Name: 有権者を悩ませる「インフレの警鐘」：エンテン氏が語る ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)
Uploaded: 2025-12-28T17:00:22.000Z
Duration: 6 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

President Trump once again downplaying the issue of affordability, repeating his line that it's a, as he puts it, a con job by the Democrats.

トランプ大統領は再び手頃さの問題を軽視し、民主党によるでっち上げだと繰り返しています。

But a growing number of Trump allies are now urging the Republican Party to sharpen its message on the cost of living heading into the midterm scene.

しかし、中間選挙の情勢に向けて、トランプ氏の支持者の多くが共和党に生活費に関するメッセージを強化するよう促しています。

And chief data analyst Harry Entin joining me now.

そして、チーフデータアナリストのハリー・エンティンさんが今、参加してくれています。

Look, ultimately it's the American public who is going to decide if this is a major issue.

結局、これが大きな問題かどうかを決めるのはアメリカ国民です。

What are you learning from some of the numbers you've been looking at as to how people really feel about this?

あなたが調べている数字から、人々がこれについて本当にどう感じているか、どのようなことがわかりますか？

Yeah, I mean, look, you can bloviate as much as you want in Washington, D.C.

ええ、ワシントンD.C.でいくらでも大言壮語できますが、

but at the end of the day, it's the American people who make the ultimate decision at the ballot box.

結局のところ、最終的な決定をするのはアメリカ国民が投票箱で行います。

Like they did last month in Virginia, in New Jersey.

先月、バージニア州やニュージャージー州で行ったように。

これがすべて、ということです。

Google searches for affordability up 110% versus a year ago.

手頃さに関するGoogle検索は、1年前と比較して110%増加しています。

More folks searched for affordability in the last month than at any point since the Great Recession all the way back in 2009.

この1ヶ月、手頃さに関する検索は、2009年の大不況以来、最も多くなっています。

これはでっち上げではありません。

This, this is the American people going online searching for affordability.

これは、アメリカ国民が手頃さについてオンラインで検索しているということです。

It's the American people going to the ballot box voting on affordability.

これは、アメリカ国民が投票箱に行って手頃さについて投票しているということです。

They think it is an important issue to touch on.

彼らは、それが取り上げるべき重要な問題だと考えています。

Donald Trump might want to make the argument it's a con job, but

トランプ大統領は、それがでっち上げだと主張したいかもしれませんが、

the American people don't think so when it comes to things like high prices.

アメリカ国民は、高値のようなことに関してはそうは思っていません。

I mean, what is the top issue that Americans say they are facing, bar none.

アメリカ国民が直面している、断トツで一番の問題は何だと思いますか？

そう、あなたが言った通りです。

今、あなたにとって最も重要なのは、36ドルです。

And then I combined here, health care or Medicare and Social Security right down there, number three, 17%.

そしてここに、医療、メディケア、社会保障を合わせて、3番目の17％です。

これらすべてに共通することは何でしょうか？

It's all about the economy, spending, cost of living, entitlements, all about being able to afford things.

経済、支出、生活費、社会保障、すべてが物を買えるかどうかということです。

それが私たちが話していることです。

Sarah Seiden, this is the name of the game.

サラ・サイデン、これが勝負の鍵です。

It was the name of the game last month and it is very likely to be the name of the game come 11 months from now.

先月も、そして11ヶ月後も、これが勝負の鍵となるでしょう。

これは民主党のでっち上げではありません。

It's the American people that the Democrats are following.

民主党が従っているのはアメリカ国民です。

And if Donald Trump and the Republicans don't start following the American people, well, you get results like you did last month in Virginia and New Jersey, and

そして、もしドナルド・トランプ氏と共和党がアメリカ国民に従わなくなれば、先月バージニア州やニュージャージー州で見られたような結果になるでしょう。

that is Republicans losing by double digits in races that they thought would be considerably closer, especially in New Jersey.

それは、共和党が、もっと接戦になると考えていた選挙区で、特にニュージャージー州で、二桁差で負けたということです。

Look, it was the name of the game in the presidential election.

見てください、それは大統領選挙での勝負の鍵でした。

Yeah, Sarah, I mean, I had to bring that up.

ええ、サラ、それを言わなければなりませんでした。

So when you look at this, what is sort of, there are lots of things people back then, it was eggs, it was groceries, and

ですから、これを見ると、当時人々が支持していたのは、卵や食料品など、たくさんのものがありましたが、

人々は本当にいら立っていました。

But there is so much more to what the cost of living is and how it affects us.

しかし、生活費とは何か、それが私たちにどう影響するかということには、もっと多くのことがあります。

You know, we think of cost of living, we think of groceries, but

生活費と聞くと、食料品を思い浮かべますが、

it's also about housing, affordable housing.

それは住宅、手頃な住宅のこともあります。

We saw that last month in the New York City mayoral election.

それは先月、ニューヨーク市長選挙で見られました。

And it was something that we saw in the 2024 presidential election as well.

そして、それは2024年の大統領選挙でも見られたことでした。

Good affordable housing, satisfied with access to it.

手頃で良い住宅、それにアクセスできることに満足しています。

You know, you look back a decade ago, it was 69%, 59%.

10年前を振り返ると、69%、59%でした。

2019年は、私たちは滑り落ちています。

Look at where we were last year when Donald Trump won another term, all the way down at 36%.

昨年、ドナルド・トランプ氏がさらに任期を獲得した時の36%まで落ち込んでいた状況を見てみましょう。

That's a 33 point drop in just a decade of time.

わずか10年で33ポイントも低下したのです。

Affordable housing is such a key component to this.

手頃な価格の住宅は、その重要な要素です。

それは非常に重要な要素です。

And Donald Trump won on affordability, even if he didn't use that word.

そして、ドナルド・トランプ氏は、その言葉を使わなかったとしても、手頃さで勝利しました。

He won on affordability, he won on the cost of living in 2024, and

彼は手頃さで、2024年には生活費で勝利しましたが、

彼は完全に筋違いなことをしています。

And it's not just about groceries and it is also about people putting a roof over their heads.

それは食料品だけでなく、人々が住む場所を確保することについてもです。

And that is going to be a big issue in my mind going in to 2026, because it was a big issue in Tennessee 7 as well.

そしてそれは、2026年に向けて大きな問題になるでしょう。なぜなら、テネシー州でも大きな問題だったからです。

It's going to be a very big issue when all of a sudden you see falls like this from 69 to 36.

69%から36%へのこのような落ち込みを見ると、それは非常に大きな問題になるでしょう。

それは赤く点滅するサイレンです。

If politicians don't follow it, they're going to be in big trouble with the Americans.

政治家がそれに従わないと、アメリカ国民から大きな問題になります。

It's a big deal partly too, because this is the biggest bill that most people have, either their rent or their mortgage.

これは、ほとんどの人が抱える最大の出費、家賃か住宅ローンかのどちらかであるため、大きな問題でもあります。

That is the highest thing that they pay, never mind the groceries and everything else.

それは食料品やその他のすべてはさておき、彼らが支払う最も高いものです。

Harry Enten, it is a pleasure to see you this morning.

ハリー・エンテンさん、今朝お会いできて嬉しいです。

それを持ってきてくれてありがとう。

Democrats won big in the November elections by running on the cost of living affordability.

民主党は、生活費の手頃さを訴えて11月選挙で大勝しました。

President Trump over the last month or so has argued that the focus on affordability is a scam and a con job.

トランプ大統領はこの1ヶ月ほど、手頃さへの焦点は詐欺のでっち上げだと主張してきました。

CNNのマシュー・イーガンが今私と一緒にいます。

That's kind of different than what he said during the presidential campaign.

それは、彼が大統領選挙運動中に言ったこととは少し違いますね。

Yeah, John, it's really hard to make sense this argument that the affordability crisis is a con job.

ええ、ジョン、手頃さの危機がでっち上げだというこの主張を理解するのは本当に難しいです。

On a few different level, this is arguably the issue that helped propel President Trump back to the White House just a year ago.

いくつかの異なるレベルで、これはわずか1年前にトランプ大統領をホワイトハウスに押し戻すのに役立った問題と言えるでしょう。

candidate Trump, he used remarkably similar language to what now President Trump is calling a hoax.

トランプ候補は、現在のトランプ大統領がでっち上げと呼んでいるものと驚くほど似た言葉遣いをしました。

Take a listen to what candidate Trump said on the campaign trail last year.

昨年、候補者だったトランプ氏が選挙運動で何を言ったか聞いてみましょう。

Starting on day one, we will end inflation and make America affordable again.

初日から、インフレを終わらせ、アメリカを手頃な価格に戻します。

あらゆる商品の価格を下げるために。

Starting the day I take the oath of office, I will rapidly drive prices down.

私が宣誓を行った初日から、私は急速に価格を引き下げます。

And we will make America affordable again.

そして、アメリカを手頃な価格に戻します。

再び、手頃な価格に戻します。

We will end inflation and make America affordable again.

インフレを終わらせ、アメリカを手頃な価格に戻します。

アメリカを手頃な価格に戻します。

That was even in the 2024 Republican Party platform.

それは2024年の共和党綱領にも含まれていました。

And look, this message, it seemed to work.

そして見てください、このメッセージはうまくいったようです。

It really seemed to resonate with voters.

有権者の心に響いたようです。

When you look at the 2024 exit polls, among voters who said that inflation, their family, severe hardship, Vice President Harris, former Vice President Harris only won 23% of the voters.

2024年の出口調査を見ると、インフレが家族に深刻な困難をもたらしたと答えた有権者のうち、ハリス副大統領、ハリス元副大統領はわずか23%しか獲得できませんでした。

大多数はドナルド・トランプ氏に投票しました。

And look, one of the problems here is, believe it or not, inflation is actually higher as of September, the most recent month we have data for than it was a year ago, which is the left side of the screen, when, again, candidate Trump was promising to make America affordable again.

そして見てください、ここでの問題の一つは、信じられないかもしれませんが、私たちがデータを持っている最も最近の月である9月時点では、インフレは実際に1年前よりも高くなっています。画面の左側で、候補者だったトランプ氏がアメリカを手頃な価格に戻すと約束していた時です。

It's not the runaway inflation that some feared, but

しかし、一部が懸念していたような急激なインフレではありませんが、

what's notable is that tariffs, the President's tariffs, are part of the reason why we've seen this uptick in inflation.

注目すべきは、関税、大統領の関税が、このインフレの上昇の一因となっていることです。

And look, Donald Trump promised to make prices go down, and that was just never realistic.

そして、ドナルド・トランプ氏は価格を下げることを約束しましたが、それは現実的ではありませんでした。

It's just not really the way that prices work.

価格というものは、そのように機能するものではありません。

You don't usually see that across the entire economy unless something's really, really wrong.

経済全体でそのようなことが起こるのは、本当に、本当に何か問題がある場合だけです。

Look, I think the bottom line here, John, is if the President is trying to convince voters that the affordability crisis that they're experiencing every single day isn't real, that's going to be an almost impossible task, especially because candidate Trump told them it is real.

ジョン、要するに、大統領が国民が毎日経験している手頃さの危機は現実ではないと有権者を説得しようとしているなら、それはほぼ不可能な仕事になるでしょう。特に候補者のトランプ氏が、それが現実だと伝えていたからです。

Look, neither prices nor the rate of inflation are down at this point.

現時点では、価格もインフレ率も下がっていません。

マット・イーガンさん、お会いできて嬉しいです。

字幕リスト動画再生

有権者を悩ませる「インフレの警鐘」：エンテン氏が語る ('A flashing red siren’: Enten on affordability issues facing voters)

ultimate

crisis

urge

campaign