suspension
US /səˈspɛnʃən/
・UK /səˈspenʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞吊るすこと
The drink is made using a suspension of alcohol
n. (u.)不可算名詞一時停止
There will be a suspension of the football game until it stops raining
n. (u.)不可算名詞停職、出場停止
The player received a suspension for fighting with another player
動画字幕
韓国、ストライキ中の医師に復帰期限を設定、違反時の結果を示唆 (South Korea threatens consequences, sets deadline for striking doctors to return to work)
- That's despite threat of suspension and legal action.
医師たちは、訓練を受けた医師を増員するという政府の計画に抗議している。
- and that's despite threats of suspension and legal action.
医師たちは、訓練を受けた医師を増員するという政府の計画に抗議している。
フォーミュラ1の全歴史、かな (the entire history of formula one, i guess)
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called Active Suspension.
1992年、ウィリアムズはアクティブ・サスペンションと呼ばれる技術を開発したばかりだった。
- It's 1992, and Williams have just developed a technology called active suspension.
その3年後、ジャック・ビルヌーブに同じことをして1997年の選手権を失格にされ、主要メディアから公然と嘲笑されるまでは。
トランプ氏、Fワード連発 | オペレーション・ミッドナイト・ハンマー失敗 | ICEのエバーグレーズ強制収容所 (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Faith in Magora, you busted me, suspension.
マゴラへの信頼は、私を打ちのめした。
- Suspension.
マゴラへの信頼は、私を打ちのめした。
言論の自由の厄介な真実 (The messy truth about free speech)
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel Live after his comments on Charlie Kurt's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do.
ジミー・キンメル・ライブがチャーリー・カークの死に関するコメントで一時的に停止された後、政治的スペクトルの人々の中には、普段はやらないことをする人もいました。
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
キンメル番組の停止は行き過ぎであり、FCCの行動は一線を越えていたという、珍しい合意に至りました。
クジラを見たことがありますか？ ⏲️ 6分間英語 (Have you ever seen a whale? ⏲️ 6 Minute English)
- But the moratorium that means the temporary suspension on hunting them has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
しかし、捕鯨の一時的な停止を意味するモラトリアムは40年間続いており、今後数十年にわたってクジラを保護するのに役立つことを願っています。
- But the moratorium—that means the temporary suspension on hunting them—has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
さて、残りの語彙を復習しましょう。
冬の嘔吐病 | トランプ氏のコカインに関するダブルスタンダード | メラニア・トランプ（スペイン語） | 酔っ払いアライグマ (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Well, there goes my suspension of disbelief.
そして、大卒者向けのいい仕事はないと言われています。
- Well, there goes my suspension of disbelief.
さて、私の信じられない気持ちはなくなりました。
ジュリー・メレトゥ (Julie Mehretu)
- There's a new painting that I made and I'm making for the show here, the insistence on new work and the idea of, like, how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
ジュリーさんの作品活動の約25年間を網羅しています。
- The insistence on new work and the idea of like how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.
新しい作品へのこだわりと、それがなぜ重要なのかという考えは、パンデミックによる停滞の時期があったからです。
マーク・ローバー MIT 2023年卒業生へのスピーチ (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- And apologies to all the civil engineering majors who have been grumbling, sitting there, saying, "If he wants to cross this river so bad, why does he just build a suspension bridge?" Because it's my metaphor.
もし川がどれほど冷たいか、あるいはもし滑って足首を捻挫した場合の回復にどれほど時間がかかるかを知っていたら、あなたの知識が邪魔をするかもしれません。
- Apologies to all the civil engineering majors who have been grumbling, sitting there saying, if he wants to cross this river so bad, why does he just build a suspension bridge?
この川を渡りたいなら、なぜ吊り橋を架けないのかと言って、不平を言っていた土木工学専攻の皆さん、ごめんなさい。
ワイン専門家が20ドル以下の人気スーパーマーケットワインをブラインドテイスティング（ワーストからベストまでランキング） (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- Really, the viscosity of any liquid is an indicator of, like, solids in suspension.
口に含むと、少し金属のような、とても面白い口当たりがあります。
- The viscosity of any liquid is an indicator of, like, solids and suspension.
どんな液体の粘性も、固形物や懸濁物の指標になります。