Name: ベネズエラ経済はどのようにして大惨事になったのか (How Venezuela's Economy Became a Disaster)
Uploaded: 2026-01-04T13:32:59.000Z
Duration: 16 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Venezuela is the single most mismanaged economy in the world.

ベネズエラは世界で最も経営不振な経済です。

And while that's a big claim with some stiff competition,

これは激しい競争がある中で大きな主張ですが、これほどひどく特権的な地位を台無しにした国は他にありません。

様態の副詞

there are simply no other countries on earth that have fumbled such a privileged position quite so badly.

Venezuela has the largest oil reserves of any country in the world by a significant margin.

ベネズエラは、世界で最大の石油埋蔵量を誇っています。

The runner-up, Saudi Arabia, would have to find an entire USA's worth of extra oil

次点のサウジアラビアは、この小さな南米の一国の埋蔵量に追いつくために、アメリカ合衆国全体に匹敵するほどの石油を見つけなければならないでしょう。

just to meet the reserves of this single small South American nation.

Now, we have seen many times on this channel before

さて、このチャンネルでは天然資源の富が経済的繁栄に等しいわけではないことを何度も見てきました。

that natural resource wealth does not equal economic prosperity.

But at this scale of natural resource wealth,

しかし、この規模の天然資源の富があれば、その国は力ずくでグローバルな上流階級に入り込むことができたはずです。

the country could have effectively brute forced its way into the global upper class.

Unfortunately, what should have been an easy path to prosperity was squandered.

残念ながら、繁栄への簡単な道となるはずだったものが浪費されました。

And from its peak, the country has lost more than 80% of its GDP in less than a decade.

そして、そのピークから、この国は10年足らずでGDPの80%以上を失いました。

The collapse was so bad that many international economic agencies just don't collect data on it anymore

崩壊はあまりにもひどく、多くの国際経済機関は、経済が経営不振すぎたため、もはやデータを収集していません。

It would almost be laughable if it wasn't so tragic.

悲劇的でなければ、ほとんど笑い話になるところでした。

The country is now one of the most dangerous and impoverished economies in the world.

その国は今や、世界で最も危険で貧困な経済の一つとなっています。

Venezuela, for a variety of reasons that are each worth exploring individually,

ベネズエラは、それぞれ個別に探求する価値のある様々な理由から、世界の他の国々から非常に孤立した状態になっています。

has become very isolated from the rest of the world.

Its people are leaving in droves and governance has become so unstable

国民は大量に国外へ流出し、統治は非常に不安定になり、豊富な石油埋蔵量を採掘するために必要な人材や投資さえも確保できなくなっています。

that it can't even get access to the manpower and investments needed to extract its abundant oil reserves.

This is a situation that is not getting any better.

この状況は改善する兆しがありません。

Late last year, the country threatened to annex neighbouring Guyana,

昨年末、その国は隣国のガイアナの併合をthreatenedし、国際社会における孤立をさらに深めました。

further alienating it in the global community.

And now, just late last month, the country held a highly controversial election,

そして今月下旬には、非常に物議を醸す選挙が行われ、ベネズエラを本当に支配しているのが誰なのかについて大きな疑問符が投げかけられています。それは、宝くじに当たったものの、賞金を受け取ることも、ましてや受け取ったお金を管理することもできないほど無能な国民的宝くじ当選者と同じようなものです。

raising huge question marks about who is really in charge.

Venezuela is the national equivalent of a lottery winner that's too incompetent to even claim their winning ticket,

let alone manage the money once they get it.

But if there's more to learn from failure than success, it's a good place to start.

しかし、成功よりも失敗から学ぶことの方が多いのであれば、そこから始めるのは良いでしょう。

So how did a country with so much going for it end up so poor?

では、これほど多くの恵まれた条件を持っていた国が、なぜこれほど貧しくなってしまったのでしょうか？

Were these problems coming purely from within?

これらの問題は純粋に内側から生じていたのでしょうか？

Or were there external forces pushing for its demise?

それとも、その破滅を推進する外部からの力が働いていたのでしょうか？

And finally, of course, is there any realistic way for the country to turn its economy around?

そして最後に、もちろん、国が経済を立て直すための現実的な方法はありますか？

それがすべて終わったら、世界で最も経営不振の経済であるベネズエラを、エコノミクス解説リーダーボードに載せることができます。

we can put Venezuela, the most mismanaged economy in the world,

If you're running a business, you know how challenging it can be to manage complex processes.

ビジネスを経営しているなら、複雑なプロセスを管理するのがいかに難しいかを知っているでしょう。

そして、膨大な種類のツールやテクノロジー。

Switching between different platforms and apps for every small task is far from ideal.

ちょっとしたタスクごとに異なるプラットフォームやアプリを切り替えるのは、理想とは程遠いです。

That's where our sponsor Odoo comes in as an all-in-one business management system.

そこで、私たちのスポンサーであるOdooの出番です。

Odoo's software covers everything in one place,

オールインワンのビジネス管理システムとして、Odooのソフトウェアは、リード生成と商談追跡のためのCRMから、請求書を自動作成・送信する会計、在庫追跡など、あらゆるものを一元管理します。

from CRM for lead generation and deal tracking to accounting that auto creates and sends invoices,

With Odoo you can streamline your processes, reduce complexity and really focus on growing your business.

Odooを使えば、プロセスを合理化し、複雑さを軽減し、ビジネスの成長に本当に集中できます。

Its user friendly interface and customizable features allow us to tailor it to our specific needs.

ユーザーフレンドリーなインターフェースとカスタマイズ可能な機能により、特定のニーズに合わせて調整できます。

For us especially, the CRM is really helpful for managing our sales pipeline,

特に私たちにとって、CRMはセールスパイプラインの管理、通話のスケジュール設定、見積もりの送信に数クリックで役立ちます。

scheduling calls and sending quotes with a few clicks.

It even uses AI to score leads which we find handy for securing brand deals.

AIを使ってリードのスコアリングもしてくれるので、ブランドディール獲得に役立ちます。

This is one of the use cases that work well for our needs.

これは私たちのニーズに合うユースケースの一つです。

Yet there are so many solutions to choose from specifically for your business needs.

しかし、ビジネスのニーズに特化したソリューションはたくさんあります。

The best part is that you only pick the apps that you need,

一番良いのは、必要なアプリだけを選べるので、Odooは柔軟で費用対効果が高いことです。

Plus, there's a 14-day free trial with no credit card required,

さらに、クレジットカード不要の14日間無料トライアルがあるので、ご自身で試すことができます。

So if you're ready to take your business to the next level,

ビジネスを次のレベルに引き上げたいなら、下のリンクをクリックしてOdooの無料トライアルを開始し、それがあなたのビジネスをどう変えるかを発見してください。国の歴史のほとんどの間、ベネズエラは石油依存の地域でした。

click the link below to start your free trial of Odoo and discover how it can transform your business.

For most of the country's history, Venezuela has been a petro-dependent territory.

Even the indigenous people would regularly use oil tars seeping out of the ground to keep fires blazing throughout the night

スペイン人が接触する前でさえ、先住民は地面から染み出す石油タールを定期的に使って夜通し火を燃やしたり、カヌーを防水したりしていました。

or waterproof their canoes before the Spanish even made contact.

Crippled after its 19th-century liberation,

19世紀の解放後、国は石油の発見から恩恵を受けただけでなく、国家資金や露骨な買収を通じて政府が安定を保つことを可能にした唯一のものでした。

the country not only benefited from the discovery of oil,

it was the one thing that allowed the government to remain stable via state funding or outright bribery.

And for a while, although far from perfect, this worked.

そしてしばらくの間、完璧とは程遠いものの、これはうまくいきました。

Modern Venezuela is one of the better-known petro rentier states,

現代のベネズエラは、企業、政府、外国の個人からの賃料収入の大部分を受け取る、よく知られた石油レントシーア国家の一つです。

receiving a large portion of its revenue from rent paid by businesses, governments and foreign individuals.

Annual production exploded during the 1920s from just over a million barrels to 137 million,

1920年代には年間生産量が100万バレル強から1億3700万バレルに爆発的に増加し、1929年までにベネズエラは総生産量でアメリカ合衆国に次ぐ第2位となりました。

making Venezuela second only to the United States in total output by 1929.

By 1935, the Venezuelan Bolivar ballooned, with oil becoming the top priority,

1935年までにベネズエラのボリバルは急騰し、石油が最優先事項となり、国の総輸出の90%を占めるようになりました。これはひどいオランダ病を引き起こし、21世紀まで続く傾向となりました。

accounting for 90% of the country's total exports,

which led to a terrible case of Dutch disease,

a trend that would remain common into the 21st century.

As a result, the country saw decent growth,

その結果、国はまずまずの成長を遂げましたが、それは持続不可能な経済を賄うために、その石油を抽出することに大きく依存していました。

although it was based heavily on extracting said oil to fund an otherwise unsustainable economy.

This was also dependent on importing most of what it needed in exchange for its oil.

これはまた、石油と引き換えに必要とするもののほとんどを輸入することにも依存していました。

石油の抽出が続くにつれて、ベネズエラの石油産業の98%は、ガルフ、ロイヤル・ダッチ・シェル、スタンダード・オイルというわずか3つの外国企業によって支配されていました。

just three foreign companies controlled 98% of the Venezuelan oil industry:

Gulf, Royal Dutch Shell and Standard Oil.

The government tried to reform the oil sector to funnel funds into public coffers.

政府は石油部門を改革して公庫に資金を流し込もうとし、1943年の炭化水素法がその方向で最初に制定され、外国企業に石油利益の半分を国家に渡すことを要求しました。この動きにより、わずか5年で政府の収入は6倍になりました。

The hydrocarbons law of 1943 was first set up in that direction,

requiring foreign companies to give half of all oil profits to the state,

a move that increased government income sixfold over just five years.

そしてしばらくの間、これはうまくいきました。

In the 1950s, Venezuela took a seat at the table of economic superpowers.

1950年代、ベネズエラは経済大国の仲間入りを果たしました。

At the time, they were the fourth richest country in the world.

当時、世界で4番目に裕福な国でした。

By the 1960s, Venezuela's Petro state status loomed so large that it joined Saudi Arabia, Kuwait, Iran and Iraq,

1960年代までに、ベネズエラのペトロ国家としての地位は非常に大きくなり、サウジアラビア、クウェート、イラン、イラクと共に石油輸出国機構、通称OPECを共同設立しました。 

co-founding the Organization of the Petroleum Exporting Countries,

This was a masterful move in the realm of exports,

これは輸出品分野における見事な一手でした。なぜなら、UAE、カタール、リビアのような後続国と共に、生産量を管理して価格を高く保つことで、価格決定を可能にしたからです。

because it allowed them and the countries that followed, like the UAW, Qatar and Libya,

to determine pricing by controlling output to keep prices high.

This was technically price fixing through monopolistic market power.

これは、独占的な市場力による、技術的には価格操作でした。

But neither of these factors really became an issue because they are sovereign entities,

しかし、これら両方の要因は、それらが事業を行う国の法律に、少なくとも理論上は従うべき企業とは異なり、主権国家であるため、実際には問題にはなりませんでした。

unlike a corporation that is, at least in theory, beholden to the laws of the countries they operate in.

Venezuela, as well as the other countries listed, then nationalised their oil industries.

ベネズエラ、そしてリストにある他の国々は、その後、石油産業を国有化しました。

For Venezuela, this nationalised body is Petroleum Venezuela S.A., or PDVSA for short.

ベネズエラにとって、この国有化された組織は、石油ベネズエラ社、略してPDVSAです。

This whole dynamic was put into overdrive when Venezuela continued to discover oil deposits

ベネズエラが石油埋蔵量を発見し続け、控えめな石油国家から世界最大の石油国家へと移行したことで、この力学全体が加速しました。

that took it from a modest oil state to the single largest oil state in the world.

From the early 2000s, this caused a boom in the economy,

2000年代初頭から、これは経済のブームを引き起こし、国内総生産は2012年に3720億米ドルでピークに達しました。

with gross domestic product peaking at US$372 billion in 2012.

This was fuelled almost entirely by these prized exports.

これは、これらの貴重な輸出品によってほぼ完全に賄われていました。

GDP, after all, is consumption plus investments plus government spending plus net exports.

結局のところ、GDPは消費、投資、政府支出、純輸出の合計です。

字幕リスト動画再生

ベネズエラ経済はどのようにして大惨事になったのか (How Venezuela's Economy Became a Disaster)

entire

equivalent

crisis

sustainable