easing fears of multi billion dollar losses.

裁判所がデンマークの洋上風力発電開発業者に対し、ほぼ完成したレボリューション・ウィンド・プロジェクトの作業再開を認め、数十億ドルの損失への懸念を和らげた後のことです。

The ruling comes after repeated disruptions to offshore wind projects under President Donald Trump.

この判決は、ドナルド・トランプ政権下での洋上風力発電プロジェクトへの度重なる混乱の後に出されました。

He's criticized wind turbines as ugly, costly and inefficient.

彼は風力タービンを醜く、高価で、非効率的だと批判しました。

Oersted's lawsuit is among several filed by offshore wind companies and states.

オーエルステッドの訴訟は、洋上風力発電会社や州によって提起されたいくつかの訴訟の一つです。

They want to overturn the Interior Department's suspension of five offshore wind leases over what it said were national security concerns.

彼らは、国家安全保障上の懸念として内務省が5つの洋上風力発電リースを中止したことを覆そうとしています。

Revolution Wind, built with Siemens Gamesa turbines, is designed to deliver electricity to Rhode island and Connecticut.

シーメンス・ガメサ製タービンで建設されたレボリューション・ウィンドは、ロードアイランド州とコネチカット州に電力を供給するように設計されています。

The Oersted decision follows a September court victory when a judge rejected the administration's first attempt to halt the project.

オーエルステッドの判決は、9月の裁判での勝利に続くもので、その際、裁判官は政権によるプロジェクトを停止する最初の試みを却下しました。

One analyst said the ruling sharply lowers the risk of Revolution Wind being cancelled, which would have caused losses of over $3 billion.

あるアナリストは、この判決によりレボリューション・ウィンドが中止されるリスクが大幅に低下し、それは30億ドル以上の損失を引き起こしただろうと述べました。