Name: なぜ銀価格が急騰しているのか (Why Silver Prices Are Soaring)
Uploaded: 2025-12-02T18:02:04.000Z
Duration: 13 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

In the past 50 years, the price of silver has spiked just three times.

過去50年間で、銀の価格はわずか3回急騰しました。

分詞構句

First in January 1980, when two brothers tried to corner the market, amassing a third of the world's silver supply.

まず1980年1月、2人の兄弟が市場を独占しようとし、世界の銀供給量の3分の1を蓄積しました。

基礎受動態

The second time came in 2011 during the US debt ceiling crisis, when silver, alongside gold, was embraced as a safe haven asset.

2度目は2011年、米国の債務上限危機の間で、金とともに銀は安全資産として受け入れられました。

Silver reached an all time high of $53 in October 25th.

銀は10月25日に史上最高値の53ドルに達しました。

That's been a 78% rise since the start of the year.

これは年初からの78%の上昇です。

What isn't necessarily so visible is there was no available metal left in London.

それほど目に見えるわけではありませんが、ロンドンでは入手可能な金属が残っていませんでした。

Some people were having to transport silver by plane rather than on cargo ships.

一部の人々は、貨物船ではなく飛行機で銀を輸送しなければなりませんでした。

Silver is often nicknamed the devil's metal among traders because of its volatility.

銀は、そのボラティリティのため、トレーダーの間では「悪魔の金属」という愛称で呼ばれることがよくあります。

Yet unlike gold, silver is not just an investment asset.

しかし、金とは異なり、銀は単なる投資資産ではありません。

It is becoming increasingly crucial to the world around us.

私たちの周りの世界にとって、ますます重要になっています。

Silver crosses over that bridge between precious and industrial metals.

銀は、貴金属と産業金属の橋渡しをします。

And the way technology is going on, it's got some great use cases as we move into a more electrified world.

そしてテクノロジーの進歩により、より電化された世界に進むにつれて、素晴らしいユースケースがいくつかあります。

So what caused silver prices to peak and what does it say about our reliance on this precious metal?

では、なぜ銀価格がピークに達したのか、そしてこの貴金属への私たちの依存について何を示しているのでしょうか？

What do Indian farmers, high security London vaults and solar panels have in common?

インドの農家、ロンドンの高セキュリティ保管庫、そしてソーラーパネルには、どのような共通点がありますか？

these three forces helped push the price of silver to a 14 year high.

これら3つの要因が、銀価格を14年ぶりの高値に押し上げるのに役立ちました。

On October 17, 2025, silver traded at $54.47 per troy ounce, a 72% rise year on year.

2025年10月17日、銀は1トロイオンスあたり54.47ドルで取引され、前年比72%の上昇となりました。

But first, let's rewind to the start of 2025 to understand why the silver price had been lurking around about $30 to $35 an ounce ban for first half of this year.

しかしまず、2025年初頭まで巻き戻して、なぜ銀価格が今年の最初の半分で1オンスあたり約30ドルから35ドルの範囲をさまよっていたのかを理解しましょう。

Gould gave it a little bit of its own buoyancy to start with.

グールドは、まずそれに少しばかりの浮揚力を与えました。

But more importantly is that word again, tariffs.

しかし、もっと重要なのは、あの言葉です、関税。

In April 2025, US President Donald Trump announced a sweeping set of tariffs as part of his Liberation Day.

2025年4月、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、解放記念日の一環として、広範な関税を発表しました。

What we saw after Liberation Day was that the gold price spiked.

解放記念日の後、金価格が急騰したのを見ました。

Silver actually kind of went down a little bit.

銀は実際、少し下がりました。

And if you're looking at the gold silver ratio that spiked to above 100 and previously, that's been a big signal that silver's likely to outperform gold.

そして、金銀比率を見ると、100を超えて急騰し、以前は銀が金をアウトパフォームする可能性が高いという大きなシグナルでした。

The gold silver ratio, the price of gold divided by the price of silver, serves as an indicator for investment and market trends.

金銀比率、つまり金の価格を銀の価格で割ったものは、投資や市場のトレンドの指標となります。

It reflects how many ounces of silver are needed to buy one ounce of gold, helping investors gauge when to buy or sell.

これは、金1オンスを買うのに銀が何オンス必要かを示しており、投資家がいつ売買すべきかを判断するのに役立ちます。

A low ratio means gold is relatively cheap, while a high ratio indicates silver is undervalued and likely to rise.

比率が低いということは、金が比較的安いことを意味し、比率が高いということは、銀が割安で上昇する可能性が高いことを示しています。

And in April 2025, the ratio reached a historic high.

そして2025年4月、その比率は史上最高値に達しました。

Gold and platinum were exempt from the tariffs because they were deemed as essential to the US economy.

金とプラチナは、アメリカ経済にとって不可欠とみなされたため、関税の対象外となりました。

But silver wasn't on the critical minerals list at the time, creating uncertainty about what would happen if it were.

しかし、当時銀は重要鉱物リストに含まれておらず、もし含まれた場合にどうなるかという不確実性が生じました。

The risk managers in financial and industrial entities did not want to let any metal go out of the States for fear that it might come back in at 35% higher, for example.

金融・産業界のリスク管理者は、例えば35%値上がりして戻ってくることを恐れて、どの金属も国外へ出すことを望みませんでした。

So they'd been sitting on it and that was starting to cause a little bit of tightness.

そのため、彼らはそれを保有し続けており、それが少し逼迫感を生み始めていました。

そして、インドが参入してきました。

India is the world's largest consumer of silver.

インドは世界最大の銀の消費国です。

Every year it uses about 4,000 metric tons, mostly for jewelry, utensils and ornaments.

毎年約4,000メートルトンを使用しており、そのほとんどが宝飾品、食器、装飾品に使われています。

Silver is also seen as an affordable investment option in a country where about 55% of the population depends on agriculture for their livelihood.

銀は、人口の約55%が農業で生計を立てている国において、手頃な投資オプションとしても見られています。

So we had a good monsoon and a good harvest, which means that farmers are coming back into the market with a fair amount of disposable income.

そのため、モンスーンと収穫が順調で、農家がかなりの可処分所得を持って市場に戻ってきているということです。

And farmers don't really like the banks very much.

そして農家は、銀行をあまり好きではありません。

latterly, silver, tend to be the first port of call when they've got the harvest in the monsoon.

最近では、モンスーンの収穫が終わると、まず銀に目が向きがちです。

Harvest season in India typically ends in late September or early October.

インドの収穫シーズンは、通常9月下旬か10月上旬に終わります。

And that time frame coincides with India's biggest public holiday, Diwali, a five day festival of lights celebrating prosperity and good fortune.

そして、その時期はインド最大の祝日であるディワリと重なります。ディワリは、繁栄と幸運を祝う5日間の光の祭りです。

Diwali is the time of year when millions of Indians will buy gold for gifts.

ディワリは、何百万人ものインド人が贈り物のために金を購入する時期です。

But this year we've seen a real rapid pivot into the silver market.

しかし、今年は銀市場への大きな転換が見られました。

As preparations for the festival were underway, the price of silver in India rose sharply, reaching a record high of 170,415 rupees a kilo, an 85% rise since the start of the year.

祭りの準備が進む中、インドでの銀価格は急騰し、1キロあたり170,415ルピーという記録的な高値に達し、年初から85%上昇しました。

Indians make early investments ahead of the wedding season.

インド人は、結婚シーズンの前に早期投資を行います。

And the buying of gold and silver is a tradition which is focused around positivity and prosperity.

そして、金や銀の購入は、ポジティブさと繁栄に焦点を当てた伝統です。

This year, the high prices and lower volumes that we saw in gold meant people rapidly pivoted towards silver.

今年は、金価格の高騰と取引量の減少により、人々は急速に銀へと移行しました。

So much so that we saw shortages in Indian silver refineries.

その結果、インドの銀精錬所では品不足が見られました。

But 80% of India's silver supply is imported.

しかし、インドの銀供給量の80%は輸入に頼っています。

And while the UAE and China are increasingly supporting that demand, the UK is traditionally India's largest supplier.

そして、UAEや中国がその需要をますます支援する一方で、英国は伝統的にインドにとって最大の供給国です。

And meeting that demand became a challenge.

そして、その需要を満たすことが課題となりました。

Since 2022, London's vaults have emptied rapidly.

2022年以降、ロンドンの保管庫は急速に空になりました。

In June that year, the London Bullion Market association held about 31,000 metric tons of silver.

その年の6月、ロンドン地金市場協会は約31,000メートルトンの銀を保管していました。

By March 2025, the volume had fallen by around a third to about 22,000 metric tonnes, its lowest point in years.

2025年3月までに、その量は約3分の1減少し、約22,000メートルトンとなり、数年ぶりの低水準となりました。

主に金や金のコインを取り扱っています。

You can get hold of them reasonably quickly from the raw mint.

地金から比較的早く入手できます。

But I've asked about silver and it's at least a two week timescale from when you order it.

しかし、銀について尋ねたところ、注文から少なくとも2週間かかるとのことでした。

ですから、地金でさえ影響を受けているのです。

In October, the squeeze was such that traders had to pay much higher borrowing costs to close their positions.

10月には、トレーダーがポジションを解消するために、はるかに高い借入コストを支払わなければならないほどの逼迫ぶりでした。

At one stage, to borrow overnight was costing 200% on an annualised basis.

ある時点では、一晩の借入コストが年率換算で200%にも達していました。

ですから、多くの人が非常にストレスを感じていました。

If you look at the London Bullion Market association website, that will show x 1000 tonnes in volts.

ロンドン地金市場協会のウェブサイトを見ると、保管庫に1000トンという量が表示されています。

But a lot of that is allocated for ETFs, so it's not necessarily a free float.

しかし、その多くはETFに割り当てられているため、必ずしもフリーフロートではありません。

ETFs can track stocks from a single industry, a set of companies or commodities.

ETFは、単一の産業、企業のセット、またはコモディティの株式を追跡できます。

The latter are also known as ETCs or Exchange Traded Commodities.

後者はETC、または取引所取引商品としても知られています。

And many silver ETCs are guaranteed by the physical metal.

そして、多くの銀ETFは現物金属によって保証されています。

You could just buy physical metal directly, but then you've got to buy it, store it, insure it.

現物を直接購入することもできますが、購入し、保管し、保険をかける必要があります。

輸送費を支払う必要があるかもしれません。

代替案はETCを経由することです。

ETFs in silver have a higher component of retail investors than they do in gold.

銀ETFは、金ETFよりも個人投資家の割合が高いです。

And retail investors tend to buy and hold and not necessarily trade out.

そして個人投資家は、必ずしも売却するわけではなく、購入して保有する傾向があります。

Gold experienced its own rush in 2025 with a price surging past $4,000 an ounce, its biggest rally since the 1970s as investors search for a safe haven.

金は2025年に独自の急騰を経験し、投資家が安全資産を探す中、1オンスあたり4,000ドルを突破し、1970年代以来最大のラリーとなりました。

So why have people turned to silver rather than jump on the gold bandwagon?

では、なぜ人々は金の人気に乗るのではなく、銀に目を向けたのでしょうか？

Silver's a harder market to understand than gold.

銀は金よりも理解しにくい市場です。

At times it's less covered by banks and by research.

時には銀行やリサーチによるカバーが少ないこともあります。

Silver is only about a tenth the size of the gold market, and

銀市場は金市場の約10分の1の規模であり、

that short squeeze obviously sort of caught a few investors by surprise.

そのショートスクイーズは明らかに一部の投資家を驚かせました。

It's deemed sometimes to be called the poor man's gold, but

時には「貧乏人の金」と呼ばれることもありますが、

that is one of the reasons why it tends to be more volatile as well.

それが、よりボラティリティが高くなる理由の一つでもあります。

People are more likely to buy on a whim, whereas gold has a history of an allure.

人々は衝動買いしやすいのに対し、金には昔からの魅力があります。

If you can't afford to buy into the gold market because of the price of gold at the moment, then what's your alternative?

今の金の価格で金の市場に投資する余裕がない場合、他に何がありますか？

Your alternative is to go and buy silver.

その選択肢は銀を買うことです。

The idea of gold being a store of value goes back centuries, if not millennia.

金が価値の保存手段であるという考えは、数千年、あるいは数千年にも及びます。

It's always been there, something that has backed currencies and particularly reserve currencies for years.

それは常に存在し、長年にわたり通貨、特に準備通貨を裏付けてきました。

銀も同様ですが、異なります。

It's a much smaller market, so it can be more volatile.

市場規模がはるかに小さいため、よりボラティリティが高くなる可能性があります。

Gold and silver obviously, as precious metals, have always been seen as a great diversifier for investors portfolios.

金と銀は明らかに、貴金属として、投資家のポートフォリオにとって優れた分散投資先と見なされてきました。

And I think this year we've obviously got a lot of geopolitical tension.

そして今年は、地政学的な緊張が非常に高まっていると思います。

We've seen the dollar depreciate, there's trade wars, there's tariffs, we're seeing a whole broader Spectrum of investors coming in, hedge funds, central banks, retail investors as well, and

ドルが減価し、貿易戦争や関税があり、ヘッジファンド、中央銀行、個人投資家など、より広範な投資家層が参入しているのを見てきました。

that's really driven the price of these precious metals higher.

それがこれらの貴金属の価格を押し上げているのです。

Throughout history, silver's shine has also attracted gamblers, driving its levels to nearly as high as today.

歴史を通じて、銀の輝きはギャンブラーをも魅了し、その水準を今日ほどにまで押し上げました。

As of around about the middle of 1978, the Hunt brothers, who were the sons of the oil tycoon, they wanted to try and show their dad that they could be as clever as he was.

1978年半ば頃、石油王の息子であるハント兄弟は、父親に自分も父親のように賢いことを証明しようとしました。

And they decided the way to do it was to corner the silver market.

そして彼らは銀市場を独占しようと決めたのです。

そして彼らはそれにほぼ成功しました。

Then we had sort of 2011 post financial crisis.

次に、金融危機の後の2011年頃がありました。

There's a couple of themes here that are continuous.

ここには継続的なテーマがいくつかあります。

The concern about the dollar, concern about inflation, concern about the US credit rating.

ドルへの懸念、インフレへの懸念、米国の信用格付けへの懸念です。

So in 2011 we had a downgrade of the US from AAA by S and P, which coincided with very low rates and also quantitative easing.

そのため2011年には、S&Pによる米国からAAAへの格下げがあり、これは非常に低い金利と量的緩和と重なりました。