Name: ゼレンスキー・ナブロツキ会談は、ポーランド・ウクライナ関係の再設定への動きを示すか | DWニュース (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
Uploaded: 2025-12-20T16:55:00.000Z
Duration: 4 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ukraine's President Volodymyr Zelensky is in Poland for talks on security and the economy.

ウクライナのゼレンスキー大統領は、安全保障と経済に関する会談のためポーランドを訪問中です。

基礎受動態

Zelensky was greeted by the Polish president.

ゼレンスキー大統領はポーランド大統領に歓迎されました。

You see the two right there at the presidential palace.

大統領官邸で、お二人が並んでいるのがご覧いただけます。

Poland's head of state is less supportive of Ukraine than his predecessor.

ポーランドの国家元首は、前任者よりもウクライナへの支援に消極的です。

Anti Ukraine sentiment is rising among some voters in Poland, especially among supporters of the right wing parties.

ポーランドの有権者の一部、特に右派政党の支持者の間で、ウクライナに対する否定的な感情が高まっています。

Poland has been one of Ukraine's staunchest backers and has taken in almost a million refugees, second only to to Germany.

ポーランドはウクライナの最も強力な支援国の一つであり、ドイツに次いで約100万人の難民を受け入れています。

All right, for more, I want to pull in now.

さて、さらに詳しくお話を伺うために、今すぐお迎えしたい方がいます。

Filip Bednarchuk, the Warsaw office director from the German Marshall Fund.

ドイツ・マーシャル・ファンドのワルシャワ事務所所長、フィリップ・ベドナルチュクさんです。

フィリップさん、ようこそお越しくださいました。

How important are these talks for Ukraine?

この会談はウクライナにとってどれほど重要ですか？

ウクライナにとって非常に重要です。

I think it's to assuage some of the fears and feelings that you referred to here in Poland amongst society and amongst some of the political corners that Poland support for Ukraine is either not being appreciated or perhaps taken for granted.

ポーランド社会や政界の一部で、ウクライナへの支援が評価されていない、あるいは当然のことと思われているという懸念や感情を和らげるためだと思います。

And so this sort of diplomacy, the personal one on one meeting between the presidents will be important for the next few steps in Polish support for Ukraine.

ですから、このような外交、大統領同士の個人的な一対一の会談は、ポーランドのウクライナへの支援の次の段階にとって重要になるでしょう。

Tell me, what are the challenges in this new relationship between these two men?

この二人の男性間の新たな関係における課題について教えていただけますか？

Yeah, well, President Zelenskyy is facing a muted Polish support Ukraine right now.

ええ、ゼレンスキー大統領は現在、ポーランドのウクライナへの支援が鈍化しているという状況に直面しています。

And that's not reflected in terms of economic or military support for Ukraine, but

それは経済的または軍事的な支援という形ではなく、

it's rather reflected here in Polish society on support, societal support, economic support for Ukrainians here in Poland, Ukrainian refugees and economic migrants.

ポーランド社会における支援、ウクライナ難民や経済移民に対する社会的な支援、経済的な支援という形で現れています。

Nevertheless, like this is still understood to be a boon and a boost to the Polish economy and demographic situation.

それでも、これはポーランド経済と人口動態にとって恩恵であり、後押しであると理解されています。

But it is testing some of the social cohesion here in society when in an open democratic society where things come up during elections and in the press and stories.

しかし、選挙中や報道で様々なことが話題になる開かれた民主主義社会においては、社会の結束を試すことにもなっています。

So it's a conversation that's certainly picking up tempo sometimes in a harmful manner.

ですから、これは確かに、時には有害な形で勢いを増している会話です。

I would assume that Zelensky, he has an easier time when he meets with Prime Minister Donald Tusk, am I reading that correctly?

ゼレンスキー大統領は、ドナルド・トゥスク首相との会談の方がやりやすい、と解釈してよろしいでしょうか？

They met yesterday in Brussels to discuss the loan issues.

昨日ブリュッセルで、融資問題について会談しました。

They'll also meet today to talk about bilateral issues that fall more into the government's remit, that is more economic support, military support, and

本日も、政府の管轄により近い、より経済的支援や軍事支援に関する二国間問題について会談する予定です。

that will be a smoother conversation most likely.

おそらく、そちらの方がスムーズな会話になるでしょう。

There are some issues that I believe the President would like to bring up, namely touchy historical issues that are coming up in the previous mentioned through the previous lens.

大統領が提起したい問題がいくつかあります。すなわち、先ほど述べた、以前のレンズを通して浮上している、扱いにくい歴史問題です。

That will be a part of the President's conversation with President Zelenskyy, President Novretsky Zelenskyy, that'll be a little more difficult to address.

それは、ゼレンスキー大統領との会話の一部となるでしょう。ノヴェツキー・ゼレンスキー大統領との会話は、もう少し対処が難しいかもしれません。

But nevertheless, I think there's a good opportun to move forward on those issues as well.

しかしながら、これらの問題についても前進する良い機会があると思います。

We've heard the Polish president, he's been quoted as saying that Ukraine takes Poland for granted.

ポーランド大統領が、ウクライナはポーランドを当然のことと考えていると発言したと聞いています。

ゼレンスキー大統領はどう対応するのでしょうか？

つまり、どうやって意見を変えるのでしょうか？

I mean how can he take an opinion and change it with deeds?

Yeah, this, this visit is important in that sense.

ええ、この訪問はそういう意味で重要です。

The one on one meeting, the statement afterwards, the press conference is happening right now.

一対一の会談、その後の声明、記者会見が今行われています。

I believe a public thank you with standing next to President Novrotsky will be helpful.

ノヴロツキー大統領の隣に立って、公に感謝の意を示すことが助けになると思います。

The next steps and I mentioned some of the historic issues, the touchy historic issues that are talked about quite often here in Poland.

次のステップとして、ポーランドでよく話題に上る、歴史的な問題、デリケートな歴史的問題についていくつか触れました。

I think there are small steps that can be made to avoid some further misunderstanding on these issues that will be maybe small on paper but incredibly symbolic and appreciated here in Poland.

これらの問題に関するさらなる誤解を避けるために、小さな一歩を踏み出すことができると思います。それは紙面上では小さいかもしれませんが、ポーランドでは信じられないほど象徴的で、評価されるでしょう。

Well, we appreciate your time, Philip, and your valuable insights today.

フィリップさん、本日はお忙しい中、貴重なご意見をありがとうございました。