Name: 高騰する物価、ミシガン州農村部のトランプ支持者を試す | ロイター (High prices test Trump voters in rural Michigan | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-22T16:57:13.000Z
Duration: 3 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Outside a firehouse turned food pantry in rural Michigan, dozens of residents wait in vehicles as volunteers help load household staples.

ミシガン州の田舎にある消防署が食料品配給所になった場所の外では、数十人の住民が車に乗って待っており、ボランティアが家庭用必需品を積み込むのを手伝っています。

Prices for many of these items have either surged or remained painfully high at the grocery store.

食料品店では、これらの品目の多くが価格が急騰したか、痛ましいほど高止まりしています。

Waiting in line at the food Pantry was something 35 year old mother of three Taylor Ludwig said she hoped wouldn't be necessary when she voted for Donald Trump last year.

食料品配給所で列に並ぶことは、3人の子供を持つ35歳の母親テイラー・ラドウィッグさんが、昨年ドナルド・トランプ氏に投票した際に必要なくなることを願っていたことだと語りました。

It's definitely only a year into his term, so I'm going to kind of hold off a little bit before I really give my full judgment on things.

まだ任期が1年しか経っていないので、物事について本格的に判断を下す前に、少し様子を見ようと思います。

しかし、もう少し期待していました。

I was very, very hopeful that things were really going to just kind of go back to what they were I'd say before Biden.

バイデン氏の前、と言えばいいでしょうか、以前の状態に本当に戻るだろうと、とても、とても期待していました。

Trump swept rural Michigan in 2024 on promises to ease the cost of living, but

トランプ氏は生活費の負担を軽減するという公約で2024年にミシガン州の田舎を席巻しましたが、

根強いインフレは続いています。

Testing that pledge and the patience of voters who helped put him back in the White House, Ludwig said the Republican Party could lose her vote in next November's midterm congressional elections if Trump doesn't move faster to fulfill his 2024 campaign promise.

その公約と、彼をホワイトハウスに戻すのに貢献した投票者の忍耐力を試すことになるでしょう。ラドウィッグさんは、トランプ氏が2024年の選挙公約をより早く実現しなければ、共和党は来年11月の中間議会選挙で彼女の票を失う可能性があると語りました。

I mean, I'm a realistic person and I'm not just going to follow along somebody like a sheep, you know, I'm just not going to do that.

私は現実的な人間ですし、誰かにただ羊のように従うつもりはありません。そういうことはしないんです。

Ludwig was among 19 Trump voters Reuters recently interviewed in the eastern Michigan town of Capac and other parts of St.

ロドウィッグさんは、ロイターが最近、ミシガン州東部のキャパシティという町やセントクレア郡の他の地域でインタビューしたトランプ支持者19人の一人でした。

The region has grown steadily more Republican in recent years, backing Trump by more than 66% in the 2024 election.

この地域は近年着実に共和党支持を強めており、2024年の選挙では66%以上がトランプ氏を支持しました。

Most of those interviewed said they still blamed former President Joe Biden for inflation, and

インタビューに応じた人々のほとんどは、インフレの責任はジョー・バイデン前大統領にあると依然として非難しており、

all pointed to around an 8% drop in gas prices as a positive development under Trump.

全員がトランプ氏の下での良い進展として、ガソリン価格が約8%下落したことを指摘しました。

Still, half of the respondents said they or their families were struggling to make ends meet.

それでも、回答者の半数は、自分たちや家族が生活費をやりくりするのに苦労していると述べました。

Ford told Reuters that if inflation and other economic conditions did not improve by next year's elections, they could see themselves giving Democrats a serious look in 2026, while a dozen said they would still vote Republican.

フォード氏はロイターに対し、来年の選挙までにインフレやその他の経済状況が改善しなければ、2026年には民主党に真剣に目を向ける可能性があると語った一方、12人は依然として共和党に投票すると述べました。

Inflation nationwide is running at roughly a third of its mid-2022 peak of more than 9%, but

全国のインフレ率は、2022年半ばの9%超のピークの約3分の1で推移していますが、

that figure masks sharp increases in some everyday staples such as beef, coffee and orange juice, which have climbed at double digit rates this year.

この数字は、牛肉、コーヒー、オレンジジュースのような一部の日常必需品が、今年二桁の率で上昇していることを覆い隠しています。

Certainly I'm a lot more cautious at the grocery store.

確かに、食料品店ではかなり慎重になっています。

55 year old Michael Wendling has four children and voted for Trump in 2024.

55歳のマイケル・ウェンドリングさんには4人の子供がおり、2024年にはトランプ氏に投票しました。

Never before in my life have I felt the impact of inflation.

これまでの人生で、インフレの影響をこれほど感じたことはありません。

You know your wage would rise commensurate with the cost to live.

生活費に見合うように給料が上がるはずですよね。

But right now inflation is off the chart and wages aren't going up.

でも今、インフレは手に負えないほどで、給料は上がっていません。

だから、苦しい、苦しいんです。

Economists say there's little a president can do to quickly bring down prices and note that Trump's tariffs raise import costs that are largely passed on to consumers.

経済学者は、大統領がすぐに物価を下げるためにできることはほとんどないと言っており、トランプ氏の関税が輸入コストを上昇させ、それが消費者に転嫁されていると指摘しています。

私はひどい状況を引き継いだ。

Trump has not said how he will bring down prices.

トランプ氏は、どのように物価を下げるかについて何も言っていません。

But in a rare address from the White House, Trump blamed Biden for rising prices and promised that Americans will benefit from tax cuts passed by Congress that are set to take effect in January.

しかし、ホワイトハウスからの珍しい演説で、トランプ氏はバイデン氏を物価上昇の責任者だと非難し、1月に発効する議会を通過した減税によってアメリカ国民が恩恵を受けるだろうと約束しました。

In Port Huron, Trump voter Marisa Butarocco said she wasn't ready to blame the president yet, but

ポートヒューロンでは、トランプ氏に投票したマリサ・ブタロッコさんが、まだ大統領を非難する準備はできていないと述べましたが

進展が見たいと思っています。

We didn't get here overnight, and so we just have to have some grace.

私たちは一夜にしてここに来たわけではないので、もう少し寛容さを持つ必要があります。

And I understand the struggle with everybody and as well as myself, I wish he would take that into accountability and do more things, you know, quicker.

そして、私自身もそうですが、皆さんが苦労していることは理解しています。大統領にはその責任を認識し、もっと早く、もっと多くのことを実行してほしいと願っています。

しかし、その結末がどうなるかは分かりません。

I just know that hopefully he's going to do it soon.

ただ、彼がすぐにそれを実行してくれることを願っています。

字幕リスト動画再生

高騰する物価、ミシガン州農村部のトランプ支持者を試す | ロイター (High prices test Trump voters in rural Michigan | REUTERS)

struggle

decent

improve

grocery