Name: トランプ氏、エプスタイン氏のプライベートジェットに8回搭乗 - 新たに公開された文書で判明 | ロイター (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-26T17:06:09.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

US President Donald Trump was mentioned in a new batch of Epstein files released Tuesday by the Justice Department.

米国大統領ドナルド・トランプ氏が、火曜日に司法省が公開した新たなエプスタイン氏関連のファイルの中で言及されました。

上級受動態

Among them was a New York prosecutor's email saying that Trump flew on convicted sex offender Jeffrey Epstein's private jet, quote, many more times than previously has been reported.

その中には、ニューヨーク州検察官が「トランプ氏は有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏のプライベートジェットに、以前報告されたよりもはるかに多くの回数搭乗した」と述べたメールが含まれていました。

It said he had flown on the plane eight times in the 1990s.

それによると、彼は1990年代に8回その飛行機に乗ったとのことです。

In a social media post in 2024, Trump said he was never on Epstein's plane or at his stupid island.

2024年のソーシャルメディア投稿で、トランプ氏はエプスタイン氏の飛行機に乗ったことも、彼の馬鹿な島に行ったこともないと述べました。

Among the eight flights were four where Epstein associate Ghislaine Maxwell was aboard.

8回のフライトのうち、4回にはエプスタイン氏の協力者であるギレーヌ・マクスウェル氏が同乗していました。

She is serving a 20 year sentence for helping Epstein sexually abuse underage girls.

彼女は、エプスタイン氏による未成年少女への性的虐待を幇助した罪で20年の刑に服しています。

On one flight, the only three passengers were Epstein, Trump and a 20 year old woman whose name was redacted.

あるフライトでは、乗客はエプスタイン氏、トランプ氏、そして匿名処理された20歳の女性の3人だけでした。

The prosecutor's email said that, quote, on two other flights, two of the passengers respectively were women who would be possible witnesses in a Maxwell case.

検察官のメールによると、「他の2回のフライトでは、乗客のうち2名がそれぞれマクスウェル事件の潜在的な証人となる女性でした」とのことです。

There was no allegation in the prosecutor's email that Trump had committed any crime, and

検察官のメールには、トランプ氏が犯罪を犯したといういかなる刑事訴追も含まれておらず、

the White House did not immediately respond to a request for comment on the email.

ホワイトハウスは、そのメールに関するコメントの要請にすぐには応じませんでした。

There have been no criminal allegations against Trump in the disclosures of the Justice Department's files on Epstein.

エプスタイン氏に関する司法省のファイル開示において、トランプ氏に対する刑事訴追は一切ありませんでした。

The DOJ posted on X that some of the documents contain untrue and sensationalist claims made against President Trump that were submitted to the FBI before the 2020 election.

司法省はXで、一部の文書には2020年の選挙前にFBIに提出されたトランプ大統領に対する虚偽で扇情的な主張が含まれていると投稿しました。

To be clear, the claims were unfounded and false and.

はっきり言っておきますが、その主張は根拠がなく、虚偽のものでした。

And if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.

そして、もし少しでも信憑性があれば、すでにトランプ大統領に対して武器として使われていたはずです。

On Monday, Trump played down the importance of the Epstein files.

月曜日、トランプ氏はエプスタイン氏のファイルが重要であるという見方を軽視しました。

What this whole thing is with Epstein is a way of trying to deflect from the tremendous success that the Republican Party has.

エプスタイン氏に関するこの一連の出来事は、共和党の持つ計り知れない成功から目をそらすための方法なのです。

Like, for instance, today we're building the biggest ships in the world, most powerful ships in the world, and

例えば、今日、私たちは世界で最も大きく、最も強力な船を建造しています。

they're asking me questions about Jeffrey Epstein.

そして、彼らはジェフリー・エプスタインについて私に質問しています。

それは終わったと思っていました。

Tuesday's release of some 30,000 files included the image of a card purporting to be written by Epstein to Larry Nassar, the former gymnastics doctor who is serving a life sentence for sexually abusing hundreds of girls.

火曜日に公開された約3万点のファイルには、エプスタイン氏が、何百人もの少女への性的虐待で終身刑に服している元体操医ラリー・ナサールに宛てたとされるカードの画像が含まれていました。

The card appears to allude to Trump in a handwritten note which reads, quote, our President also shares our love of young, nubile girls.

そのカードは、トランプ氏に言及しているように見えます。手書きのメモには、「我々の大統領も、若くてみずみずしい少女たちへの愛を共有しています」と書かれています。

But just hours after releasing it to the public, the Justice Department labeled the card a fake, saying in a statement, quote, this fake letter serves as a reminder that just because a document is released by the Department of Justice does not make the allegations or claims within the document factual.

しかし、それを一般公開したわずか数時間後、司法省はそのカードを偽物だと断定し、声明で「この偽の書簡は、司法省によって文書が公開されたからといって、その文書内の告発や主張が事実になるわけではないことを思い出させるものです」と述べました。

Nevertheless, the DOJ will continue to release all material required by law.

それにもかかわらず、司法省は法律で定められたすべての資料を公開し続けます。

The envelope in the image is postmarked Virginia, not New York, where Epstein was jailed and appears to have been processed three days after his death in August 2019.

画像にある封筒には、エプスタイン氏が収監されていたニューヨークではなく、バージニアの消印が押されており、2019年8月の死亡から3日後に処理されたように見えます。

The White House did not immediately respond to requests for comment on the card.

ホワイトハウスは、このカードに関するコメントの要請にすぐには応じませんでした。

One of Larry Nassar's former lawyers, Shannon Smith, declined to comment.

ラリー・ナサール氏の元弁護人の一人であるシャノン・スミス氏は、コメントを控えました。

Another former lawyer, Matthew Newberg, did not immediately respond to a request for comment.

別の元弁護人であるマシュー・ニューバーグ氏は、コメントの要請にすぐには応じませんでした。