Name: イーサン・ホーク、クエンティン・タランティーノとポール・ダノの状況について語る (Ethan Hawke's Take on the Quentin Tarantino and Paul Dano Situation)
Uploaded: 2025-12-25T14:59:01.000Z
Duration: 5 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ジョー・ローガン・エクスペリエンスです。

過去形

You know, I mean, I had this actor friend of mine, we shared dressing room, and

あのね、僕の俳優の友達がいて、楽屋を一緒にしてたんだけど、

one day he came in and he was great in the show.

ある日彼が入ってきて、その芝居で彼は素晴らしかったんだ。

And he came in and just his whole energy was dark.

で、彼が入ってきて、彼のエネルギーが全部暗かったんだ。

僕は「もう、君は。」って感じだったよ。

昨日、泥沼にハマっちゃったんだ。

Just read what people are saying about me on the Internet.

インターネットで僕について何て言ってるか、ただ読んでたんだ。

And everybody thinks I'm terrible in this play.

そして、みんなこの芝居で僕がひどいと思ってるんだ。

And I'm like, they don't like your character.

僕は「彼らは君のキャラクターが好きじゃないんだよ。」って思ったんだ。

You know, like people are not so brilliant, you know, it's not all geniuses out there chiming in on what a jerk you are at three in the morning, right?

だから、みんながそんなに聡明じゃないってことだよ、ね、外にいるのがみんな天才ってわけじゃないんだよ、君が朝3時に馬鹿野郎だって口出ししてるんだから、ね？

Okay, so you don't have to take it seriously.

まあ、真剣に受け止める必要はないんだよ。

But, you know, it took him weeks to get his mojo back because every.

でも、彼のモジョが戻るのに何週間もかかったんだ、だって。

He would step out on stage just imagining this chorus of hate.

ステージに出るたびに、憎しみの合唱を想像してたんだ。

I had the exact same conversation last night with a famous comedian friend of mine.

昨日、僕も同じような話を、有名なコメディアンの友達としたんだ。

Really, I won't say his name, but he went down a Reddit rabbit hole the other night.

本当だよ、名前は言わないけど、彼はこの前レディットの泥沼にハマっちゃったんだ。

彼は「やらかしたよ」って言ったんだ。

And I went, this rabble, don't do it, don't do it.

そしたら僕は「この騒ぎ、やめろよ、やめろよ」って言ったんだ。

何も良いことはないんだから。

そして彼は「俺のこと、マジで嫌ってるよ」って言ったんだ。

僕は「いやいやいや」って言ったんだ。

彼らは自分自身を嫌ってるんだよ。

あらゆるものを嫌ってるんだ。

There's no, like, Michael Jordan's not leaving Reddit comments.

マイケル・ジョーダンがレディットのコメント欄に書き込むなんてないだろ。

These are fucking people that are not doing what they want to be doing.

やりたいことをやっていない連中なんだ。

And they want to hate on everybody that's out there, that's out there in the public eye.

そして、公の場にいる、世間の目に晒されている人たちを、みんな憎しみの対象にしたいんだ。

そして、その中にはもっともな意見もある。

You know, the really, the scary hate is when you get hate, like from Quentin Tarantino, where he's going off on that guy from.

クエンティン・タランティーノみたいな人から、あの俳優への憎しみを聞くとき、本当に怖い憎しみなんだ。

でも、それは素晴らしい教訓だよ。

ポール・ダノはそんなこと知らなかったと思うよ。

多くの人が彼を愛していたんだ。

Out of nowhere, out of nowhere, Paul Dano's just going about his life.

突然、突然、ポール・ダノは自分の人生を歩んでいたんだ。

He's got to wake up one morning and find out this director's just went off on him and saying these hateful things.

ある朝起きたら、この監督が彼に噛み付いて、憎しみに満ちたことを言っていると知ることになるんだ。

But anybody that knows Quentin knows he just talks, talks, talks, talks, talks, talks, right?

でもクエンティンを知ってる人なら、彼はただ喋りまくってるだけだってわかるだろ？

Anybody that knows Paul knows he's a great world class human being.

ポールを知ってる人なら、彼が素晴らしい世界的な人間だってわかるはずだよ。

And, you know, and all this love for Paul's coming out, and it's a great love for him.

そして、ポールへの愛が溢れてきて、それは彼への素晴らしい愛なんだ。

You don't have to worry about the negativity that people send your way.

人に向けられるネガティブなことを心配する必要はないんだよ。

全く心配する必要はないんだ。

Even from one of the greatest actors or one of the greatest directors of all time.

史上最高の俳優や監督の一人からでさえも。

There are great directors that think I suck.

僕が下手だと思ってる素晴らしい監督もいるんだ。

Quinn at least says the, you know, he just says whatever comes into his mind.

クインは少なくとも、ほら、思いついたことをそのまま言うんだ。

I met some director, I won't say his name at a bar, it was a dive bar in New York I set up.

ある監督に会ったんだ、名前は言わないけど、ニューヨークの場末のバーでね。

And he's a really famous big shot director.

その人はすごく有名で大物の監督なんだ。

He's sitting there and he'd just seen my most recent movie.

彼はそこに座っていて、僕の最新映画を見たばかりだった。

He's like, you know, you were pretty good in that one.

「あの映画では pretty good だったよ」って言ったんだ。

And in the comment was the subtitle underneath it was, I have hated you for 27 years.

そしてコメントには、その下に「27年間、君のことが嫌いだった」って字幕が出てた。

It was so clear, you know, the hypnosis came through.

その催眠術が伝わってきたのが、とてもはっきりしていたんだ。

ええ、本当に、すごくはっきりしていました。

私は「わあ、わあ」って感じでした。

Well, no wonder you've never offered me a movie.

まあ、だから私に映画をオファーしてくれたことがなかったのも無理ないですね。

そして監督には、意見があるものですよね？

とても強い意見を持っています。

What do they have a strong opinions about?

何について強い意見を持っているんですか？

And you know, he's talking about the movie he would have directed.

そして、彼が監督しただろう映画について話しているんです。

Okay, that's not talking about Paul Dano.

オッケー、それはポール・ダノのことじゃないですね。

彼は別のことについて話しているんです。

あなたが言ったように、そのことについてです。

彼らは自分たちのことを話しているんです。

Obviously, whenever anybody says something hateful, they're talking about themselves 100%.

明らかに、誰かが何かを憎しみに満ちたことを言ったとき、それは100％彼ら自身のことを話しているんです。

それは彼らが話している相手です。

And the punchline to this whole thing is, you know, I've worked with Paul a couple different times and I love the guy and I'm so happy for him immediately.

そして、このこと全体のオチは、ポールとは何度か一緒に仕事をしたことがあって、彼が大好きで、すぐに彼のことをとても嬉しく思っているということです。

Every other comment, everywhere, somebody saying something great about Paul Dano, the majority, the vast majority of comments were really positive about him.

他のコメントはどこを見ても、ポール・ダノについて何か素晴らしいことを言っている人がいて、コメントの大多数、圧倒的多数が彼について本当に肯定的でした。

And I went and rewatched the scene because of it.

そのせいで、もう一度そのシーンを見直しました。

ああ、彼は素晴らしい俳優です。

彼は素晴らしい演技をしました。

それは議論の余地がありません。

それは、ほら、議論の余地がありません。

I'm sure if you were alone drinking with Steven Spielberg, he'd shock you with some opinion.

スティーブン・スピルバーグと二人きりで飲んでいたら、彼が何か意見であなたを驚かせることは間違いないでしょう。

He, you know, he hates Orson Welles or something like that.

彼は、ほら、オーソン・ウェルズが嫌いとか、そんな感じです。

I mean, we wouldn't be a good director if he wasn't opinionated.

つまり、彼は意見を持たない監督ではなかったでしょう。

Of course, you know, it doesn't mean he's the truth, of course.

もちろん、それは彼が真実だという意味ではありません。

It's just the opening up your vulnerability to the masses in the most trivial and flippant ways of commenting, which is like leaving a comment on a YouTube video or something like that.

それは、YouTube動画にコメントするような、最も些細で軽薄な方法で大衆にあなたの脆弱性をさらけ出すだけのことです。

Especially if you actually let it get into your psyche and you take it in as real.

特に、それがあなたの精神に入り込み、それを現実として受け入れてしまうと。

Because we are designed to recognize threats, danger, negativity, because it's important.

なぜなら、私たちは脅威、危険、否定的なものを認識するように設計されているからです。なぜなら、それは重要だからです。

Sorry to cut you off, but that's the truth.

すみません、話を遮ってしまいましたが、それが真実です。

The reason why it hurts me when it comes is exactly what you.

それが私を傷つける理由は、まさにあなたが。

字幕リスト動画再生

イーサン・ホーク、クエンティン・タランティーノとポール・ダノの状況について語る (Ethan Hawke's Take on the Quentin Tarantino and Paul Dano Situation)

recognize

tough

majority

vulnerability