Name: ゼレンスキー、トランプ氏との会談のためフロリダへ | DWニュース (Zelenskyy to travel to Florida for Trump meeting | DW News)
Uploaded: 2025-12-27T17:07:29.000Z
Duration: 7 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says he'll meet with US President Donald Trump in Florida on Sunday as diplomatic efforts to end the Russia Ukraine war intensify.

ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、ロシア・ウクライナ戦争終結に向けた外交努力が激化する中、日曜日にフロリダでアメリカ大統領ドナルド・トランプと会談すると述べています。

The US media outlet Axios reports that Zelensky is ready to hold a referendum on a potential peace plan that would allow Ukrainians to approve concessions now prohibited by law, such as conceding territory.

米メディアの Axios は、ゼレンスキー大統領が、領土の割譲など、現在法律で禁止されている譲歩をウクライナ国民が承認できる、潜在的な平和計画に関する住民投票を実施する準備ができていると報じています。

程度の副詞

Russia has occupied nearly all of the eastern Luhansk region and most of the neighboring Donetsk region.

ロシアは、東部のルハンシク州のほぼ全域と、隣接するドネツク州の大部分を占領しています。

Moscow is insisting that Ukrainian troops withdraw from the portion they still hold.

モスクワは、ウクライナ軍がまだ保持している地域から撤退するよう主張しています。

DW's Anna Pishemiska traveled there to speak to residents living under constant attack.

DW のアンナ・ピシェミスカは、絶え間ない攻撃下で暮らす住民に話を聞くために現地へ向かいました。

We're heading towards Kramatorsk and Sloviansk, the largest cities in unoccupied Donetsk.

私たちは、未占領のドネツク州で最大の都市であるクルマトルスクとスラビャンスクに向かっています。

These anti drone nets are a sign of the threat hovering nearby.

これらの対ドローン網は、近くに潜む脅威の兆候です。

These cities are now called fortresses and are part of Ukraine's defensive lines.

これらの都市は現在、要塞と呼ばれ、ウクライナの防衛線の一部となっています。

The front line is only 20km away, but life goes on all the same.

前線はわずか20km先ですが、生活はいつも通り続いています。

Even as first Person View or FPV drones fly overhead.

たとえ一人称視点、またはFPVドローンが頭上を飛んでいても。

ここにはまだ10万人が住んでいます。

It's no longer safe for trains to run, but cafes and shops still do.

電車が安全に運行できなくなりましたが、カフェやお店はまだ営業しています。

Locals say this isn't about resilience or heroism.

地元の人たちは、これは回復力や英雄主義の問題ではないと言います。

It's simply everyday life in a frontline city.

これは単に前線の都市での日常なのです。

This space is one of the symbols of normalcy for Kramatorsk.

この空間は、クルマトルスクの日常の象徴の一つです。

Through its clothing line, the Zoboi team wants to show that Donetsk is Ukraine.

Zoboiチームは、そのアパレルラインを通じて、ドネツクはウクライナであることを示したいと考えています。

We are spreading the idea that Donetsk will be free.

ドネツクは解放されるという考えを広めています。

Despite the fact that every day meters and kilometers of our oblast are being occupied, we still believe that in the future these territories will be returned.

私たちの州の何メートル、何キロメートルもの領土が毎日占領されているという事実にもかかわらず、私たちは将来これらの領土が返還されると信じています。

Maxim is from Pokrovsk, currently a hotly contested city in Donetsk.

マキシムは、現在ドネツクで激しく争われている都市、ポクロフスクの出身です。

In the summer, he and his team moved to Kramatorsk from Dnipro.

夏には、彼と彼のチームはドニプロからクルマトルスクに移ってきました。

For them, returning to the Donetsk region is like coming home.

彼らにとって、ドネツク州に戻ることは故郷に帰るようなものです。

It was symbolic for us, the soldiers who serve here.

ここで任務に就いている私たち兵士にとっては、象徴的なことでした。

We told them it also supports them in the sense that it inspires hope that everything will be really okay.

私たちは、すべてが本当にうまくいくという希望を抱かせることで、彼らを支えることにもなると伝えました。

But some others are choosing to leave, though.

しかし、他の人の中には、去ることを選ぶ人もいます。

Trains to Kramatorsk and Sloviansk stopped running in November.

クルマトルスクとスラビャンスク行きの列車は11月に運行を停止しました。

Free buses run by the humanitarian Mission Prolieska ferry people to the nearest station in Kharkiv.

人道支援ミッション「プロリエスカ」が運行する無料バスが、人々をハルキウの最寄りの駅まで運んでいます。

I'm 70 years old, but I still want to live.

70歳ですが、まだ生きたいです。

I danced on my 70th birthday, but now my legs hurt and it's all because of nerves.

70歳の誕生日に踊りましたが、今は足が痛みます。すべては神経のせいです。

I don't know how, but we need to end all this.

どうにかして、このすべてを終わらせなければなりません。

どのように終わらせるかは関係ありません。

大事なのは、終わらせることです。

みんなが同意するわけではありません。

Back in Trmatorsk, many residents balk at the thought of a Russian takeover.

トルマトルスクでは、多くの住民がロシアによる支配という考えを嫌がっています。

Of course, I would not want us to be handed over to anyone.

もちろん、誰かに引き渡されたいとは思いません。

Let's hope that our military will defend us.

軍が私たちを守ってくれることを願っています。

いいえ、ロシアには行きたくありません。

It's a bad idea to give up the most fortified area we have in Ukraine, which has been fortified for 10 years, just like that, without a fight.

10年間も要塞化してきたウクライナで最も堅固な地域を、戦わずにそのまま明け渡すのは悪い考えです。

Putin won't sign anything and all this is in vain.

プーチンは何も署名しないでしょうし、これらすべては無駄になります。

We need sanctions and weapons to survive.

生き残るためには制裁と武器が必要です。

Much of the economy of these cities is now supported by the military presence here.

これらの都市の経済の多くは、現在、ここでの軍隊の存在によって支えられています。

If Ukraine refuses Moscow's demands, experts say it could take years for Russia to occupy all of Donetsk.

ウクライナがモスクワの要求を拒否した場合、ロシアがドネツク全域を占領するには何年もかかる可能性があると専門家は述べています。

But after 10 years of war, Ukrainians here have become accustomed to to not making long term plans for the future.

しかし、10年間の戦争の後、ここのウクライナ人は将来について長期的な計画を立てないことに慣れてしまいました。

Anna Matveyeva is a senior visiting research fellow at the Russia Institute at King's College London, specializing in conflict and peace studies.

アンナ・マトヴェーエワ氏は、キングス・カレッジ・ロンドンのロシア研究所の上級客員研究員で、紛争と平和研究を専門としています。

I asked her what she makes of the 20 point peace proposal.

彼女に20項目の平和提案についてどう思うか尋ねました。

I think it's very much like some kind of general sketch of a proposal rather than something which they would imagine Russia would agree to because in order to create demilitarized zone, it is a huge undertaking because you don't know where exactly what will happen now.

これは、ロシアが合意すると想像するようなものではなく、提案の一般的な概要のようなものだと思います。非武装地帯を作るためには、何が起こるか正確にはわからないため、それは非常に大きな事業だからです。

Fighting is all over the place, as your report just said.

あなたのレポートがちょうど言ったように、戦闘は至る所で行われています。

Russia certainly is not going to agree to a temporary ceasefire and separation of forces which normally accompany this kind of agreements within the un.

ロシアは、国連で通常伴われるような、一時的な停戦や部隊の分離には間違いなく合意しないでしょう。

そして彼らも確実性を求めています。

There has been a call, I think earlier today between the Russian presidential aide Yuri Ushakov and the American side and they discussed what were the signals given to the Russian negotiation team just before the Christmas in Miami and Florida.

ロシア大統領補佐官のユーリ・ウシャコフ氏とアメリカ側との間で、おそらく本日早期に電話会談があり、マイアミとフロリダでのクリスマスの直前にロシアの交渉チームにどのようなシグナルが送られたかについて話し合われました。

And they might be quite different because the plan which has been put forward by Zelensky, which he has published, doesn't really say that it is the actual trapped plant proposal.

そして、ゼレンスキー大統領が発表した平和計画は、実際の「トラップド・プラント」提案ではないと述べているため、それらはかなり異なる可能性があります。

ですから、おそらくそれにはもっと多くのことがあるのでしょう。

そこには二重底のようなものもあります。

So we are seeing one of the twists and turns in this saga.

この物語のねじれや展開の1つを見ているのです。

But I have to say why Kramatorsk and Sloviansk are so very important for Russia, because in their thinking that was the cradle of the original Russian spring in spring 2014, the Donbass Rebellion.

しかし、なぜクルマトルスクとスラビャンスクがロシアにとって非常に重要なのかと言わざるを得ません。なぜなら、彼らの考えでは、それは2014年の春のオリジナルの「ロシアの春」、ドンバス反乱の揺りかごだったからです。

People did not like the change of government in Kiev, opposed Euromaidan, felt threatened and that created that kind of movement which later spread and turned into full fledged war.

人々はキエフでの政権交代を好まず、ユーロマイダンに反対し、脅威を感じていました。そしてそれが、後に広がり本格的な戦争へと発展した運動を生み出したのです。

So that's kind of a foundational myth, if you like, of that current war.

ですから、もしよろしければ、それは現在の戦争の「創世神話」のようなものです。

Also there was a referendum which was organized on these territories.

そして、これらの地域で住民投票も行われました。

People did vote in certainly it was not recognized by the government in Kyiv or international community, but

キエフ政府や国際社会には認められませんでしたが、人々は確かに投票しました。

それは住民投票だったのです。

And so from Moscow's point of view, they think that they actually have constituency there, that there will be enough people who would support Russian cause.

そしてモスクワの視点からすると、彼らはそこに支持者がいる、ロシアの大義を支持する十分な人々がいると考えているのです。

That was Anna Matveyeva from the Russia Institute at King's College, London.

これはロンドン・キングス・カレッジのロシア研究所のアンナ・マテエワさんの言葉でした。