Name: "冷酷な殺人" - クリス・ヘイズ、ミネアポリスでのICEによる致命的な銃撃映像に反応 ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
Uploaded: 2026-01-08T16:55:18.000Z
Duration: 8 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey, give it up for Louis Cato, the Late Show Band, everybody, right over there.

さあ、ルイス・カトー、レイト・ショー・バンド、皆さん、どうぞ！

皆さん、ちょっと待ってください。

In just a moment, my friends, I will be administering the Colbert questionnaire to none other than Natalie Portman.

もうすぐ、皆さん、コルベール質問票を、他ならぬナタリー・ポートマンに実施します。

Her new film Arco is in theaters on January 30th.

彼女の新しい映画アルコは1月30日に劇場公開されます。

Plus we have a performance by the musical artist Robin.

さらに、ミュージシャンのロビンによるパフォーマンスもあります。

But now folks, my first guest tonight is a New York Times best selling author and the host of all in on Ms.

さて皆さん、今夜の最初のゲストは、ニューヨーク・タイムズ紙ベストセラー作家で、オール・イン・オンのホストであるミズです。

Now please welcome back to the Late Show, Chris Hayes.

さあ、レイト・ショーにクリス・ヘイズをお迎えしましょう。

クリス、いつも来てくれてありがとう。

Enjoyed talking to you every time we've had been able to the last 10 years.

この10年間、お話しできるたびに楽しませてもらっています。

This morning In Minneapolis, a 37 year old woman was killed by an ICE agent.

今朝、ミネアポリスで、37歳の女性がICE捜査官に殺されました。

車で走り去ろうとしたところを撃たれたのです。

詳細はまだ出てきていません。

Can you walk me and the audience through what we know happened at this point?

現時点で何が起こったのか、私と視聴者の皆さんに説明していただけますか？

So the context is that the President has sort of declared one of his occasional occupations of an American city that he feels is excessively liberal.

文脈としては、大統領が、過度にリベラルだと感じるアメリカの都市を占拠するといった、時折行う行動の一つを宣言したということです。

He's done this with Los Angeles, he's done it with Chicago, he's done it with Portland.

ロサンゼルスでも、シカゴでも、ポートランドでも行われました。

There was a surge of immigration enforcement directed to Minnesota this morning.

今朝、ミネソタ州に移民執行の波がありました。

There was a post by DHS about Good Morning Minnesota.

DHSが「グッド・モーニング・ミネソタ」について投稿していました。

And these agents were attempting some sort of ICE raid, not dissimilar from many we've seen across the country.

そして、これらの捜査官たちは、国中で見られる多くのものと変わらない、ICEの強制捜査のようなものを試みていました。

The woman in question, her name is Renee Goode.

問題の女性は、レニー・グードさんという名前です。

She was in a car parked on the street in a residential neighborhood about a mile from where George Floyd was murdered.

ジョージ・フロイドが殺害された場所から約1マイル離れた住宅街の路上に駐車していた車の中にいました。

そして、彼女は車の中にいました。

数人のICE捜査官が彼女に近づきました。

It's unclear from the two videos that I've watched numerous times whether they said to get out of here or get out of the car.

何度も見た2本の動画からは、彼らが「ここから出て行け」と言ったのか、「車から出て行け」と言ったのかははっきりしません。

It sounds like they said get out of the car.

車から出て行けと言ったように聞こえます。

ICE捜査官が車に近づきました。

She appears on both angles of the video to be first backing up and then trying to basically drive her car away from these armed men who are coming to accost her.

彼女は両方の角度の映像で、武装した男たちが彼女に詰め寄ろうとしているのを見て、まず後退し、それから車で逃げようとしているように見えます。

One of the ICE agents is positioned himself right at the front corner of the car.

ICE捜査官の一人は車の前方の角に位置取っていました。

He proceeds to fire four shots, three or four shots from extremely close range into the driver's side of the car.

彼は非常に近い距離から、車の運転席側に4発、3、4発の銃弾を発射しました。

The first shot from head on and the next three with him at a 90 degree angle.

最初の1発は正面から、次の3発は彼が90度の角度にいた時でした。

フリーズフレームで確認できます。

The gun is like this and the open window is like this.

銃はこうなっていて、開いた窓はこうなっています。

なので、彼は車の邪魔にならないところにいました。

She loses consciousness and the car heads into a lamppost where it hits.

彼女は意識を失い、車は街灯に突っ込み、衝突しました。

Reports indicate that she was without medical attention for between 10 to 15 minutes.

報告によると、彼女は10分から15分間、医療処置を受けられずにいました。

There's reporting on the scene that indicate that a doctor attempted to give CPR and was stopped.

現場では、医師が心肺蘇生を試みたものの、止められたという報道があります。

Her partner was in the car, as was her dog.

彼女のパートナーと愛犬も車に乗っていました。

And stuffed into the front seat were a number of stuffed animals that belonged to her four year old daughter, who has now lost her mother.

そして、4歳の娘さんのものと思われるぬいぐるみが助手席に詰め込まれていました。娘さんは今、お母さんを亡くしてしまったのです。

In a press conference, Governor Wallace pointed out that this was predictable, that someone was going to get killed from this use of excessive force in American cities for reasons that are extremely dubious by the Trump administration.

ウォレス知事は記者会見で、トランプ政権による極めて疑わしい理由でのアメリカの都市での過剰な武力行使により、誰かが殺されるのは予測可能だったと指摘しました。

He said we do not need any help from the federal government, and called in Minnesota National Guard.

連邦政府からの支援は必要なく、ミネソタ州兵を招集すると彼は述べました。

When was the last time a US State had to protect itself from the federal government?

アメリカの州が連邦政府から身を守らなければならなかったのは、いつ以来でしょうか？

I mean, this has been one of the grimmest realities of this entire year, which is that the President of the United States clearly views himself not as the president of the entire nation, which is the position he occupies.

今年の最も暗い現実の一つは、アメリカ合衆国大統領が、自分が占めている国家全体の代表という立場ではなく、明らかに自分をそう見ていないことです。

It's the only position, along with vice president that is elected by the entire nation and represents every person of this country as an equal right.

それは、副大統領と共に、国家全体によって選ばれ、この国のすべての国民を平等な権利を持つ者として代表する唯一の役職です。

He views himself as the president of the country of maga.

彼は自分をMAGAという国の代表だと考えています。

And he views any municipality, locality, state or territory that is not within his political coalition as essentially an enemy that he needs to occupy, subdue, punish and discipline.

そして、彼は自分の政治的連合に含まれていないいかなる市、地域、州、または領土も、占領し、鎮圧し、罰し、規律を与える必要がある敵と見なしています。

Just this week, they cut off $10 billion in aid to strictly blue states, five blue states, because evidently poor children have to be denied food for him to get his way.

今週、彼は自分の思い通りにするために、貧しい子供たちが食料を拒否されなければならないという理由で、完全に青い州、5つの青い州への100億ドルの援助を打ち切りました。

And so unfortunately we've seen this now and to the point that the governor made, this is, I think, the ninth ICE shooting this year.

そして残念ながら、私たちはこれを、知事が述べたように、今年9回目のICEによる銃撃事件だと見てきました。

ICE shot a woman multiple times in Chicago.

ICEはシカゴで女性を数回撃ちました。

And I think this is actually a very important context.

そして、これは非常に重要な文脈だと思います。

During their Operation Midway Blitz, I believe it was actually CBP or ice.

彼らのオペレーション・ミッドウェイ・ブリッツの間、それは実際にはCBPかICEだったと思います。

DHS officials shot a woman in a car multiple times.

DHS職員が車に乗っていた女性を数回撃ちました。

彼女が彼らを撃ったと主張しています。

They apprehended, arrested her and were going to press charges.

彼らは彼女を逮捕し、拘束し、起訴するつもりでした。

Except guess what, they had to drop the charges because they were lying about what happened in the incident.

でも、何が起こったかというと、事件の真相について嘘をついていたので、起訴を取り下げなければならなかったんです。

これで明確な記録が残りました。

It's happened in Los Angeles, it's happened in Chicago, it's happened in Washington D.C.

ロサンゼルスでも、シカゴでも、ワシントンD.C.でも起こっています。

where they failed to secure a conviction against the guy that chucked the subway sandwich at the DHS official from one foot away.

DHS職員に1フィートの距離から地下鉄のサンドイッチを投げつけた男に対して、有罪判決を得られなかった場所です。

That they have consistently on the record, been caught flat out lying about the circumstances of their interactions with the public in courts, in venue, after venue after venue.

彼らが法廷や様々な場所で、一般市民とのやり取りの状況について、一貫して公然と嘘をついていたことが明らかになっています。

Secretary Noem, very soon after, something like two hours after the event, if not less than that, said this woman had done an act of domestic terrorism and this was self defense.

ノーム長官は、事件からわずか2時間後、あるいはそれよりも早く、この女性は国内テロ行為を行ったと述べ、これは正当防衛だったとしました。

So obviously that rush to judgment right there, there's you can't trust DHS to investigate themselves.

ですから、明らかにその早まった判断には、DHSが自分たちを調査することは信用できないということです。

Like all can the state effectively investigate this killing to find out whether it was justified in any way, given that this ICE agent is a federal officer, is because that seems like that would be the only way to actually find out what happened is if the state investigated and the state brought charges if they were warranted of manslaughter.

このICE捜査官は連邦職員なので、州がこの殺害が正当であったかどうかを効果的に捜査できるのでしょうか。州が捜査し、もし過失致死罪が妥当であれば州が起訴した場合にのみ、何が起こったのかを実際に知ることができる唯一の方法のように思えます。

We are in incredibly fraught jurisdictional territory here.

ここは非常に複雑な管轄権の問題に直面しています。

All law enforcement officers have, under US Jurisprudence, what's called qualified immunity, which makes it difficult for them to face accountability either civilly or criminally, for the use of force.

米国の法制度では、すべての法執行官は「適格免責」というものを持っており、それが武力行使に対する民事上または刑事上の責任追及を困難にしています。

There is a very high bar for state officials to prosecute federal officials.

州当局が連邦職員を訴追するには、非常に高いハードルがあります。

過去にそのようなことはありましたか？

実は、過去に一度だけありました。

Interestingly, the botch raid on Ruby Ridge that happened under the Clinton administration.

興味深いことに、クリントン政権下で起きたルビー・リッジでの不手際な急襲事件です。

The FBI sniper who fired the shot that killed one of the individuals at Ruby Ridge was subsequently prosecuted by a conservative Idaho prosecutor.

ルビー・リッジで死亡した人物の一人を射殺したFBIのスナイパーは、その後、保守派のアイダホ州検察官によって訴追されました。

And actually a court of appeals allowed that prosecution to go forward, although it was subsequently dropped when a new prosecutor was elected.

そして実際に控訴裁判所は、その訴追を進めることを認めましたが、後に新しい検察官が選出された際に取り下げられました。

要するに、非常に高いハードルなのです。

But independent of that, what you've heard from Mayor Jacob Fry, Governor Waltz, from Attorney General Keith Ellison and the Minnesota police chief is we were going to investigate this criminal matter.

しかし、それとは別に、ジェイコブ・フライ市長、ウォルツ知事、キース・エリソン司法長官、そしてミネソタ州警察本部長から聞いたのは、この刑事事件を捜査するということでした。

And I think there's going to be tremendous pressure for some sort of judicial accountability for what looks to many people who have viewed the videotape as a cold blooded murder.

そして、多くの人がビデオを見て、冷血な殺人だと感じていることに対して、何らかの司法的な説明責任を求める大きなプレッシャーがあると思います。

ここで一度短い休憩を挟みます。

クリス・ヘイズさんです、皆さん。

字幕リスト動画再生

"冷酷な殺人" - クリス・ヘイズ、ミネアポリスでのICEによる致命的な銃撃映像に反応 ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)

stuff

sort

entire

stick