Name: ミネアポリスでのICE銃撃事件、女性死亡 (ICE shooting in Minneapolis leaves woman dead)
Uploaded: 2026-01-10T01:29:40.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Following breaking news in Minneapolis, where city officials confirm a shooting occurred, reportedly involving a federal ICE agent and a civilian this morning.

ミネアポリスでの速報です。今朝、ICE捜査官と民間人による銃撃事件が発生したと市当局が確認しました。

今、ライブ映像をご覧いただいています。

Our Whitney Wilde is there on the ground.

現地にホイットニー・ワイルドがいます。

Whitney, tell us what's happening right now.

ホイットニー、今何が起きているか教えてください。

ダナ、ここはミネアポリスの中心部です。

We're here on East 35th and Portland Avenue.

イースト35丁目とポートランド通りの交差点におります。

And let me show you first, I'll show you who's on scene.

まず、現場にいる方々をお見せしますね。

こちらがジェイコブ・フライ市長です。

To the side here on the left side of your screen, that is Police Chief Brian o'.

画面左側には、ブライアン・オハラ警察署長がいます。

There is an enormous law enforcement presence here from multiple different jurisdictions.

複数の管轄区域から、非常に多くの法執行機関の職員がここに集まっています。

Our photographer is going to show you what the crowd looks like here.

カメラマンが、群衆の様子をお見せします。

フライ市長は今、立ち去ろうとしています。

I think you're probably starting to hear people yelling to him, but he is now leaving.

おそらく、彼に向かって叫んでいる人たちの声が聞こえ始めていると思いますが、今、彼は立ち去っています。

He had spoken with some people on the edge of the crowd when he first arrived.

彼が最初に到着した時、群衆の端にいた数人と話をしていました。

According to a man who had video of it, he did not come back to the crowd.

それを撮影したビデオを持っていた男性によると、彼は群衆には戻ってきませんでした。

Now a crowd is following him down the street.

今、群衆が彼を追いかけて通りを下っています。

But what you're looking at right now is the law enforcement response here.

しかし、今ご覧になっているのは、ここでの法執行機関の対応です。

So you see Minneapolis police, you see the Hennepin County Sheriff's Department.

ミネアポリス警察、ヘネピン郡保安官事務所が見えます。

アメリカ合衆国保安官もここにいました。

税関国境警備局も確認しています。

But let me bring you up to speed with what we know.

しかし、ここまでの状況を説明させてください。

We, as you said, we know that there was a shooting involving federal law enforcement near East 34th street and Portland Avenue.

おっしゃる通り、東34丁目とポートランド通りの近くで、連邦法執行機関が関与した銃撃事件があったことを我々は把握しています。

That was according to the city of Minneapolis.

これはミネアポリス市からの情報です。

We do not yet know for sure what the extent of any injuries are or what prompted this.

怪我の程度や事件の原因については、まだ確かなことは分かっていません。

Minnesota Governor Tim Walls weighed in, saying, my public safety team is working to gather information on an ICE related shooting this morning.

ティム・ウォールズ・ミネソタ州知事は、今朝のICE関連の銃撃事件について、私の公共安全チームが情報を収集していると述べています。

繰り返しになりますが、ジェイコブ・フライ市長もここにいます。

This is all in the context of this ramped up immigration enforcement that DHS has been touting.

これらはすべて、DHSが喧伝してきた、この強化された移民取り締まりの文脈で行われています。

They say this is the largest immigration crackdown to date.

これがこれまでの最大の移民取り締まりだと言われています。

2000 agents spread throughout the Twin Cities.

ツインシティ全体に2000人の捜査官が配置されています。

This has been going on for a couple of days now.

これは数日前から行われています。

We know that DHS Secretary Kristi Noem was here in the Minneapolis area yesterday.

DHS長官のクリスティ・ノエム氏が昨日、ミネアポリス地域に来ていたことが分かっています。

And what we see now is this real peak moment here where based on our understanding, there was a shooting involving federal law enforcement here, and

そして今、私たちが目にしているのは、私たちの理解によると、連邦法執行機関が関与した銃撃事件がここで発生した、このピークの瞬間です。

as Governor Tim Wall said, involving an ICE agent.

そして、ティム・ウォールズ州知事が述べたように、ICE捜査官が関与しました。

We are learning to, you know, trying to learn as much as we can.

私たちは、できる限り多くのことを学ぼうとしています。

But let me just get you another picture of the crowd here, because this is a city where these George Floyd riots are not far in the rearview mirror.

しかし、ここでの群衆の別の様子をお伝えします。なぜなら、ここはジョージ・フロイド暴動がまだ記憶に新しい街だからです。

And what I keep hearing from people in this area is they say if you thought that was bad, this city is about as well.

そして、この地域の多くの人々から聞いているのは、「あの時でもひどかったと思っていたなら、この街も同じくらいだ」ということです。

So the line that Minneapolis police are towing right now is to try to keep this calm and not inflating the crowd because they do not want another major.

ですから、ミネアポリス警察が現在取っている姿勢は、群衆を煽らないように、落ち着かせようとすることです。なぜなら、彼らはもう一度大きな事態を起こしたくないからです。

They cannot have a repeat of the George Floyd riots.

ジョージ・フロイド暴動の再来は避けたいのです。

And so right now what you're seeing is it is loud, Dana, but this is very controlled.

そして今、皆さんが目にしているのは、賑やかではありますが、非常に統制された状況です。

We've seen a lot of flare ups between the public and law enforcement.

市民と法執行機関の間で、多くの火種を見てきました。

In Chicago, for example, this is a very controlled scene, although it is noisy.

例えばシカゴでは、騒がしいながらも、非常に統制された光景です。

Again, we're continuing to try to find out more about what happened.

繰り返しになりますが、何が起こったのか、さらに詳しく調べていこうとしています。

しかし、デイナ、これもまた現実なのです。

Whitney, you probably can't hear yourself think because it's so loud there.

ホイットニー、あまりの騒音で、自分の声も聞こえないのではないでしょうか。

It's a little hard for us to hear what you're saying because obviously there are a lot of people there who are, who are quite angry.

明らかに、そこにいる多くの人々がかなり怒っているため、あなたの声も少し聞き取りにくいです。

もし私の声が聞こえているなら。

And perhaps it's too early to know the answer to this, but

そして、これに対する答えを知るには、おそらく時期尚早かもしれませんが、

it sounds like officials are being quite careful when they just say a shooting involving a federal agency agent.

連邦機関のエージェントが関与した銃撃事件だと言うとき、当局は非常に慎重になっているようです。

Does that mean that somebody, who they were, who they were going after, who ICE was going after was shot?

それは、ICEが追っていた人物が撃たれた、ということなのでしょうか？

銃撃戦だったのでしょうか、それとも。

I don't know if you can hear me, but it's starting to get really spicy.

聞こえているか分かりませんが、事態はかなり緊迫してきています。

So you know what, let me give you context of what is going on here.

では、ここで何が起こっているのか、状況を説明させてください。

デイナさん、皆さんは私の声が聞こえていますか？

Can I pull my microphone a little closer to my mouth?

マイクをもう少し口元に寄せてもいいですか？

ブライアン・オハラ警察署長です。

Right now the crowd is really directing their frustration that direction at the moment.

今、群衆はそちらに怒りをぶつけています。

We're hearing them yell at the Minneapolis Police Department.

ミネアポリス警察署に怒鳴っているのが聞こえます。

They don't feel like the Minneapolis Police department is serving the Minneapolis voters, the Minneapolis taxpayers right now.

ミネアポリスの有権者、ミネアポリスの納税者のためにミネアポリス警察が尽くしていないと感じています。

And so right now what you're hearing is a lot of anger directed toward the local law enforcement here, even though they were not involved in this shooting, as far as we know.

ですから今聞こえているのは、たとえこの銃撃事件に関与していなかったとしても、地元の法執行機関に向けられた多くの怒りです。

All right, Whitney, we're going to, we're going to let you go.

はい、ホイットニーさん、これで終わりにしましょう。

Obviously it is interesting that you're saying that, that their anger is towards local law enforcement, I would imagine, in addition to federal law enforcement, ICE agents in particular.

確かに、彼女たちの怒りが連邦法執行機関、特にICE捜査官だけでなく、地元の法執行機関にも向かっているというのは興味深いですね。

では、これで終わりにしましょう。

We're going to let you do some reporting.

Stay safe and we will get back to you as soon as you get more.

お気をつけて。さらに情報が入ったらすぐにご連絡ください。

Thanks so much for your terrific reporting, Whitney.

ホイットニーさん、素晴らしい取材をありがとうございました。

DHS has confirmed that an individual has died.

DHSは、一人の死亡を確認しました。

The alleged perpetrator was hit and is deceased.

容疑者は撃たれ、死亡しました。

Officers who, who were hurt are expected to make Full recoveries.

負傷した警察官は、完全に回復すると見られています。

プリシラさん、空白を埋めていただけますか？

デナ、状況を説明しましょう。

So in Minneapolis right now, the Department of Homeland Security has surged thousands of agents there, around 2,000 agents that have been deployed to the state of Minnesota.

現在ミネアポリスでは、国土安全保障省が数千人の捜査官を派遣しており、ミネソタ州には約2,000人の捜査官が配備されています。

And there have been ongoing operations, especially in Minneapolis.

そして、特にミネアポリスでは、継続的な作戦が行われています。

So that is what has been ongoing in that city and in that area.

ですから、その都市とその地域で継続されているのは、そのような状況です。

And this morning, the Department of Homeland Security says that they were conducting what they call these targeted operations.

そして今朝、国土安全保障省は、彼らが「標的型作戦」と呼ぶものを実施していたと発表しました。

That is to say that they went out to a loc, they had a target in mind over the course of that operation.

つまり、彼らは標的を定めて、その作戦の過程で標的を念頭に置いていたということです。

According to their statement, ICE officers and one of these violent rioters they're calling weaponized their vehicle.

声明によると、ICE捜査官とこれらの暴力的な暴徒の一人が、車両を武器化したとのことです。

And they also go on to say, attempting to run over our law enforcement officers.

そして彼らはさらに、我々の法執行官を轢き殺そうとしたとも述べています。

And they call this an act of domestic terrorism.

そして彼らはこれを国内テロ行為と呼んでいます。

And they say that is what prompted an ICE officer who they said was fearing for their life, to fire these defensive shots.

そして彼らは、ICE捜査官が命の危険を感じて、これらの防御的な発砲をしたと述べています。

And this alleged perpetrator was hit and is deceased.

そしてこの容疑者は撃たれ、死亡しました。

This is according to the Department of Homeland Security.

これは国土安全保障省の発表によるものです。

I have asked the Department of Homeland Security if this was a US Citizen because we do not know the status of this individual who was in this vehicle.

私は国土安全保障省に、この車両に乗っていた人物の身元が不明なため、この人物が米国市民だったのかどうか尋ねました。

Now, of course, we have seen in multiple cities that the actions of ICE as they carry out their operations has prompted protesters and rioters at some of these operations.

さて、もちろん、ICEが捜査を実施する際の行動が、一部の捜査で抗議者や暴徒を発生させているのを複数の都市で見てきました。

But generally, I will say, Diana, in talking to my sources over the course of the morning, there are a lot of questions here about these defensive shots the Department of Homeland Security is talking about, because generally the policy for ICE officers to use any to shoot would be if the subject poses, quote, an imminent threat of serious injury and or death.

しかし一般的に、ダイアナ、今朝の私の情報源によると、国土安全保障省が話しているこれらの防御的な発砲については多くの疑問があります。なぜなら、ICE捜査官が発砲する一般的な方針は、対象者が差し迫った重傷や死亡の脅威をもたらす場合だからです。

So there are a lot of questions here as to what prompted that defensive shot outside of the use of the vehicle.

したがって、車両の使用以外に、その防御的な発砲を引き起こしたことについては多くの疑問があります。

And it is these types of questions that would prompt also an internal investigation at the Department of Homeland Security, typically to try to get the answers as to what exactly unfolded here for there to be a fatal incident that includes Immigration and Customs Enforcement.

そして、国土安全保障省での内部調査を促すのは、このような種類の疑問であり、移民・関税執行局が関与する致命的な事件が発生したことについて、正確に何が起こったのかを知るためのものです。

Again, it is Immigration and Customs Enforcement that was involved here, according to dhs.

繰り返しますが、DHSによると、ここに関与したのは移民・関税執行局です。